Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




Arremetida general y condenas anticipadas en el distrito de Burgenland tras el robo de las piedras de la memoria en Zeitz


En Zeitz, la noche del 6 al 7 de octubre de 2024, diez Stolpersteine fueron arrancadas de las aceras. Si bien un acto así es sumamente condenable, no por ello es menos considerable la reacción instintiva.


Foto: Ciudad de Zeitz

Muchos sospechan de inmediato a los perpetradores en círculos de ultraderecha, ya que Zeitz está mal vista por algunos como una ciudad "nazi". Algunos están seguros de que esto solo pudo haber sido obra de la derecha. Sin embargo, hasta ahora no hay pruebas de ello. Es perfectamente concebible que ladrones de metal hayan arrancado las "Stolpersteine". Se dice que cada "Stolperstein" de latón pesa aproximadamente 2 kilogramos.

La ciudad de Zeitz publicó un comunicado de prensa al respecto el 8 de octubre de 2024 (véase más abajo), en el que se pronuncian el consejero del distrito Ulrich, la alcaldesa Weber y otros. Sin embargo, existen algunos puntos críticos:

Contexto de las cifras de víctimas: En el comunicado de prensa se hace referencia a las cifras de víctimas del ataque de Hamás para enfatizar el contexto de la destrucción de las "Stolpersteine". Aunque la referencia a más de 1200 personas asesinadas es fácticamente correcta, no se aborda la situación actual en el conflicto de Gaza, donde el número de víctimas –especialmente civiles– supera con creces las 40.000. Esto podría entenderse como una representación unilateral de la violencia que no tiene en cuenta la complejidad de la situación.

Asignación unilateral de culpa: Las declaraciones que presentan la destrucción de las "Stolpersteine" como un acto de terror y un ataque a la democracia podrían considerarse demasiado simplistas. Una visión diferenciada de los diversos actores en el conflicto podría contribuir a una mejor comprensión de la espiral de violencia. Es importante considerar los antecedentes y las motivaciones de todas las partes involucradas, en lugar de atribuir la culpa a un solo bando.

Minimización de la violencia: Se enfatiza que la violencia nunca es la solución y que la espiral de violencia se alimenta. Este es un mensaje importante y correcto; sin embargo, podría perder significado debido al enfoque unilateral en la destrucción de las "Stolpersteine" y las referencias al Holocausto, si no se menciona también la violencia actual en el conflicto de Gaza y las crisis humanitarias asociadas.

Cultura del recuerdo vs. acontecimientos actuales: La conexión de iniciativas de conmemoración histórica con eventos políticos actuales puede ser problemática, especialmente cuando la realidad de la violencia presente y la crisis humanitaria en Gaza no se tratan con igual importancia. Podría dar la impresión de que la conmemoración de las víctimas del nacionalsocialismo se instrumentaliza con fines políticos actuales, sin abordar las causas subyacentes de la violencia.

También se cita al consejero del distrito de Burgenlandkreis, Götz Ulrich: "El mayor crimen contra la humanidad de todos los tiempos debe recordarnos siempre de lo que son capaces los seres humanos y de lo que fueron capaces los alemanes". Sin embargo, él fue quien, durante los años de la pandemia, ordenó las llamadas "medidas de contención" para el distrito de Burgenlandkreis, lo que supuso restricciones masivas de derechos fundamentales, exclusión y discriminación. También le importó la campaña de vacunación, lo que provocó víctimas mortales. Hasta ahora no ha habido ningún esclarecimiento. Para los críticos, la "pandemia" es también un crimen contra la humanidad por el que ninguno de los responsables quiere asumir responsabilidades. Se prefiere silenciarlo deliberadamente. En este sentido, la declaración del consejero de distrito Ulrich bien puede considerarse una hipocresía.

Se hizo un llamado a donaciones para reemplazar las "Stolpersteine" (véase más abajo). En principio, no hay nada que objetar, pero surge un regusto amargo al saber que las donaciones no utilizadas se destinarán al Centro Simon-Rau de Weißenfels. Enrico Kabisch, presidente de la asociación del Centro Simon-Rau, se enfrenta actualmente a denuncias por difamación/injurias y alteración de la paz del cementerio, entre otras cosas por su "manifestación" del 1 de septiembre de 2024 en el cementerio de Weißenfels. Para mí, el Centro Simon-Rau no existe en Facebook. Cuando inicio sesión con mi cuenta, el perfil de Facebook del Centro Simon-Rau me aparece completamente oculto/inexistente. Sospecho que durante los años de la pandemia fui demasiado crítico con las medidas y las asociaciones con el fascismo en el Tercer Reich, que simplemente se imponían por sí mismas, y fui bloqueado por el administrador del perfil del Centro Simon-Rau. El diálogo, la libertad de expresión y la tolerancia serían deseables, precisamente en aquellos que con tanta vehemencia exigen tolerancia.

Ataque número dos - Continuación del barrido general

En la noche del 9 de octubre de 2024, el Centro Simon-Rau fue supuestamente el objetivo. Así lo informa al menos el Mitteldeutsche Zeitung. Un residente habría oído eslóganes antiisraelíes y llamado a la policía. Al parecer, se lanzaron piedras hacia el Centro Simon-Rau. No hubo daños. Se está investigando a un sirio de 17 años que fue detenido por la policía. Queda por ver qué arrojan estas investigaciones. Se intenta, de alguna manera, insertar el atentado terrorista de Halle, ocurrido el 9 de octubre de 2019, en esta amalgama de incertidumbres.

Enrico Kabisch fue interrogado, y el MZ escribe: "Solo puede especular sobre posibles motivos. En los últimos años, la asociación y sus miembros se han encontrado repetidamente con el antisemitismo. Como ejemplo, menciona teorías conspirativas antisemitas en varias manifestaciones en el distrito de Burgenlandkreis. Él observa esta evolución con preocupación. 'Lo que a veces se dice en las manifestaciones es alarmante'".

Así pues, se produce un barrido general de condena anticipada, también por parte del consejero de distrito citado, que abarca desde la derecha, pasando por los sirios, hasta aquellos que se manifiestan por la paz, los derechos fundamentales y la democracia. Preocupante, cuando no se sabe quiénes son los verdaderos autores y sus auténticos motivos.

Aquí se relacionan procesos y presuntos autores o grupos de forma generalizada en un mismo contexto, aunque no exista una conexión demostrable. Tal perspectiva indiferenciada no debería defenderse.

Declaración

Para todos los que ahora quieran volver a esgrimir la acusación de nazismo o racismo contra mí: no soy nazi, ni racista, no pertenezco a ninguna religión. Mi credo es tratar a todas las personas con igualdad –ya sea la señora de la limpieza o el canciller federal. Valoro a las personas por lo que dicen y hacen. Me tomo el derecho de criticar a personas y políticos. Y describo las cosas tal como las veo. Para mí es importante el principio de proporcionalidad. Si se mencionan las víctimas de Hamás, también hay que incluir en la consideración a las víctimas del gobierno israelí en esta guerra, del lado palestino. Y no hay que olvidar que este conflicto existe desde hace muchas décadas. Tales conflictos solo pueden resolverse mediante el diálogo y la voluntad de paz. Generalmente, no son las personas las que se oponen a esto, sino la política debido a intereses de poder y de otra índole.

Los políticos que han participado activamente en crímenes contra la humanidad no están, en mi opinión, en posición de presentarse como amonestadores de "lo que son capaces los seres humanos y de lo que fueron capaces los alemanes". Los años de la pandemia han puesto de manifiesto a todos de lo que son capaces "este amonestador" y muchos otros. Incluso me atrevería a afirmar que si la obligación general de vacunación hubiera prosperado en el Bundestag y la locura hubiera escalado hasta el punto de que los que se negaran a vacunarse hubieran sido internados en campos y quizás incluso vacunados a la fuerza, el consejero de distrito también habría apoyado esto a nivel de distrito o, si hubiera estado bajo su jurisdicción, lo habría implementado. Habría seguido e implementado las directrices sin reflexión crítica, tal como había seguido e implementado todas las demás directrices sin reflexión crítica.


Recorrido por los lugares de las "Stolpersteine"

La Iniciativa "Stolpersteine Zeitz" y la ciudad de Zeitz invitan el sábado 19 de octubre de 2024, a las 10:00, a un recorrido urbano por los lugares donde fueron arrancadas las "Stolpersteine". El punto de encuentro para el recorrido es Roßmarkt.


El comunicado de prensa de la ciudad de Zeitz


Destrucción deliberada del recuerdo de las víctimas judías – 10 "Stolpersteine" arrancadas y sustraídas.
Ya en los años 90 surgió el proyecto "Stolpersteine" del artista Gunter Demnig, quien, en memoria de la deportación de judíos, así como de sinti y romaníes, trazó un rastro de color por la ciudad que recreaba el camino de los deportados. El color se desvaneció, por lo que grabó las inscripciones en algunos lugares en latón. Este fue el origen de las "Stolpersteine", que hoy, en forma de adoquín con una placa de latón incrustada, están destinadas a recordar la expulsión y el exterminio de judíos, sinti y romaníes, perseguidos políticos, homosexuales y todas las demás víctimas de la eutanasia durante el nacionalsocialismo, para que las personas no desaparezcan de la memoria, sino que se mantengan vivas.

Se han colocado "Stolpersteine" en 1265 municipios de Alemania y en veintiún países de Europa. También en Zeitz se recuerda a las víctimas del nacionalsocialismo con 10 "Stolpersteine" incrustadas. Estas recuerdan a Siegfried Fürst, Bertha Mendelsohn de soltera Bachmann, Emma Esther Mendelsohn de soltera Bachmann, Siegfried Mendelsohn, Dr. Gustav Flörsheim, Hilda Flörsheim de soltera Hamburger, Ingeborg Flörsheim, Auguste Lewy de soltera Hesse, Hermann Blumenthal y Lydia Blumenthal de soltera Weissmann, quienes vivieron en Zeitz y fueron deportados y asesinados durante el nacionalsocialismo solo por ser judíos. Las piedras conmemorativas se incrustaron en las últimas direcciones conocidas Am Eulengrund 3, en Kramer Straße 5/6, en Leipziger Straße 45 y, por última vez en 2012, en Neumarkt 12 y en Roßmarkt 6. En las piedras se anotan los nombres, las fechas de nacimiento y la fecha de defunción de las víctimas del régimen nacionalsocialista.

Según los conocimientos actuales, las 10 "Stolpersteine" fueron arrancadas y sustraídas en la noche del 6 al 7 de octubre. Además de la Iniciativa "Stolpersteine Zeitz", la alcaldesa Kathrin Weber también presentó una denuncia penal ante la comisaría de policía del distrito de Burgenlandkreis, sección de Protección del Estado. "Me quedé en shock al recibir la noticia. Nosotros como ciudad de Zeitz, todo el ayuntamiento, representados por la junta directiva y los presidentes de los grupos municipales, y yo misma como persona, condenamos este acto incomprensible e imperdonable. En el contexto del aniversario del ataque de Hamás a Israel y de que aquí se han profanado lugares de memoria que recuerdan a las víctimas del nacionalsocialismo, no se puede simplemente descartar esto como un robo. Si se tiene en cuenta que durante la Segunda Guerra Mundial millones de personas fueron perseguidas y asesinadas y que hace apenas un año más de 1200 personas fueron brutalmente asesinadas en el ataque de Hamás y más de 200 personas fueron secuestradas, no se puede entender un acto así y debe considerarse políticamente motivado y como un ataque a nuestra democracia", declaró la alcaldesa Kathrin Weber.

De manera similar se expresó el presidente del ayuntamiento de Zeitz, Dr. Ulf Altmann: "Me enteré con consternación de este nuevo acto de violencia y barbarie. El recuerdo de las víctimas judías de un terror inhumano, cometido en nuestra patria, cometido por un Estado de injusticia, por seres humanos contra sus propios semejantes, es maliciosamente ignorado y destruido, además exactamente un año después del terrible acto terrorista de Hamás. Independientemente de quién sea el responsable final de este acto, el o los culpables se sitúan conscientemente en una tradición de violencia contra personas indefensas e inocentes. Pero la violencia nunca será la solución a la violencia, sino que solo avivará aún más su espiral. Además de las investigaciones de las autoridades competentes, la restauración lo más rápida posible de las "Stolpersteine" debería enviar una señal clara. Todas las fracciones del ayuntamiento de Zeitz, así como la administración de la ciudad, se posicionarán unánimemente en esta cuestión, eso ya es evidente. Zeitz se opondrá a cualquier violencia con decisión y unidad."

También los ciudadanos de la ciudad de Zeitz están sin palabras y furiosos por el brutal y detestable crimen. Llegan llamadas y correos electrónicos a la administración de la ciudad, preguntando ya de qué forma se puede ayudar para que las "Stolpersteine" puedan ser nuevamente fabricadas e incrustadas en el mismo lugar. Por ello, el consejero de distrito Götz Ulrich ha abierto sin rodeos una cuenta de donaciones y, junto con la ciudad de Zeitz y la Iniciativa "Stolpersteine Zeitz", solicita donaciones.

Cuenta de donaciones:
Sparkasse Burgenlandkreis
IBAN: DE18 8005 3000 1131 0704 41


Las donaciones recibidas se utilizarán, en coordinación con la ciudad de Zeitz y la Iniciativa "Stolpersteine", para reemplazar las "Stolpersteine" lo antes posible. Las donaciones no utilizadas se pondrán a disposición del Centro Simon-Rau de Weißenfels para apoyar la labor de conmemoración de las antiguas comunidades judías del distrito de Burgenlandkreis. "Este acto es imperdonable y nunca excusable. Quien hace esto también quiere arrancar el Holocausto de nuestra cultura del recuerdo. El mayor crimen contra la humanidad de todos los tiempos debe recordarnos siempre de lo que son capaces los seres humanos y de lo que fueron capaces los alemanes. Las piedras deben ser reemplazadas inmediatamente. Para ello se necesitan fondos financieros. Por lo tanto, hago un llamamiento a donar para nuevas piedras", declara Götz Ulrich.

El acto deja sin palabras, pero no debe silenciar a la gente. Por ello, la Iniciativa "Stolpersteine Zeitz" y la ciudad de Zeitz convocan el sábado 19 de octubre a las 10:00 a un recorrido urbano por los lugares donde fueron arrancadas las "Stolpersteine". El punto de encuentro para el recorrido es Roßmarkt.

Author: Michael Thurm  |  10.10.2024

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Utopías Reales - Solo nosotros mismos podemos redimirnos y salvarnos - ¡El Dr. Ulrich Gausmann presenta visiones para una nueva sociedad!

El 20 de agosto de 2024, el Dr. Ulrich Gausmann impartió una conferencia en Cauerwitz, Sajonia-Anhalt, como parte de su ciclo de ponencias «Utopías Reales». El eje central fue ... vers l'article

¿Quién se atreverá a procesar el período de Corona en el Burgenlandkreis?

El período de Corona ha dejado profundas cicatrices en la sociedad – también en el Burgenlandkreis.... vers l'article

¡La prisión se convierte en un barrio del futuro! - Gran evento informativo sobre el desarrollo del terreno de la antigua cárcel en Naumburg el 16 de julio

¿Qué pasará con el terreno de la antigua prisión en Naumburg? Esta pregunta ha estado preocupando a muchos ciudadanos desde hace meses.... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad