Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Inicio Acerca de VC Contacto | ||
|
||
Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ! |
||
Déficit de 5,2 millones en el presupuesto de Hohenmölsen – La exitosa política económica también muestra sus resultados en la “capital secreta” de la regiónHohenmölsen, una ciudad en la que con sus localidades viven cerca de 10.000 habitantes, se suma ahora, en materia de déficit presupuestario, a las otras ciudades del distrito de Burgenland, Zeitz y Weißenfels. Pero eso no es todo: Hohenmölsen también debe transferir una considerable contribución distrital al Burgenlandkreis, que igualmente está profundamente en números rojos. El alcalde Andy Haugk anunció en la sesión del consejo municipal del 19.02.2026 que el agujero presupuestario asciende a varios millones de euros (véase el video). De las explicaciones se desprendía que Hohenmölsen siempre ha dependido de subvenciones externas. Sin embargo, estas desaparecen por completo este año debido a disposiciones legales. Además, el impuesto empresarial se ha desplomado — ¿a qué se deberá? También aquí surge la pregunta de cómo votará el alcalde Andy Haugk en el consejo distrital del Burgenlandkreis el 2 de marzo de 2026 respecto al presupuesto del distrito. Por un lado, se supone que los alcaldes deben evitar siempre perjuicios para su ciudad. Un aumento considerable de la contribución distrital, mientras la ciudad misma registra un déficit notable, podría considerarse sin duda un perjuicio. Por otro lado: ¿tendrá Andy Haugk, que también es presidente del consejo distrital, el valor de ocasionar dificultades presupuestarias al administrador del distrito Götz Ulrich (CDU) y obligarlo a revisar el presupuesto distrital? Probablemente no. Los miembros del consejo municipal decidirán sobre el presupuesto de la ciudad de Hohenmölsen el 19 de marzo de 2026. Si la contribución distrital se aprueba en el consejo distrital, los concejales se encontrarían entonces ante hechos prácticamente consumados. A menos que una mayoría inste al alcalde Andy Haugk a presentar una demanda contra dicha contribución. En años pasados, un municipio del Burgenlandkreis ya había impugnado con éxito la contribución distrital ante los tribunales. Aquí las personas interesadas pueden encontrar los documentos del proyecto de presupuesto 2026 de Hohenmölsen. Deudas especiales – Fondos especialesEn la sesión del consejo municipal se anunció que los proyectos ya iniciados seguirán ejecutándose. Además, el fondo especial del gobierno federal supuestamente salvará bastante. Recordatorio: este fondo especial, que en última instancia consiste en deudas especiales que los ciudadanos de la república devolverán mediante uno u otro impuesto, suele denominarse “fondo especial” porque suena más positivo. Según se ha sabido, este fondo especial pretende aun así mantener operativa la política regional. Sería bastante incómodo que la política regional tuviera que recortar en todos los frentes por falta de recursos financieros. Eso podría despertar recelos no solo entre la ciudadanía, sino también entre los propios políticos. Naturalmente, eso no se desea — y así la política federal, con el fondo especial, mantiene a la política regional de su lado.Cierta incomodidad con el públicoEn Hohenmölsen también se percibe cierta incomodidad con la grabación en video de este tipo de sesiones del consejo municipal. Yo había notificado correctamente por correo electrónico a las 17:06 mi asistencia a la sesión que había comenzado a las 18:30 (“registrarse” en el reglamento interno del consejo municipal de Hohenmölsen significa “notificar”). Pero eso fue demasiado tarde para el presidente del consejo y el empleado administrativo. Se debía saber antes si tales grabaciones iban a realizarse — para despejar algo. ¿Por qué? No lo sé. Se colocaron 6 sillas para el público, acudieron 3 ciudadanos. En realidad, ningún problema.Pido disculpas por el sonido. Una peculiaridad del consejo municipal de Hohenmölsen — al igual que en Weißenfels — es que las cámaras deben colocarse lo más lejos posible de los miembros del consejo. Sin embargo, eso significa que el micrófono también queda lejos. El suelo de madera cruje, las sillas no tienen protectores de fieltro y hacen ruido al moverse, los concejales tosen, la sala produce eco. La inteligibilidad del habla se resiente por ello. Para los concejales que conversan en círculo puede funcionar — para el público más bien no. Pero quizá así se pretende. Donaciones para equipamiento técnicoDesde hace tiempo estoy considerando adquirir una grabadora de audio que pueda colocarse en el centro del círculo en situaciones como estas. Este dispositivo estaría más cerca de las fuentes de sonido, de las bocas de los miembros del consejo municipal. Otra idea sería una cámara de 360 grados que también pudiera colocarse en el centro de la acción para que los rostros se capten mejor. Abajo se encuentran opciones para contribuciones voluntarias. En la cuenta hay espacio suficiente. ¡Gracias de antemano!Author: AI-Translation - Michael Thurm | |
|
| Otros artículos: |
 | Bundesweiter Protest für Diplomatie, Frieden und Miteinander statt Krieg, Waffenlieferungen und SpaltungWährend die einen den Bürgern viele hundert Milliarden Schulden aufhalsen und lieber gestern als morgen einen Krieg mit Russland eskalieren würden, gehen andere für Frieden auf... vers l'article |
 | Großer Erfolg: Helios-Klinik macht dicht!Wer hätte das gedacht? Die Entscheidungen des von vielen geliebten ehemaligen Bundesgesundheitsministers Karl Lauterbach tragen endlich Früchte.... vers l'article |
 | Manifestación por la paz en Weißenfels: «Diplomacia en lugar de maquinaria de guerra»El 23 de julio de 2025, ciudadanas y ciudadanos se reunieron en la plaza del mercado de Weißenfels bajo el lema «Diplomacia en lugar de maquinaria de guerra» para enviar una se... vers l'article |
|
Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias: vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 o por transferencia bancaria IBAN: IE55SUMU99036510275719 BIC: SUMUIE22XXX Titular de la cuenta: Michael Thurm Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad |