Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




El santo vendedor de aire caliente Sven Schulze (CDU, ministro-presidente de Sajonia-Anhalt) habló en el Bundesrat


Qué suerte para Sajonia-Anhalt. Por fin está ahí. Por fin habla. Por fin nos explica el mundo de nuevo: Sven Schulze, recién en el cargo, en el venerable Bundesrat, con el valor de un hombre que quiere reformar el sistema – en cuya construcción él mismo ha participado durante años.


El gran nuevo comienzo – después de 15 años de gobierno permanente

«Espíritu de renovación en lugar de estancamiento», escribe bajo su discurso. Dan ganas de levantarse y aplaudir. ¡Por fin alguien que reconoce el estancamiento! Solo queda una pequeña e insignificante pregunta marginal: ¿quién exactamente ha gobernado desde 2011?

Ah, sí. Su mentor político Reiner Haseloff. Quince años como ministro-presidente. Coaliciones lideradas por la CDU con el SPD, más tarde también con Los Verdes y el FDP. Es decir, precisamente los partidos que ahora proclaman el nuevo comienzo.

Quince años no son una fase de transición en política. Es una era. Si después de una era se necesita «renovación en lugar de estancamiento», eso significa sobre todo una cosa: que antes hubo bastante… estancamiento.

Pero eso hay que lograrlo primero: contribuir a dar forma a una situación – y luego comentarla como si uno acabara de levantarse de la oposición.

Cuatro años como ministro de Economía – y ahora la iluminación

Se vuelve aún más impresionante cuando se recuerda: desde 2021, Schulze fue ministro de Economía en Sajonia-Anhalt. Responsable de la política de ubicación, inversiones, competitividad y autorizaciones.

Y ahora está en el Bundesrat explicando que Alemania debe volverse «más rápida y más eficaz», que los procedimientos deben acortarse, que la infraestructura debe acelerarse.

¡Qué brillante descubrimiento!
Si tan solo alguien en los últimos cuatro años hubiera tenido la oportunidad de trabajar precisamente en eso.

Pero al parecer hizo falta el ascenso a ministro-presidente para darse cuenta de que la burocracia es lenta y que la economía necesita seguridad en la planificación. Visionario.

Dudas sobre el funcionamiento – ¿de dónde vendrán?

Schulze habla de «dudas sobre el funcionamiento del Estado». Suena dramático. Casi revolucionario. Uno podría pensar que critica a un poder lejano y extraño.

Pero ¿quién hizo las leyes, endureció los procedimientos, complicó las competencias? ¿Quién construyó, reestructuró, recortó y retrasó digitalmente la administración?

CDU, SPD, Verdes, FDP – los abonados permanentes del poder.

El Estado cuyo funcionamiento ahora se pone en duda no es un producto del azar. Es el resultado de décadas de labor gubernamental. Y Schulze no es un evaluador externo. Es corresponsable.

Es políticamente notable: se diagnostica un problema – que uno mismo ha administrado – y se vende la reparación como un nuevo comienzo histórico. ¿Cómo se llama eso en psicología?

La revelación de la infraestructura

«Más velocidad para carreteras, vías férreas, redes y autorizaciones» – no como fin en sí mismo, sino como base para la artesanía, las pymes y la industria. Magnífico. ¿Quién hubiera pensado que una infraestructura funcional es importante?

La pregunta decisiva no es si hay que acelerar. Sino: ¿por qué no se hizo ya de manera consecuente en 15 años de gobierno regional y cuatro años en el Ministerio de Economía?

¿Las autorizaciones se volvieron lentas recién en 2026?
¿Los procedimientos de planificación se complicaron de la noche a la mañana?
¿La administración siguió siendo analógica hasta ayer por casualidad?

¿O es todo esto el resultado de prioridades políticas – o más bien de la falta de ellas?

El mito del nuevo comienzo

Particularmente conmovedora es la invocación del «espíritu de renovación» de los años noventa. Entonces, cuando se reconstruía Alemania Oriental. Entonces, cuando la aceleración de la planificación ayudaba.

Solo que: desde entonces han pasado más de tres décadas. Y Haseloff gobierna desde 2011. Schulze fue ministro de Economía desde 2021. Si en 2026 hay que volver a invocar el nuevo comienzo, eso no es señal de energía revolucionaria, sino una admisión silenciosa de que uno se acomodó en el modo administrativo.

«Sajonia-Anhalt seguirá colaborando constructivamente más allá de 2026.» ¡Colaborar constructivamente! Qué visión tan audaz. Casi se habría esperado que un ministro-presidente diera forma, liderara, decidiera. Pero no: se colabora. Constructivamente. Así seguimos.

La ironía de la irresponsabilidad

La verdadera obra maestra de este discurso es la elegancia retórica con la que se despersonaliza la responsabilidad. Los problemas simplemente existen. Los procedimientos tardan. Surgen dudas. El crecimiento se estanca.

Nadie lo causó. Simplemente es así.

Y entonces llega Sven Schulze, el valiente reformador desde el corazón mismo del gobierno, y promete velocidad.

Qué tranquilizador.

Qué reconfortante.

Qué involuntariamente cómico.

Porque mientras los mismos partidos escriban las reglas durante décadas y luego lamenten sus consecuencias, cada «nuevo comienzo» seguirá siendo un simple cambio de etiqueta. Un rebranding de su propio balance. Un nuevo eslogan para el viejo continuar igual.

Después de 15 años de la era Haseloff, cuatro años de responsabilidad ministerial propia y un discurso lleno de agradecimientos, pathos y frases hechas sobre infraestructura, surge una pregunta herética:

Si es tan grandioso, ¿por qué solo lo notamos ahora?



La transcripción del discurso de Sven Schulze:

Señor Presidente,
estimadas colegas y estimados colegas,

como este no es mi primer discurso en esta Cámara, pero sí mi primer discurso como ministro-presidente de Sajonia-Anhalt, quisiera permitirme decir unas palabras de agradecimiento al inicio. En primer lugar, les agradezco a todos la cordial acogida en esta nueva función. Pero sobre todo estoy agradecido por este resultado electoral en Sajonia-Anhalt. Creo que muchos lo observaron, y en este caso la coalición – la llamada coalición Alemania formada por CDU, SPD y FDP – ha enviado una señal muy, muy clara. Y también les digo: después de escuchar esta mañana los discursos de Henrik Wüst y Manuela Schwesig, me alegra mucho esta señal.

También quiero agradecer a Reiner Haseloff, quien durante muchos años marcó la política de Sajonia-Anhalt y también la política federal, y se puso incansablemente al servicio de Sajonia-Anhalt y de Alemania. Creo que su manera directa, honesta y sobre todo cercana a la gente también fue un enriquecimiento aquí en el Bundesrat. Y lo importante para todos nosotros fue que en estos 15 años como ministro-presidente siempre siguió siendo humano. Hoy le habría gustado estar aquí, pero tiene con su esposa una fecha muy importante: mañana celebran sus bodas de oro. Quien esté interesado en asistir a la celebración puede ponerse en contacto conmigo para conocer el lugar y la hora.

Para mi primer discurso como ministro-presidente estoy muy agradecido de que abordemos aquí un tema de futuro muy importante, a saber, el futuro de la infraestructura. Todos sabemos que Alemania debe volverse más rápida y también más eficaz, especialmente en el ámbito de la planificación y la construcción. Eso es lo que esperan de nosotros las personas en Alemania, y también las empresas del país. Y la ley que se presenta es al menos un componente importante para ello.

Todos sabemos que los largos procedimientos de planificación y autorización generan dudas sobre el funcionamiento del Estado y, por supuesto, frenan el crecimiento económico que necesitamos urgentemente. Simplemente no podemos permitírnoslo. Es un primer paso importante que ahora se unifiquen los procedimientos y se reduzcan significativamente los tiempos de tramitación.

Puedo decir que en Alemania Oriental fuimos en su día pioneros. Tuvimos una Ley de Aceleración de la Planificación en los años noventa. Quienes aún lo recuerdan saben que fue enormemente importante para Alemania Oriental, para mi tierra natal Sajonia-Anhalt, donde muchas partes de la infraestructura estaban por los suelos, y que estas simplificaciones nos ayudaron mucho. Pero también sabemos que entonces era una regulación temporal. Quien mire detenidamente en los anales del Bundesrat verá que ya entonces los estados federados exigían que esta regulación excepcional para Alemania Oriental se extendiera a toda Alemania. El Gobierno federal no lo quiso en ese momento. Así que, estimado Gobierno federal, en realidad siempre vale la pena escuchar a los estados.

Viví de cerca esta fase de reconstrucción. Fueron las personas en el Este quienes, con su esfuerzo, las condiciones marco adecuadas y con gran apoyo del Oeste de Alemania, impulsaron decisivamente este cambio y reconstruyeron Alemania Oriental. Estoy seguro de que sería bueno recordar a veces aquel espíritu de renovación de entonces, especialmente hoy, cuando vivimos tiempos desafiantes en toda Alemania.

En este contexto, en Sajonia-Anhalt no solo hemos aprovechado estas experiencias, sino que también las hemos incorporado a nuestro actual acuerdo de coalición. Cito: «Trabajaremos para que los proyectos de infraestructura planificados a medio y largo plazo por el Gobierno federal y los estados sean adelantados o acelerados».

Estimadas colegas y estimados colegas, dependemos de una infraestructura funcional en todos los ámbitos de nuestra vida. Esto se aplica especialmente a las empresas, tanto a los pequeños negocios artesanales como a los grandes empleadores del estado. Actualmente, la situación económica es tensa en muchos sectores. Menciono la industria de proveedores de automoción y la industria química. También aquí necesitamos condiciones marco competitivas.

Cuando el año pasado negociamos el acuerdo de coalición a nivel federal, uno de los proyectos más importantes incluidos fue la Ley de Futuro de la Infraestructura que hoy tenemos ante nosotros. Agradezco expresamente al Gobierno federal que este proyecto se haya puesto en marcha tan rápidamente.

También está claro que se trata de una ley compleja. Todavía hay algunos puntos que deben debatirse necesariamente. Estoy seguro de que los oradores y oradoras que me sigan entrarán en ello con más detalle.

Para mí sigue siendo decisivo: necesitamos más de esta nueva velocidad alemana – para una mejor infraestructura, para un emplazamiento económico competitivo y para empleos seguros en toda Alemania.

Y pueden estar seguros: Sajonia-Anhalt seguirá colaborando constructivamente en ello más allá del año 2026 bajo mi liderazgo.

Muchas gracias.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

El alcalde Martin Papke examina y prueba la reducción de puestos de trabajo en la administración municipal de Weissenfels

Fue un momento histórico cuando el alcalde y director administrativo Martin Papke tomó el teléfono personalmente – no para preguntar cómo estaba alguien, sino para realizar u... vers l'article

El viaje del alcalde a China y el repentino fin del debate – Consejo municipal de Naumburg 18.06.2025

Además de algunas preguntas ciudadanas y la presentación de la nueva temporada del Teatro de Naumburg, el viaje a China fue un tema central en la sesión del consejo municipal de... vers l'article

Wie der Reichsbürger-Putsch abgelaufen wäre

Das "Königreich Deutschland" wurde kürzlich verboten. Gegen die "Rollator-Putschisten" werden langwierige Verfahren geführt. Wie groß war die Gefahr tatsächlich und wie wäre ... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad