Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Inicio Acerca de VC Contacto | ||
|
||
Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ! | ||
|
|
||
Cancelación de cuenta y destrucción de la existencia para proteger esta «nuestra democracia» de los periodistas independientesPara mantener una dictadura, es importante silenciar a los críticos y a los reporteros que no siguen la narrativa oficial. No se puede encarcelar a todos siempre, pero se puede intentar destruir su existencia. Quien no tiene nada para comer dejará de criticar a los líderes queridos por muchos. Por supuesto, esto siempre sigue el principio: Castiga a uno, educa a cientos. 
«Carta abierta» al Presidente Federal alemán: Moscú, 13.03.26 Estimado Sr. Presidente Federal, Frank-Walter Steinmeier, Soy corresponsal en Rusia y le escribo porque desde hoy me afecta la cancelación de una cuenta. Esta medida no solo es capaz de destruir mi existencia, sino que también contradice los principios de la democracia y la libertad de prensa. Le pido que intervenga para que se revierta esta cancelación. Tengo mi cuenta en Hamburger Sparkasse desde principios de los años 90. Ayer, por teléfono, un empleado del banco me explicó que la cancelación estaba relacionada con las sanciones de la UE contra Rusia. El empleado dijo que vivo en un «país de alto riesgo». Si vivo en un «país de alto riesgo», ¿no deberían el Gobierno alemán y la Comisión Europea apoyarme? En cambio, me ponen obstáculos. En la carta de cancelación que recibí hoy solo se menciona una «revisión» de todas nuestras «relaciones comerciales con clientes que residan en Rusia». No se hacen acusaciones concretas contra mí. No soy el primer periodista alemán que vive en Rusia afectado por la cancelación de una cuenta. Antes que yo, mis colegas Thomas Röper y Alina Lipp ya habían visto sus cuentas canceladas, perdiendo así su sustento. Es evidente que nos eligieron a nosotros tres para la cancelación y no a los corresponsales de Moscú de Die Zeit, FAZ, ZDF o ARD. Los tres informamos sobre Rusia con comprensión y no con furia desatada. Pero la comprensión no encaja con la preparación para la guerra exigida por el Gobierno alemán. ¿Cómo es posible esto, Sr. Steinmeier? Los proyectos de opositores rusos y periodistas que viven en Alemania son apoyados mediante programas del Ministerio de Asuntos Exteriores, mientras que un periodista alemán como yo, que vive en Moscú y durante 34 años ha proporcionado a lectores y oyentes alemanes información y reportajes sobre Rusia, Ucrania, Asia Central y el Cáucaso, se ve privado de su sustento. Vivo exclusivamente de los ingresos de medios alemanes, suizos y austriacos que recibía en mi cuenta en Hamburger Sparkasse. En los últimos dos años, Hamburger Sparkasse ya no permite transferencias en línea a Moscú, alegando que es un «banco regional». Este año cumpliré 72 años. ¿Qué debo decirle a mi tío abuelo, Ulrich Wilhelm Graf Schwerin von Schwanenfeld, si lo encuentro en el cielo? Fue asesinado en septiembre de 1944 en Berlín-Plötzensee con un lazo de alambre como luchador de la resistencia contra el régimen de Hitler. Llevo su nombre en su honor. ¿Qué dirá mi tío abuelo? Dirá que también hubo asesinatos y terror contra los disidentes en la época nazi, y que nunca podría haber imaginado que algo así se repitiera en Alemania. Sobre mí: Durante diez años entregué reportajes de radio sobre temas de Rusia como colaborador independiente para Deutschlandfunk. Fui corresponsal en Moscú del Sächsische Zeitung durante 13 años. Durante 30 años informé para el semanario «der Freitag». También escribí para Tagesspiegel, Rheinischer Merkur, Financial Times, Märkische Allgemeine, Thüringer Allgemeine y Mittelbayerische Zeitung. Hoy trabajo para Nachdenkseiten y otros portales de Internet alemanes. Soy autor de varios libros sobre Rusia, Ucrania e historia alemana de posguerra. En 2024, Promedia Verlag publicó mi libro «Mi camino a Rusia: Memorias de un reportero». Atentamente, Ulrich Heyden Correo: heyden@list.ru Teléfono: +7 916 165 25 50
Author: AI-Translation - Redaktion | |
|
| Otros artículos: |
 | Müller cierra en Weißenfels - Un gran sueño sigue tomando formaEs el gran sueño de los urbanistas y desarrolladores urbanos: el centro de la ciudad sin automóviles. En Weißenfels, pronto se dará un gran paso más en esta dirección.... vers l'article |
 | Muertes y daños causados por la vacunación y las medidas pandémicas son, según el profesor Christian Drosten, costos aceptablesLa revisión de la pandemia de COVID-19 está siendo, en la medida de lo posible, impedida o incluso encubierta por los responsables. Sin embargo, de vez en cuando se confirman hec... vers l'article |
 | Angeblich nicht genug Polizeikräfte in MerseburgFür den 12. April 2024, ab 17 Uhr ist in Merseburg eine Demonstration von Regierungskritikern angemeldet worden. Es wird einen Auto-Korso und Protestmarsch parallel geben, die sic... vers l'article |
|
Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias: vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 o por transferencia bancaria IBAN: IE55SUMU99036510275719 BIC: SUMUIE22XXX Titular de la cuenta: Michael Thurm Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad |