Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




¿Las personas en silla de ruedas también son nazis, según Eric Stehr (Die Linke) y Andreas Heidrich (Wir Weißenfelser)? – Grit Wagner y sus otras impresiones sobre la salida en Simson de la AfD del 26/07/2026


Así de rápido puede suceder. Incluso las personas en silla de ruedas, las personas con discapacidad, pueden ser nazis – al menos según la opinión de los concejales municipales de Weißenfels Eric Stehr (Die Linke) y Andreas Heidrich (Wir Weißenfelser).



En una declaración publicada en Facebook, los concejales municipales de Weißenfels Eric Stehr (Die Linke) y Andreas Heidrich (Wir Weißenfelser) se presentan antes de la salida en Simson de la AfD del 26/07/2026. Para la mañana del domingo se organizó que los ciudadanos decoraran la plaza del mercado con tiza y también expresaran sus opiniones.

En la publicación de Facebook se dice:
Junto con 80 personas de Weißenfels, hoy hemos embellecido el mercado – por la diversidad y la tolerancia y contra la incitación al odio de la derecha. A diferencia del otro evento, al que la gente vino desde muy lejos.
En Weißenfels no hay lugar para los nazis y su olvido de la historia.
¡Damos las gracias a todas las personas activas que siguieron la convocatoria espontánea e independiente!

En el vídeo, Eric Stehr vuelve a explicar que se está dando una señal contra los nazis en esta ciudad.

Sin embargo, quien haya visto las retransmisiones en directo relacionadas con la salida en Simson pudo ver en ellas a personas con discapacidad y también a personas en silla de ruedas, con las que se trató de manera cordial y afectuosa.


Si se parte de la premisa de que Eric Stehr y Andreas Heidrich no quieren hacer distinciones deliberadamente, esto significa que, desde su perspectiva, ahora también las personas con discapacidad y las personas en silla de ruedas pueden pertenecer al grupo de los «nazis» que no son bienvenidos en Weißenfels.

El vídeo de Stehr y Heidrich termina con un fragmento de una canción de Danger Dan en la que se dice: «Denúnciame y abriré una botella de champán. ¡Todo esto está amparado por la libertad artística!». Aunque, ante declaraciones de este tipo, no estoy del todo segura de que realmente puedan estar amparadas por la libertad artística.

Los dos señores concejales municipales tienen, por supuesto, derecho a tener su opinión, pero de esta manera no expresan realmente mucha diversidad ni tolerancia.

Grit Wagner sobre sus impresiones del 26/07/2026

Un domingo en el mercado – entre la salida en Simson y las conversaciones políticas


Llegada al mercado
Al llegar al mercado alrededor de las 12:30, se podía percibir el ambiente positivo de la gente. Hacía mucho tiempo que el mercado no estaba tan lleno, simplemente porque un «diputado» había anunciado su presencia. Ulrich Siegmund había invitado a una salida en Simson.

Durante los últimos días y semanas, la salida había sido duramente condenada por voces críticas y relacionada con la familia judía Simson. Sin embargo, que yo sepa, el primer ciclomotor de culto de la posguerra, el SR1, no se fabricó hasta 1955. Sin duda, cada uno debe formarse su propia opinión sobre cómo afrontar esta cuestión.

Mi primer ciclomotor fue una Schwalbe amarilla, que al conducirla me regalaba la sensación de un pequeño pedazo de libertad. A lo largo de mi vida no he permitido que me arrebataran esa sensación; solo ha cambiado la marca del vehículo de dos ruedas.

Al contemplar los numerosos vehículos de dos ruedas motorizados, desde el SR2, las Simson y las Schwalbe hasta los vehículos modernos, tuve la sensación de que a los demás les ocurría lo mismo.

¿Qué mueve a la gente?
Pero ¿por qué hoy ha acudido tanta gente? ¿Qué les mueve a estar aquí?

Después de muchas conversaciones y de escuchar a la gente, el principal motivo era la insatisfacción con la política y el Gobierno. A mí me resulta comprensible.

Las elecciones al parlamento regional se celebrarán el 6 de septiembre de este año, y los partidos tradicionales están haciendo activamente campaña contra la AfD. Hasta qué punto estas afirmaciones se corresponden con la verdad o simplemente pretenden desacreditar a la AfD es difícil de valorar.

Pero eso no cambia el hecho de que la gente tiene la sensación de no ser escuchada. La gente quiere otra política de gobierno, pero el Gobierno ignora estos deseos. Al menos, eso es lo que expresaron los visitantes durante el día de hoy.

Cuando pregunté por qué la gente vota tan masivamente a la AfD, recibí con frecuencia la siguiente respuesta:
«No se puede confiar en los partidos tradicionales. Ellos son los que nos han metido en esta m… Y Merz es el peor de todos.»
Y, de alguna manera, las personas tenían los mismos argumentos y motivos para estar aquí: la esperanza de que con la AfD la política cambie para mejor.

Mi conclusión personal: No sabemos qué obtendremos con la AfD, pero sabemos que con los partidos tradicionales nada cambia.

La salida en Simson
Finalmente llegó el momento de la salida. El espectáculo en sí era impresionante. Los olores, el sonido de los ciclomotores – conocidos desde hace mucho tiempo e inolvidables.

Cuántas veces salíamos antes, cuando éramos jóvenes, con la pandilla y nuestros ciclomotores. La unión y el compañerismo eran para nosotros lo más importante. Nos sentíamos como los «reyes» sobre dos ruedas. Para nosotros, el mundo estaba en orden.

Pasó un tiempo hasta que los vehículos de dos ruedas abandonaron el mercado. Fuera del mercado todavía había más vehículos. Pero probablemente ya no cabían allí.


Hice algunas fotos más aquí y allá y después quería disfrutar del resto del domingo. Eso pensaba yo …

Encuentro con los contramanifestantes
Al otro lado del mercado, junto a la iglesia, había contramanifestantes. Totalmente legítimos y autorizados. Si no fuera por un cartel que, más o menos, insultaba a otras personas por el simple hecho de votar a la AfD.

Eso despertó bastante mi curiosidad. Y así, después de observar durante un rato una conversación con una señora mayor, también entablé conversación con tres contramanifestantes.

Me resulta difícil estimar qué edad tenían; diría que entre 16 y 18 años. Lo que más me interesaba era saber por qué estaban allí y qué querían conseguir con ello.

De hecho, los tres estaban dispuestos a hablar conmigo. Expresaron la exigencia de que se reconociera una vida libre y se aceptara el amor, independientemente del sexo. Como símbolo de ello llevaban consigo la bandera arcoíris.


De acuerdo, pero la aceptación ya existe desde hace mucho tiempo en la sociedad. ¿Y no debería la aceptación aplicarse a todos, sin necesidad de ponerse en primer plano?

¿Diferentes concepciones – preocupaciones comunes?
Les pregunté por sus deseos y objetivos para el futuro, tanto desde el punto de vista económico como social.

Objetivos como la justicia social, una mejor distribución del dinero y las diferencias entre ricos y pobres también fueron argumentos a favor del cambio. Todas ellas son razones comprensibles.

Pero precisamente esos mismos argumentos también existían en el llamado otro lado de los simpatizantes (AfD). ¿No deberíamos empezar a dialogar juntos?

Durante nuestra conversación fuimos interrumpidos varias veces. No estoy segura de si fue intencionado, con el objetivo de poner fin a la conversación. Personalmente, así me lo pareció.

Pero, en última instancia, tres jóvenes y yo no nos dejamos disuadir de seguir hablando entre nosotros, a pesar de que había un «vigilante» en el otro lado.

Respeto, porque hay personas capaces de comunicarse entre sí sin insultarse.

Nos despedimos con un cordial apretón de manos, y todavía les di un consejo bien intencionado:
Si quieren hacer del mundo un lugar un poco mejor, deben hacerlo como seres humanos, seguir siendo humanos y respetar a sus semejantes como ellos mismos desean ser respetados, y no dejarse instrumentalizar por nadie.
Espero que lo hayan entendido y que reflexionen sobre ello.

Mi conclusión
Dicho en dos frases: fue un día muy interesante, con muchas impresiones y opiniones diferentes, y yo, como persona, aprendí algo.

Todavía no estamos perdidos mientras podamos hablar entre nosotros y tratarnos humanamente.

Grit Wagner
(Concejala municipal de Weißenfels)



Author: AI-Translation - Grit Wagner und Michael Thurm  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Las protestas surten efecto: Sajonia-Anhalt detiene el reintegro de ayudas inmediatas por el coronavirus

También aquí se informó que el estado de Sajonia-Anhalt, a través del banco de inversiones, había comenzado a reclamar la devolución de las ayudas inmediatas por el coronavir... vers l'article

Los “detenedores de contribuciones” invitan al anuncio del fallo sobre la tasa de radiodifusión (GEZ) en Leipzig el 1 de octubre de 2025

Markus Bönig, uno de los portavoces de los llamados “detenedores de contribuciones”, anunció en una declaración en video que el 1 de octubre de 2025 se espera una decisión ... vers l'article

¿Quién salva a los ucranianos de la política alemana?

Los llamamientos en la política para la repatriación de ucranianos aptos para el servicio militar se hacen cada vez más fuertes.... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad