Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Inicio Acerca de VC Contacto | ||
|
||
Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ! | ||
|
|
||
Retrospectiva: La hipocresía de la unidad de Haseloff (CDU): un gobierno «para todos» – excepto durante la época del coronavirusReiner Haseloff, el veterano ministro-presidente de Sajonia-Anhalt, dibujó en su discurso del 16 de septiembre de 2021 tras su reelección (en segunda vuelta tras tres meses de negociaciones de coalición) una visión conmovedora: un gobierno regional que estaría “para todas las ciudadanas y todos los ciudadanos”, “independientemente de la afinidad política, el origen o la biografía”. La retórica hipócrita de unidad de Reiner Haseloff – ¿Un gobierno “para todas las ciudadanas y todos los ciudadanos”?El 16 de septiembre de 2021, Reiner Haseloff se presentó ante el Parlamento de Sajonia-Anhalt y proclamó con tono solemne tras su reelección como ministro-presidente:«En el momento en que estamos en el cargo y hemos jurado el juramento oficial, tenemos en mente a todo el país y a todas las ciudadanas y todos los ciudadanos, con total independencia de su origen, impronta personal y biografía, y queremos contribuir a su bienestar.»Era la fórmula clásica de un político que, tras meses de formación de coalición y en medio de la mayor división social en décadas, invoca unidad y reconciliación. Pero quien repase la política del coronavirus de los años 2020–2022 en Sajonia-Anhalt bajo Haseloff reconoce rápidamente: esas palabras eran huecas. El gobierno que dirigía Haseloff no estaba ahí para muchísimos ciudadanos; estaba contra ellos. Exclusión en lugar de inclusión: la realidad del 2G y la obligación de vacunarseMientras Haseloff hablaba en 2021 de un gobierno “para todos”, su ejecutivo regional implantaba en paralelo uno de los sistemas de exclusión más duros que haya visto jamás la República Federal:» Las normas 2G en la vida cotidiana (gastronomía, cultura, ocio, mercados navideños, asociaciones) excluyeron de facto a cientos de miles de no vacunados de la vida social. » Empleados en cuidados, hospitales, guarderías y escuelas fueron sometidos a partir de marzo de 2022 a una enorme presión para vacunarse: quien no lo hacía, se arriesgaba a perder el empleo. » El propio Haseloff abogó en varias ocasiones explícitamente por una obligación general de vacunación y dijo literalmente: «Obligación de vacunarse ya la tuvimos en la RDA. Yo lo sobreviví.» Esta banalización cínica de un instrumento coercitivo de la dictadura que él conocía por experiencia propia fue percibida por muchos ciudadanos como especialmente perversa. Para los no vacunados, los escépticos de la vacuna, los autónomos que sufrían bajo los confinamientos o los padres cuyos hijos fueron aislados durante meses, el gobierno regional bajo Haseloff no fue un gobierno para todos: fue un gobierno contra una parte de la población. Protestas pacíficas criminalizadas, críticos difamadosHaseloff visitó en 2021 una manifestación en Wittenberg – supuestamente para escuchar. Después advirtió públicamente de personas que “abandonaban el centro” y se radicalizaban. Con ello colocó a miles de ciudadanos pacíficos que protestaban contra los confinamientos, el cierre de escuelas y la exclusión, cerca de los extremistas.En Sajonia-Anhalt, los llamados “paseos de los lunes” y otras protestas en Magdeburgo, Halle, Köthen y Wittenberg fueron disueltas repetidamente por la policía – a menudo con el argumento de que no se respetaban las normas de distancia o faltaba el registro. Los disturbios violentos siguieron siendo la excepción absoluta (incidentes aislados en Magdeburgo a principios de 2022). Sin embargo, todo el movimiento de protesta fue etiquetado en la representación pública del gobierno regional como potencialmente peligroso. Quien leía en X, en grupos de Telegram o en medios alternativos encontraba otro lenguaje: allí Haseloff era percibido como alguien que criminalizaba a ciudadanos pacíficos mientras al mismo tiempo apoyaba las medidas del gobierno federal (freno de emergencia federal, debates sobre la obligación de vacunarse), aunque él mismo las calificara en parte como “punto más bajo de la cultura federal”. Ni una palabra de disculpa, ninguna verdadera revisiónHasta su dimisión en 2026, Reiner Haseloff nunca reconoció seriamente que la política que respaldó dividió a grandes partes de la población, las arruinó económicamente y las cargó psicológicamente. En lugar de ello, se mantuvo en la línea:» Las medidas eran inevitables. » Los críticos eran en su mayoría radicales o engañados. » El gobierno actuaba en interés “de todo el país”. Los protocolos del RKI, que se obtuvieron judicialmente en 2024, mostraron más tarde: muchas decisiones estaban motivadas políticamente, se ignoraron dudas internas y la proporcionalidad no estaba a menudo en primer plano. Haseloff sí pidió una “revisión independiente”, pero él mismo no contribuyó a nombrar sus propios errores – y mucho menos a disculparse con los excluidos. No es un gobierno para todosCuando un ministro-presidente declara tras su reelección que su gobierno quiere estar “para todas las ciudadanas y todos los ciudadanos”, “independientemente de la afinidad política y la impronta personal”, entonces se le puede medir por sus actos. En el caso de Reiner Haseloff, palabras y realidad durante los años del coronavirus están a años luz de distancia.Quien excluyó a los no vacunados de la vida pública, presentó de forma generalizada a manifestantes pacíficos como radicales, comentó la coerción de la vacuna con un encogimiento de hombros desde tiempos de la RDA y hasta el final no mostró un arrepentimiento real, no puede calificarse seriamente como representante de un “gobierno para todos”. El discurso del 16 de septiembre de 2021 no fue una promesa de reconciliación. Fue – visto en retrospectiva – un intento bochornoso de encubrir con bellas palabras la división que uno mismo había provocado. Análisis crítico del discurso de Reiner HaseloffEl discurso de Reiner Haseloff del 16 de septiembre de 2025, pronunciado en el Parlamento de Sajonia-Anhalt inmediatamente después de su reelección como ministro-presidente, sirve principalmente para legitimar la nueva coalición de CDU, SPD y FDP (la llamada “coalición Alemania”). Está marcado por elementos retóricos que subrayan estabilidad, democracia e inclusión, mientras que al mismo tiempo oculta la realidad política del país – incluida la fuerte presencia de la AfD. A continuación analizo el discurso de forma crítica según temas centrales, abordando contradicciones internas, estrategias retóricas y el contexto de las elecciones regionales de 2021. El análisis tiene en cuenta que Haseloff, como titular del cargo desde hace mucho tiempo (desde 2011), adopta una postura defensiva para afianzar la coalición, anticipándose a posibles críticas a la formación del gobierno.1. Legitimación de la coalición y democraciaHaseloff subraya la “legitimación adicional” a través de procesos internos del partido y del contrato de coalición, que presenta como base de un gobierno estable. Elogia las “prácticas democráticas” que conducen a una base amplia y agradece a los diputados por su elección. Visto críticamente, esto parece una justificación de las largas negociaciones tras las elecciones, que él mismo califica de “complicadas”. De hecho, la formación del gobierno duró más de un trimestre, lo que indica conflictos internos – por ejemplo en el reparto de carteras. El discurso ignora que la coalición, con 56 de 97 escaños, tiene mayoría, pero que el propio Haseloff solo fue elegido en segunda vuelta, lo que sugiere falta de unidad en la coalición o incluso apoyo desde la oposición. Esto socava su presentación de un gobierno fuertemente legitimado y apunta a fragilidad, especialmente en el contexto de la campaña para las elecciones federales, que menciona como factor de influencia pero minimiza.2. Respeto al Parlamento y transparenciaHaseloff se presenta como “ministro-presidente del Parlamento” y subraya el respeto a la legislatura como “órgano constitucional número uno”. Habla de control, transparencia y “arcos de tensión naturales” entre el ejecutivo y el legislativo, que surgen de los límites de recursos. Suena conciliador, pero podría servir para anticipar conflictos – por ejemplo en debates presupuestarios o en la aplicación del contrato de coalición. Críticamente, Haseloff describe a Sajonia-Anhalt como “no el ombligo del mundo”, lo que suena realista pero también defensivo: relativiza las expectativas hacia el gobierno y podría servir de excusa para la falta de ambición. El discurso promete credibilidad sin mencionar medidas concretas; en su lugar, remite a una posterior declaración de gobierno. Esto parece vago y podría generar desconfianza, especialmente en un estado con una confianza decreciente en las instituciones, como se evidencia en encuestas sobre la fortaleza de la AfD.3. Inclusión y gobierno para todos los ciudadanosUn punto central es el énfasis en que el gobierno es “para todas las ciudadanas y todos los ciudadanos”, independientemente de la “afinidad política, el origen o la biografía”. Retóricamente es fuerte, pero posiblemente sirve para distanciarse de la AfD, que Haseloff presenta implícitamente como polarizadora sin nombrarla. Visto críticamente, esto contrasta con la polarización real en Sajonia-Anhalt. La promesa de Haseloff de “marcos fiables” (por ejemplo en protección del clima) sigue siendo abstracta e ignora retos económicos como la emigración o el cambio estructural, que solo menciona de pasada. Falta el reconocimiento de que la coalición – pese a la mayoría – no representa a todo el electorado, lo que hace que el discurso suene idealista pero poco realista.4. Presentación del gabinete y continuidadHaseloff presenta a nueve ministros y destaca cambios en carteras (por ejemplo, protección del consumidor al Ministerio de Justicia, igualdad al Ministerio de Asuntos Sociales). Subraya la continuidad en la mayoría de los ámbitos. Críticamente, se trata de una reestructuración mínima que apunta a compromisos en la coalición – por ejemplo para contentar al SPD y al FDP. La selección (por ejemplo, Willingmann y Hüskens como viceprimeros ministros) señala estabilidad, pero también entraña riesgos: muchos ministros están consolidados, lo que podría frenar la innovación. El discurso termina con un llamamiento a la toma de juramento, lo que pone el foco en las formalidades en lugar de en los contenidos.En conjunto, el discurso es defensivo y consensual, con foco en la unidad y la estabilidad. Evita conflictos (por ejemplo con la AfD o tensiones internas de la coalición) y apuesta por el pathos (por ejemplo “credibilidad de la política”). Críticamente, faltan objetivos concretos; parece un discurso de transición que utiliza la popularidad personal de Haseloff para proteger la coalición. Dada la fortaleza de la AfD (que se ignora en el discurso), resulta optimista-ingenuo: Haseloff presenta un futuro armonioso que subestima la volatilidad política real. Transcripción del discurso de Reiner Haseloff del 16.09.2021¡Señor Presidente! ¡Honorables diputadas y diputados! ¡Señoras y señores! Acabo de nombrar en la Cancillería del Estado a las ministras y ministros. Están ahora sentados aquí a mi izquierda en la sala y esperan su juramento. Junto con la presentación de las ministras y ministros, quiero también mencionar los ámbitos de competencia que se han fijado en la sesión del gabinete que ha tenido lugar. Pero antes quiero decir aquí algunas frases.Hace ya más de un trimestre tuvimos las elecciones al Parlamento regional. De ellas salió un resultado que traía consigo toda una serie de opciones políticas. Como todos ustedes han constatado, las prácticas democráticas se han desarrollado en cuanto a cómo los partidos manejan los mandatos políticos de las electoras y los electores y cómo implican a su base correspondiente. Por un lado, esto puede parecer muy complicado en cuanto a los tiempos. Pero por otro lado, creo que también supone para quienes empiezan sobre la base de un contrato de coalición y quieren aplicarlo con un nuevo gobierno regional una legitimación adicional: que el respaldo de cada partido es tan fuerte que uno se siente bien acogido en el concierto de una coalición así. Tras sondeos y negociaciones, el lunes obtuvimos la firma del contrato de coalición por parte de los tres partidos. Junto con la solicitud y la elección de mi persona hoy, esa es la base de trabajo sobre la que no solo nos hemos puesto de acuerdo, sino que yo, ligado al juramento del cargo, tengo la intención de aplicar también con el gabinete. Agradezco en primer lugar expresamente a todos los diputados que me han elegido. Soy consciente de la clasificación general del acto electoral de hoy en la situación política global también en Alemania. Estamos en medio de la campaña electoral federal. Pero no nos hemos dejado influir por ello – como han mostrado las últimas semanas – o solo parcialmente, en el sentido de que por un lado cada cual se siente naturalmente vinculado a su partido a nivel federal, pero por otro lado se trata del país. En las negociaciones se ha mostrado que todos los socios tienen en mente el bienestar, el futuro y el desarrollo positivo de este país y que han declarado esto como base de su colaboración. Ahora se ha realizado la elección. Agradezco a los diputados también porque me han dado a mí y a los colegas que pertenecen al gabinete la posibilidad de que seamos un gobierno regional para todas las ciudadanas y todos los ciudadanos, independientemente de la afinidad política y del procedimiento electoral que cada cual – gracias a Dios desde hace 31 años en votación secreta – ha podido realizar. En el momento en que estamos en el cargo y hemos jurado el juramento oficial, tenemos en mente a todo el país y a todas las ciudadanas y todos los ciudadanos con total independencia de su origen, impronta personal y biografía, y queremos contribuir a su bienestar. Digo aquí como ministro-presidente que soy el ministro-presidente del Parlamento, también en el sentido de que el reglamento ofrece las más diversas posibilidades de comunicación, formación de opinión, toma de decisiones, etc. Nosotros, como gobierno regional en su conjunto, tenemos un gran respeto por la legislatura. Es el órgano constitucional número uno de nuestro país. Son las representantes y los representantes del pueblo que están aquí sentados y que nos legitiman para dirigir el ejecutivo y también mantener la vida administrativa de este país. Debemos ser controlados. Debemos ser instados a crear transparencia donde sea necesario y deseado. En ese punto somos proveedores de servicios. Pero como ejecutivo estamos en una función diferente a la legislativa. No necesito explicar eso aquí. Solo quiero señalar que lógicamente existen también arcos de tensión naturales entre lo que quizá se desea políticamente y se logra aquí como mayoría, y las realidades de la vida, donde están los límites naturales, no solo en cuanto a recursos sino también en cuanto a ejecución. Porque Sajonia-Anhalt es un país de unos 2,2 millones de personas. Tenemos más de 20 000 km². No es un país pequeño. En población somos de los más pequeños, en superficie no. Pero no somos el ombligo del mundo, sino que estamos en un concierto en Alemania, en Europa y a nivel global en una función de participación en la que debemos aportar nuestras contribuciones, empezando por la política climática hasta un futuro para las ciudadanas y los ciudadanos caracterizado por encontrar marcos fiables. De un gobierno se espera que haga lo humanamente posible, pero que tampoco vaya más allá, porque de lo contrario entra en una situación en la que la credibilidad de la política – como notamos una y otra vez – se pone cada vez más en cuestión. Tenemos un gran interés en que la credibilidad de los órganos constitucionales, el Parlamento regional y el gobierno regional, así como del ministro-presidente, esté garantizada. Por ello queremos esforzarnos. Esta promesa la doy aquí. Estas han de ser mis primeras palabras. Ustedes saben – y lo diré luego otra vez – que en la próxima sesión ordinaria del Parlamento regional daré una declaración de gobierno que incluirá básicamente a todos los departamentos. En consecuencia, será un paquete que podremos debatir ampliamente. Hoy quiero dejarlo en esta posición básica por mi parte. Ahora quiero presentarles a las ministras y ministros. Procederé según la lista que tengo delante, independientemente de cómo estén sentados. No quiero tener que mirar siempre a la izquierda para ver quién ocupa qué asiento. Acabo de nombrar para el gabinete al ministro Rainer Robra, al ministro Michael Richter, a la ministra Tamara Zieschang, al ministro Sven Schulze, a la ministra Eva Feußner, a la ministra Franziska Weidinger, al ministro Prof. Dr. Armin Willingmann, a la ministra Petra Grimm-Benne y a la ministra Dra. Lydia Hüskens. Como mis sustitutos he designado en primer lugar al Prof. Dr. Willingmann y en segundo lugar a la ministra Dra. Lydia Hüskens. En la distribución de competencias dentro del gobierno regional hemos realizado hoy algunos cambios. Dado que los otros ministerios, también en el sentido de la continuidad de su estructura, les son bien conocidos, quiero leerles solo los ministerios con una nueva denominación que acabamos de aprobar en el gabinete en el marco de la distribución de competencias. Está en primer lugar el Ministerio de Justicia y Protección del Consumidor del Estado de Sajonia-Anhalt. A este ministerio se le ha asignado de nuevo el tema de la protección del consumidor; antes estaba aquí ubicada la política de igualdad. Además, tenemos el Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales, Salud e Igualdad del Estado de Sajonia-Anhalt, el Ministerio de Economía, Turismo, Agricultura y Bosques del Estado de Sajonia-Anhalt, el Ministerio de Ciencia, Energía, Protección del Clima y Medio Ambiente del Estado de Sajonia-Anhalt, así como el Ministerio de Infraestructura y Digital del Estado de Sajonia-Anhalt. Estos son los ministerios en los que han cambiado las estructuras. Todos los demás ministerios han mantenido sus estructuras y pueden continuar su trabajo en su estructura anterior. Esto es lo que quiero comunicar a esta Alta Cámara. Pido al Presidente que proceda ahora a la toma de juramento de los miembros del gobierno regional, para que el trabajo de gobierno en todos los departamentos pueda iniciarse de forma debidamente legitimada. Muchas gracias. Author: AI-Translation - АИИ | |
|
| Otros artículos: |
 | Weil die Messer nicht von alleine loslaufen! Dinosaurierverkleidungen verboten!Demo in Aschersleben am 26.08.2024 bevor die Morddrohung gegen einen Teilnehmer ausgesprochen wurde.... vers l'article |
 | Zeitz steht auf! 08. April 2024 gemeinsamer Protest mit den BauernVideo-Dokumentation der Montags-Demo in Zeitz... vers l'article |
 | Die glorreiche Tradition der Zeitumstellung: Ein Meisterwerk der MenschheitsgeschichteZweimal im Jahr ereignet sich eines der größten Wunder der modernen Zivilisation: Die Zeiger unserer Uhren werden verstellt! Jene geniale Praxis, die unter dem Namen "Zeitumstell... vers l'article |
|
Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias: vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 o por transferencia bancaria IBAN: IE55SUMU99036510275719 BIC: SUMUIE22XXX Titular de la cuenta: Michael Thurm Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad |