Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
الصفحة الرئيسية   من نحن   اتصل بنا



الثنائي السحري: الرافض للإجابة ومانع الأسئلة


هناك ثنائي سحري في مجلس دائرة بورغنلاند، يسعى دائمًا للتحايل على المبادئ الديمقراطية مثل مشاركة المواطنين بدقة ومراوغة.


هذا الثنائي السحري يتكون من المحافظ المحبوب من الجميع غوتز أولريش (CDU) ورئيس مجلس الدائرة المحترم من قبل الكثيرين أيضًا آندي هاوك (فصيل CDU/FDP).

كنت أرغب في تقديم ثلاث تذكيرات بالأسئلة خلال جلسة أسئلة المواطنين في مجلس الدائرة بتاريخ 13.10.2025 – وأردت طرح سؤال إضافي.

القرار بالاعتراض غير المنجز

أولاً، المحافظ المحبوب من الجميع غوتز أولريش (CDU) ما زال مدينًا لي بقرار اعتراض بعد أن منعني في أكتوبر 2024 من تسجيل فيديو لاجتماع لجنة مجلس الدائرة. وقد ذكرت ذلك عدة مرات. قبل عام، أوضح لي المحافظ المحبوب من الجميع أنه مُلزم بالالتزام بالتوجيهات القانونية.

ومع ذلك، يبدو أن الشرط القانوني، الذي يلزم بأن يتم توثيق أي إجراء إداري شفهي كتابةً إذا أصر المتضرر – حيث يمتلك الشخص الحق القانوني في ذلك – لا يهم المحافظ الموقر من قبل الكثيرين. والآن يريد إعادة النظر فيه – أو بعبارة أخرى: الاستمرار في كسب الوقت.

سؤال الآباء المتكرر دون إجابة

لقد طرحت سابقًا سؤالين حول متى سيتم إنشاء الظروف في المدارس التي تديرها الدائرة بحيث يتمكن جميع الآباء من الوفاء بالتزامهم القانوني بالمساعدة في أي وقت دون قيود.

تم تجاهل هذا السؤال مرتين. وبدلاً من ذلك تم الإجابة على سؤال معدل بواسطة الموظف الإداري Aßmann مرتين. لكن هذا لم يكن سؤالي.

عندما أعدت طرح سؤالي، واجه المحافظ المحبوب من الجميع غوتز أولريش (CDU) صعوبة مرة أخرى في فهم سؤالي (انظر الفيديو). فأوضحت له ذلك للمرة الثالثة.

بالإضافة إلى ذلك، تعتبر وجهة نظر إدارة الدائرة وولاية ساكسونيا أنه من واجب الآباء الحضور إلى المدرسة. ومن هذا الواجب ينبع الحق المنطقي في الوقوف إلى جانب الطفل في الصف في أي وقت.

إذا لم تتوفر الظروف، فهذا على الأقل يعد محاولة لتقييد حقوق الآباء. ومعظم الآباء لم يكونوا على علم من قبل بأن لديهم الواجب والحق في التواجد في الصف في أي وقت.

قال المحافظ المحبوب من الجميع غوتز أولريش إنني قد لا أحب الإجابة على سؤالي. قد يكون هذا صحيحًا – لكن إذا تم إعادة صياغة سؤالي ثم تم الإجابة على السؤال المعاد صياغته، فهذا يعني أن سؤالي لم يُجاب عليه.

أسئلة البث المباشر والفيديو: حالة للرافض للإجابة

تذكيري الثالث كان حول أسئلة تتعلق بتسجيلات الفيديو أو البث المباشر لاجتماع مجلس الدائرة وتفويضها لـ BLK Regional-TV. وقد أرسلت عدة أسئلة إلى المكتب الصحفي قبل عدة أشهر، والتي – كما هو متوقع من رافض للإجابة من الطراز الأول – تمت الإجابة عليها بشكل متقطع أو ناقص.

تدخل مانع الأسئلة

لكن عند هذا التذكير تدخل رئيس مجلس الدائرة المحبوب من الجميع آندي هاوك. لم يعتبر تذكيراتي كتذكيرات، بل كأنها أسئلة.
وبما أن أعضاء المجلس قرروا ذات مرة أن المواطنين يمكنهم طرح سؤال واحد فقط، كان من المهم بالنسبة لمانع الأسئلة آندي هاوك إنهاء وقت حديثي فجأة.
لذلك لم أتمكن من طرح السؤال الذي أردت طرحه في ذلك اليوم.

محاكاة الديمقراطية – ولكن دون تطبيقها

انتقدت أن جلسة أسئلة المواطنين هذه، لمحاكاة الديمقراطية، بلا جدوى إذا لم تُجاب الأسئلة المطروحة – خاصة وأن الوقت محدود بـ 30 دقيقة.

قد يعلق بعض المتصيدون من الحكومة بأن النظام الداخلي يسمح بسؤال واحد وثلاث دقائق فقط، وبالتالي لا يمكن طرح أكثر من سؤال.
سيجيب أصدقاء الديمقراطية بأن المحافظ يجب أن يكون قادرًا – وملزمًا – بالرد فعليًا على الأسئلة، حتى لا تضطر لطرح نفس السؤال ثلاث مرات مما يمنع طرح أسئلة أخرى.
وسيشير خبراء الديمقراطية أيضًا إلى أنه إذا رغب عدد قليل فقط من المواطنين في طرح الأسئلة، يمكن ملء الثلاثين دقيقة بعدة أسئلة من عدد أقل من المواطنين. لكن هذا واضح أنه ليس هدف الرافض للإجابة وشريكه، مانع الأسئلة.

كما يمكن لأعضاء المجلس المنتخبين من السيادة تعديل النظام الداخلي وفقًا لذلك. وكما لوحظ في 13.10.2025، فإن تعديل النظام الداخلي ممكن في أي وقت – ولكن على ما يبدو ليس لتعزيز مشاركة المواطنين والديمقراطية، بل لتحقيق العكس.

خط مشترك ضد أسئلة المواطنين

كما يظهر في الفيديو، استمتع أولريش وهاوك بأنهم نجحوا في منع طرح المزيد من الأسئلة.

قد يلاحظ المدافعون عن الديمقراطية وجود خط مشترك بين المحافظ ورئيس المجلس. وقد يرى المطالبون بالديمقراطية أنه من المقلق أن رئيس المجلس مانع الأسئلة لم يوبخ الرافض للإجابة غوتز أولريش لتكرار عدم الإجابة على الأسئلة. آندي هاوك بدلاً من ذلك كان سعيدًا حتى بلقائي مرة أخرى.

عادةً، تتمثل مهمة أعضاء المجلس ورئيسه في مراقبة المحافظ والإدارة، وفحص أفعالهم، والمطالبة، بصفتهم ممثلين عن المواطنين، بأن تعمل الإدارة لصالح المواطنين. يبدو أن مانع الأسئلة آندي هاوك لا يرى ذلك، ويفهم مهمته بشكل أساسي في دعم الرافض للإجابة غوتز أولريش – حتى لا يزعج هؤلاء المواطنون كثيرًا بالأسئلة.



Author: AI-Translation - Michael Thurm  | 

عروض جديدة بخصومات حتى 70٪

مقالات أخرى:

Für unser neues Morgen

Bodo Pistor mit seinen Gedanken zur Situation ... اقرأ المزيد

Der Feuerwehrmann

Die Einsendung eines Feuerwehrmanns mit seiner Auffassung zur Situation.... اقرأ المزيد

Bald beginnt die große Action

Der von vielen geliebte Bundeskanzler Friedrich Merz treibt uns in einen Krieg - mit der üblichen Salamitaktik. Wunderbar, oder?... اقرأ المزيد

قناة تلغرام الرسمية صوت المواطن قناة يوتيوب الرسمية صوت المواطن

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm


شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية