Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




¡El administrador distrital de la CDU, Götz Ulrich, hace campaña electoral para AfD! ¡Por Dios, qué está pasando aquí!


Uno se frota los ojos y se pregunta: ¿Estoy soñando? El presidente de la Asociación de Distritos de Sajonia-Anhalt, Götz Ulrich (CDU), administrador del distrito de Burgenland, publica junto con sus colegas un comunicado de prensa que suena como un plagio directo del programa de gobierno de AfD. Cuatro meses antes de las elecciones regionales del 6 de septiembre de 2026, los administradores distritales exigen de repente exactamente lo que AfD lleva años predicando, y lo que el gobierno regional liderado por la CDU (junto con SPD y FDP) ha ignorado magníficamente o incluso empeorado activamente durante años.



“Los distritos son el pilar fundamental del cumplimiento de las tareas estatales en Sajonia-Anhalt. Aquí se decide diariamente si la política realmente llega a la gente”, se cita a Ulrich en el comunicado de prensa de la 121ª Conferencia de Administradores Distritales del 7 y 8 de mayo de 2026. Y luego llega el bombazo: las exigencias no van dirigidas al gobierno todavía en funciones, sino obedientemente al próximo gobierno regional y al nuevo parlamento estatal. Como si los últimos años bajo la corresponsabilidad de la CDU hubieran sido simplemente un verano templado.

Veámoslo detenidamente. Los administradores distritales exigen “un compromiso claro con la autonomía municipal”, la “abolición de la estructura administrativa estatal de tres niveles”, “una financiación suficiente para los distritos”, “la modernización del principio de conexidad” y “quien encarga, paga”. Markus Bauer (también administrador distrital) truena: “No puede ser que se aprueben nuevas tareas o se amplíen tareas existentes sin que los distritos reciban una compensación completa y jurídicamente segura por la carga adicional.”

Exactamente eso es lo que AfD lleva exigiendo desde hace una eternidad: “¡Financiación justa para los municipios! ¡Más autonomía municipal!” En el programa de gobierno de AfD para Sajonia-Anhalt se dice, en esencia: basta del tutelaje de Berlín y Bruselas, verdadera autonomía financiera en lugar de programas de subvenciones fragmentados, reducción de estructuras duplicadas y burocracia. AfD quiere “ayudar a los municipios sobrecargados”, declarar una emergencia migratoria y devolver a los municipios verdaderos márgenes de maniobra.

Los administradores distritales continúan: “el cambio de programas de subvenciones fragmentados a presupuestos de inversión”, “gestión activa del cambio demográfico”, “contención de los costes en la asistencia infantil y juvenil” y “un transporte público preparado para el futuro”. ¿Presupuestos de inversión globales en lugar de tutela burocrática? Eso suena sospechosamente a las exigencias de AfD de menos control externo y más confianza en el nivel municipal.

Y ahora llega el punto culminante absoluto de este espectáculo involuntario de propaganda para AfD: En materia de migración y asuntos sociales, los administradores distritales exigen “humanidad y orden en la migración”, “una reforma del subsidio ciudadano con claras obligaciones de cooperación” y “puestos de trabajo obligatorios para solicitantes de asilo y personas toleradas”.

¡Por Dios, esto es AfD en estado puro! AfD quiere marcos normativos claros, integración coherente en el mercado laboral mediante obligaciones, remigración y el fin del abuso del sistema social. Mientras el gobierno de los partidos tradicionales dejó solos a los distritos con las consecuencias de la inmigración descontrolada, Ulrich ahora proclama exactamente los puntos de crítica por los que AfD fue tachada de “extremista” durante años.

Götz Ulrich, hombre de la CDU que antes incluso se enfrentó a AfD, ahora entrega, cuatro meses antes de las elecciones, el guion perfecto para una campaña de AfD. Los problemas explotan bajo el actual gobierno CDU/SPD/FDP: aumento de los costes de la asistencia juvenil que “ponen en peligro” la capacidad de actuación de los distritos, colapso demográfico en las zonas rurales, oficinas de extranjería desbordadas y un transporte público en ruinas. Y en lugar de exigir responsabilidades a su propio gobierno, los administradores distritales llaman obedientemente al próximo gobierno.

El administrador distrital de la CDU, Ulrich, aparentemente da por hecho que una continuación de la actual coalición CDU-SPD-FDP no puede resolver los problemas, y que ni siquiera quiere resolverlos en los meses que quedan hasta las elecciones. El gobierno actual no tiene ni el valor ni la voluntad política para abordar nada de lo que los distritos exigen ahora desesperadamente. En lugar de ello, el administrador distrital de la CDU apuesta claramente por un cambio de gobierno. ¿O es este el descarado intento de hacer creer a los votantes: “Votadnos otra vez obedientemente a nosotros, los demócratas, y esta vez, palabra de honor, haremos de repente exactamente lo que llevamos años negándonos a hacer y destruyendo con nuestro gobierno”?

Esto es una confesión involuntaria de culpa. Los partidos tradicionales han utilizado durante años a los distritos como depósitos para sus experimentos ideológicos: sin dinero, sin consideración, con cada vez más obligaciones de informes y estructuras duplicadas. Y ahora, cuando las encuestas sitúan a AfD en torno al 41 %, aparecen de repente estos tonos.

Queridos administradores distritales de la CDU: si ya estáis copiando la política de AfD, decidlo directamente. Los ciudadanos hace tiempo que entendieron quién simplemente administra los problemas y quién realmente quiere resolverlos. El comunicado de prensa no es una llamada de auxilio: es el mejor anuncio electoral que AfD podía recibir actualmente.

El comunicado de prensa de la 121ª Conferencia de Administradores Distritales del 7 y 8 de mayo de 2026:

Los distritos esperan del nuevo parlamento estatal y del nuevo gobierno regional un claro compromiso con la autonomía municipal


En el marco de su 121ª Conferencia de Administradores Distritales del 7 y 8 de mayo, la Asociación de Distritos de Sajonia-Anhalt presentó las expectativas de los once distritos hacia el nuevo parlamento estatal y el nuevo gobierno regional tras las elecciones estatales del 6 de septiembre de 2026. Bajo el título “Expectativas hacia el nuevo parlamento estatal y el nuevo gobierno regional” (anexo), la asociación municipal exige un respeto sin restricciones por nuestra autonomía municipal y señala necesidades concretas de reforma para una administración eficaz, cercana al ciudadano y preparada para el futuro en Sajonia-Anhalt.

En el centro se encuentran un llamamiento a proteger la autonomía municipal y diez exigencias clave: la abolición de la estructura administrativa estatal de tres niveles, una financiación suficiente para los distritos, la modernización del principio de conexidad, el cambio de programas de subvenciones fragmentados a presupuestos de inversión, la gestión activa del cambio demográfico, la contención de los costes en la asistencia infantil y juvenil, una reforma del subsidio ciudadano con claras obligaciones de cooperación, humanidad y orden en la migración, un transporte público preparado para el futuro y una digitalización apoyada de forma coherente.

“Los distritos son el pilar fundamental del cumplimiento de las tareas estatales en Sajonia-Anhalt. Aquí se decide diariamente si la política realmente llega a la gente: en las escuelas, en el ámbito social, en la sanidad, en el transporte público, en las oficinas de extranjería, en los servicios de emergencia, en la protección civil y en la administración digital”, declaró Götz Ulrich, presidente de la Asociación de Distritos de Sajonia-Anhalt y administrador del distrito de Burgenland. “Nuestra señal al futuro parlamento estatal y al futuro gobierno regional es clara: la autonomía municipal es intocable y la garantía de una estructura estatal democrática. Quien quiera un Estado capaz de actuar debe dar a los distritos más confianza, más margen de maniobra y una financiación fiable.”

La Asociación de Distritos exige una transformación fundamental de la administración estatal hacia una estructura de dos niveles. Deben eliminarse las estructuras duplicadas, reducirse la supervisión jurídica y técnica al mínimo necesario y revisarse las obligaciones de informes junto con las asociaciones municipales. El objetivo son decisiones más rápidas, responsabilidades claras y una mayor autonomía municipal.

Desde la perspectiva de los distritos, también es fundamental una financiación adecuada a las tareas. La ley de compensación financiera debe desarrollarse de manera que refleje los costes reales de los distritos, especialmente la fuerte dinámica de precios en el ámbito social y de asistencia juvenil, el aumento de los costes de personal y las crecientes exigencias en infraestructura informática y servicios digitales. Los distritos, ciudades y municipios estructuralmente débiles necesitan además ayudas adicionales fuera del sistema de compensación financiera municipal. “No puede ser que se aprueben nuevas tareas o se amplíen tareas existentes sin que los distritos reciban una compensación completa y jurídicamente segura por la carga adicional”, afirmó Markus Bauer, vicepresidente de la Asociación de Distritos de Sajonia-Anhalt y administrador del distrito de Salzland. “El principio debe ser: quien encarga, paga. Sajonia-Anhalt necesita por fin una regulación moderna del principio de conexidad. También deben sustituirse los programas de subvenciones fragmentados por presupuestos de inversión globales. Los procedimientos de subvención consumen importantes recursos humanos y financieros. En lugar de crear constantemente nuevos programas, se necesita más confianza en el nivel municipal y presupuestos sencillos y finalistas para inversiones locales, por ejemplo en escuelas, carreteras distritales, digitalización, adaptación climática y otras infraestructuras públicas.”

Con vistas al cambio demográfico, la Asociación de Distritos exige una estrategia regional activa para las zonas rurales. Los servicios esenciales de interés general deben seguir estando disponibles a una distancia accesible. Entre ellos se incluyen escuelas cercanas al lugar de residencia, atención médica primaria, servicios de cuidados, viviendas accesibles, un transporte público eficiente y servicios digitales.

Se considera especialmente urgente la evolución en la asistencia infantil y juvenil. Los costes aumentan dinámicamente y amenazan cada vez más la capacidad económica de actuación de los distritos. Por ello, la Asociación de Distritos exige una revisión de las disposiciones legales federales y regionales, una participación financiera del estado federado y una señal clara de alto a cargas adicionales mientras la federación y los estados no asuman completamente los costes adicionales.

También en materia de migración e integración, los distritos apuestan por un marco normativo claro junto con una integración temprana en el mercado laboral. Deben ampliarse los puestos de trabajo obligatorios para solicitantes de asilo y personas toleradas.

Para el transporte público local, los distritos exigen una financiación suficiente. Solo así podrán mantenerse las líneas existentes e introducirse nuevas formas de servicio, como el transporte bajo demanda. El billete Deutschlandticket debe quedar anclado legalmente y completamente asegurado financieramente. Tampoco la reconversión a motores libres de emisiones debe descargarse sobre los distritos sin la financiación correspondiente.

“La próxima legislatura debe convertirse en una legislatura de fiabilidad municipal”, subraya la profesora Dra. Ariane Berger, miembro ejecutivo de la presidencia de la Asociación de Distritos de Sajonia-Anhalt. “Los distritos están preparados para apoyar activamente las reformas y asumir responsabilidades. Para ello necesitamos una cooperación de igual a igual con el parlamento estatal y el gobierno regional, con competencias claras y honestidad financiera.”

Responsable según la ley de prensa:
Asociación de Distritos de Sajonia-Anhalt, Albrechtstraße 7, 39104 Magdeburgo
Directora ejecutiva Prof. Dra. Ariane Berger, teléfono: 0391/5653110 y 01511/443848


Author: AI-Translation - АИИ  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Montagsdemo in Zeitz: Aufrechter Protest gegen die Ampel-Regierung am 19. Februar 2024

Am 19. Februar 2024 versammelten sich Bürgerinnen und Bürger in Zeitz auf dem Altmarkt, um bei der Montagsdemo ein starkes Zeichen des Protests zu setzen. Ob auf vier Rädern ode... vers l'article

Droht das Ende der Meinungsbefreitheit? Wo sollen die Zensurdemokraten jetzt noch hin?

Es ist ein düsterer Tag für alle Freunde der Zensur und der vermeintlichen Faktenprüfung. Denn während sich X (ehemals Twitter) schon seit einiger Zeit zu einem regelrechten El... vers l'article

Ahora Nuevo: ¡Trajes de baño para la lluvia para este verano infernal! ¿O verano de cueva?

El verano de 2025, según los apocalípticos climáticos, debería habernos quemado en el infierno – con temperaturas por encima de los 40 grados y olas de calor que deberían ha... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad