Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




Recordar para no olvidar: Conmemoración de la Noche de los Cristales Rotos en los antiguos grandes almacenes Joske – Dirk Jonas (AfD), desinvitado


Con motivo del aniversario de la Noche de los Cristales Rotos del 9 de noviembre de 1938, hoy se celebró un acto conmemorativo especial en los antiguos grandes almacenes Joske, en Weißenfels.



Weißenfels, 9 de noviembre de 2026. Con motivo del aniversario de la Noche de los Cristales Rotos del 9 de noviembre de 1938, hoy se celebró un acto conmemorativo especial en los antiguos grandes almacenes Joske, en Weißenfels. El lugar, que muchos habitantes de Weißenfels conocen hoy más bien como la antigua droguería Müller o como unos grandes almacenes HO, pasó a ocupar el centro de atención desde una perspectiva completamente diferente: como testimonio de la vida judía y como parte de la historia de una familia cuyo destino está estrechamente vinculado a la persecución nacionalsocialista.

El acto fue organizado por el Simon-Rau-Zentrum en colaboración con alumnos y alumnas del Agricola-Gymnasium de Hohenmölsen, de la Ökowegschule de Weißenfels y de los centros de formación profesional de Weißenfels.

Los jóvenes habían investigado y reconstruido la historia de la familia Joske con gran dedicación. Relataron las circunstancias particulares y los sufrimientos que padecieron las familias durante el régimen nacionalsocialista y ofrecieron, al mismo tiempo, una visión conmovedora de los acontecimientos y las atrocidades de los pogromos de noviembre de 1938. Una extensa recopilación de material fotográfico complementó las presentaciones y fue proyectada en una pantalla para los asistentes.

Entre los invitados se encontraban, entre otros, el alcalde de Weißenfels, Martin Papke; Maik Richter, director de la Casa Heinrich Schütz; representantes del centro sanitario de la Bundeswehr en Weißenfels, así como el diputado regional Erik Stehr. También habían aceptado la invitación representantes de distintas comunidades religiosas, del Ejército de Salvación, empleados y empleadas del Ayuntamiento y numerosos ciudadanos y ciudadanas interesados.

Nota: Dirk Jonas (AfD), elegido diputado del Parlamento regional de Sajonia-Anhalt con el 53,3 % de los votos en la circunscripción electoral de Weißenfels, fue expresamente desinvitado por el Simon-Rau-Zentrum para impedir que participara en este acto. Algunos de sus antepasados fueron refugiados procedentes de los antiguos territorios orientales del Reich alemán. Jonas declaró que depositaría la corona de flores que ya había comprado para este acto conmemorativo en Weißenfels en la correspondiente ceremonia de Zeitz. Allí también tiene muy buenos conocidos de confesión judía. La decisión del Simon-Rau-Zentrum de desinvitarlo le resulta incomprensible.

El acto, de aproximadamente una hora de duración, dejó una profunda impresión en muchos de los asistentes. Precisamente la combinación del lugar histórico, los destinos personales y el intenso trabajo de investigación realizado por las generaciones más jóvenes confirió a la conmemoración una especial cercanía y fuerza expresiva.

Otro momento importante tuvo lugar al finalizar el acto: se entregaron al alcalde Martin Papke cuatro placas conmemorativas especialmente restauradas. Su objetivo es contribuir a que la historia de los grandes almacenes Joske permanezca visible de forma permanente. Su posible integración en el futuro concepto de uso del edificio, por ejemplo, mediante una utilización con fines museísticos, podría proporcionar un marco importante para ello.

Porque los antiguos grandes almacenes son mucho más que un edificio con una historia llena de cambios. Recuerdan a personas, sus trayectorias vitales y un capítulo de la historia judía de Weißenfels que no debe caer en el olvido.

La memoria necesita lugares, historias y personas que la mantengan viva y la transmitan. Por eso, el hecho de que los alumnos y alumnas se hayan dedicado intensamente a este capítulo de la historia de la ciudad constituye una contribución especialmente valiosa. De este modo, la memoria no sigue siendo únicamente una tarea heredada del pasado, sino que se convierte también en una responsabilidad para las generaciones futuras.

Author: AI-Translation - Karina Kolumnina  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

¡La Izquierda exigió explicaciones y dio la voz de alarma! – ¿Planes de prisión fuera de control? El gobierno regional retrasa la construcción de la nueva cárcel – ¡se avecina caos financiero!

Un proyecto de construcción valorado en millones de euros está generando una fuerte explosión política en Sajonia-Anhalt. En lugar del emplazamiento planificado desde hace año... vers l'article

85 años después del inicio de la guerra - Día Mundial de la Paz en Rehmsdorf 2024

De subcampo de concentración a lugar de memoria: Rehmsdorf recuerda los horrores del pasado y mira hacia el futuro.... vers l'article

Desinformación del administrador del distrito de la CDU Götz Ulrich - 4,9 millones de euros de deuda para el monasterio de Memleben

El 14 de septiembre de 2026, el Burgenlandkreis, bajo la dirección del administrador del distrito Götz Ulrich (CDU), anunció jubilosamente en Facebook: «¡4,9 millones de euros... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad