Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




¡23,6 millones de déficit y congelación presupuestaria! ¡La CDU y el SPD muestran su verdadera grandeza: dejar desangrarse a los distritos!


¡Fantástico, realmente fantástico! El distrito de Burgenland, bajo su administrador distrital de la CDU, Götz Ulrich, una vez más se ha esforzado al máximo y ha confeccionado un presupuesto para 2026 maravillosamente deficitario.



¡Bravo, distrito de Burgenland! ¡Otra obra maestra del arte presupuestario de Sajonia-Anhalt!

La Oficina Estatal de Administración, por supuesto, ha “aprobado” el presupuesto — con condiciones, naturalmente. Generosamente se abstuvo de presentar objeciones. ¡Qué magnanimidad! Un déficit de casi 23,6 millones de euros en el presupuesto operativo — eso sí que tiene estilo. ¿El equilibrio presupuestario exigido por ley? Ah, eso no es más que una molesta formalidad de tiempos pasados.

Y eso no es todo: la planificación a medio plazo muestra saldos negativos durante varios años. Garantizar la solvencia únicamente mediante nuevos créditos de liquidez — ¡a eso sí le llamo política financiera sostenible!

Especialmente lograda es la congelación presupuestaria que ahora puede aplicar el administrador distrital. Objetivo: al menos 3,6 millones de euros en ahorros durante la ejecución corriente. ¡Magnífico! Otra de esas medidas que tanto ama la Oficina Estatal de Administración. Aprueban y congelan al mismo tiempo. Eso es fetichismo administrativo moderno al más alto nivel.

Ahora se supone que, en particular, las prestaciones voluntarias serán “revisadas críticamente en cuanto a su necesidad”. Traducido significa: fuera con todas esas tonterías que en realidad hacen soportable la vida para la gente del distrito. Nada de financiación para asociaciones, nada de ofertas culturales y deportivas decentes, nada de proyectos juveniles, nada de pequeñas subvenciones para el voluntariado, fiestas de pueblo, etc. — ese molesto toque final que los ciudadanos confunden erróneamente con calidad de vida. La administración central, con sus puestos, informes, reuniones y coches oficiales, por supuesto seguirá funcionando. Al fin y al cabo, la burocracia tiene que funcionar, incluso cuando fuera ya nada funciona.

Y ahora viene lo mejor: el distrito de Burgenland no está solo en esto. El distrito de Harz acaba de vivir exactamente el mismo espectáculo con un déficit de más de 20 millones y su propia congelación presupuestaria. Evidentemente, es un fenómeno a nivel estatal. Pero no se preocupen: ¡seguro que esto no tiene nada que ver con la gran política!

Por eso, un enorme y sincero aplauso al gobierno estatal dirigido por la CDU y el SPD y al gobierno federal. Lo hacéis simplemente de manera magistral. Año tras año, con vuestra grandiosa distribución financiera, os aseguráis de que los distritos, ciudades y municipios permanezcan crónicamente infrafinanciados. Nunca hay suficiente dinero para las tareas transferidas, pero siempre se añaden nuevas obligaciones. ¡Eso sí es auténtico trabajo en equipo entre el estado federado y el gobierno federal! Vosotros establecéis las condiciones marco, los distritos pueden entonces aumentar la tasa distrital (en el distrito de Burgenland aumentada nuevamente de forma diferenciada — ¡qué considerados!), asfixiar a los municipios y, al final, la Oficina Estatal de Administración impone la congelación. Un ciclo perfecto de difusión de responsabilidades.

Thomas Pleye, presidente de la Oficina Estatal de Administración, habla de un “marco fiable”. Sí, fiable lo es: fiablemente roto. Fiablemente caro. Fiablemente humillante para todos aquellos que realmente tienen que trabajar sobre el terreno.

El concepto de consolidación, por supuesto, seguirá actualizándose. Hasta algún día. Quizás 2035. O 2040. Hasta entonces se seguirá recortando — sobre todo en aquello que realmente beneficia a los ciudadanos. La propia administración, naturalmente, seguirá siendo operativa. Después de todo, alguien tiene que redactar los comunicados de prensa en los que todo suena tan maravillosamente bien.

¡Chapeau, Sajonia-Anhalt! Seguid así. Con esta mezcla de infrafinanciación, aumentos de tasas y congelaciones presupuestarias, seguramente pronto lograremos que en los distritos no quede más que la administración obligatoria mínima. ¿Calidad de vida? ¿Prestaciones voluntarias? ¿Cercanía al ciudadano? Todo eso no son más que reliquias de una época en la que todavía se creía que la política estaba al servicio de la gente.

Fantástico. Realmente, realmente fantástico.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Haseloff wird Landtag von Sachsen-Anhalt auflösen, um Demokratie vor AfD zu retten?

Magdeburg, 5. Mai 2025 – Es war ein ganz normaler Montag im Landtag von Sachsen-Anhalt. Der Aufzug im Südflügel war mal wieder defekt, das WLAN im Sitzungssaal zickte, und in d... vers l'article

Die 12 apokalyptischen Moleküle - Wenn man ohne Angst nicht mehr leben kann

Die Welt geht unter - immer noch. Jeden Tag ein Stückchen mehr. Und ein Ende des Weltuntergangs ist nicht abzusehen.... vers l'article

Rebellen für Frieden und Gerechtigkeit im Burgenlandkreis

Unter den Losungen "Protest für Frieden und Gerechtigkeit" sowie "Frei und unverzagt" rufen die Initiativen "Rebellion Zeitz" und "Aufbruch Zeitz" am Montag, den 07.04.2025 um 18 ... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad