Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
الصفحة الرئيسية   من نحن   اتصل بنا



مات الحلم! - حلم السجن في فايسنفيلس


الجدل حول البناء المحتمل لمؤسسة إصلاحية (JVA) في فايسنفيلس يثير منذ أشهر جدلاً واسعاً ومشاعر محتدمة.



في اجتماعات المواطنين، في لانغندورف وفي جلسات مجلس المدينة، نوقش بشكل مكثف ما إذا كانت مدينة زاله مكاناً مناسباً. لكن الآن يفرض نفسه سؤال حاسم: ألم يكن من الممكن تجنّب هذه النقاشات منذ البداية؟

غياب الأسس – لكن لماذا لم يُذكر ذلك في وقت أبكر؟

ذكرت صحيفة *Mitteldeutsche Zeitung* أن فايسنفيلس يجب أن تقدّم للولاية دليلاً على توفر البنية التحتية الطبية والاجتماعية. لا يوجد مستشفى رعاية قصوى مثل مستشفى جامعة هاله، كما أن الخلفية الاجتماعية الضرورية لسجن JVA مفقودة. الشبكات، ومقدمو الخدمات، والهياكل يجب أن تُبنى بصعوبة من البداية – وهو جهد سيستهلك وقتاً ومالاً.

ولكن لماذا لم تبحث إدارة المدينة هذه الحقائق الأساسية منذ البداية؟ ولماذا لم تُبلغ الولاية مدينة فايسنفيلس ورئيس البلدية مارتن بابكه بشكل استباقي؟ فهذه الشروط بالذات كانت ستجعل استبعاد الموقع مرجحاً منذ وقت مبكر. بدلاً من ذلك، تُرك أعضاء مجلس بلدية لانغندورف ومجلس مدينة فايسنفيلس ليناقشوا، وصدر في مجلس مدينة فايسنفيلس قرارات تبيّن لاحقاً أنها عديمة القيمة تماماً.

مناوشات سياسية بدلاً من الوضوح

إلى ذلك يضاف لعبة سياسية. ذكرت صحيفة MZ أن نائبة البرلمان عن فايسنفيلس إلكه زيمون-كوش (CDU) تحدثت في لجنة المالية في الولاية بسوء عن موقع هاله-تورناو، وفي الوقت نفسه أشادت بفايسنفيلس – رغم أنها ليست عضواً في اللجنة. ويبدو أنها كانت تفتقر أيضاً إلى المعلومات المذكورة أعلاه.

ويُقال إن السياسي من CDU ماركو تولنر وصف الوضع في هذا السياق بأنه "سيرك"، وطالب بقرار سريع من حكومة الولاية. وأكد عمدة هاله ألكسندر فوغت أن الاختيار موضوعياً لا يمكن أن يكون إلا لصالح هاله: «المسألة ليست فقط تكاليف البناء، بل أيضاً التشغيل. فايسنفيلس ستكلف ميزانية الولاية ملايين اليوروهات الإضافية سنوياً.»

منذ زمن محسوم علمياً – لكن لماذا التأخير؟

وفقاً لمعلومات MZ، لدى وزارة العدل تقييماً علمياً للموقع يفضل بوضوح هاله-تورناو. إن عدم الإعلان عن ذلك يثير التساؤلات. هل كانت حكومة الولاية تسعى ربما لمراعاة الحساسيات الإقليمية – أم أن هناك حسابات أخرى وراء الأمر؟

فالأمر واضح: سجن JVA لا يدر دخلاً للولاية، بل يسبب تكاليف ضخمة. الموظفون، البنية التحتية، التشغيل المستمر – كلها تثقل كاهل الميزانية. في أوقات الضائقة المالية قد يكون من المريح للحكومة إطالة الإجراءات. ما دام لا يوجد قرار، لا حاجة لإنفاق المال.

الشفافية ضرورة ملحّة

ما إذا كانت فايسنفيلس تملك أصلاً فرصة حقيقية للحصول على السجن، أصبح الآن موضع شك. بل يبدو الأمر وكأن النقاشات في اجتماعات المواطنين والهيئات قد تُركت عمداً لتستمر دون توضيح الشروط الحاسمة. وهذا يضر بالثقة – سواء في سياسة الولاية أو في إدارة المدينة.

للمواطنات والمواطنين حق في الصراحة. يجب أن يعرفوا لماذا لم تُنقل المعلومات الأساسية في الوقت المناسب – وهل كان الجدل حول الموقع فعلاً فحصاً جاداً أم مجرد عرض سياسي.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

عروض جديدة بخصومات حتى 70٪

مقالات أخرى:

هذا السلام أصبح مزعجاً للغاية – تظاهرات في كل أنحاء البلاد

بصراحة: أأنت أيضاً منزعج من هذا السلام في ألمانيا، الذي يستمر منذ زمن طويل وممل؟ عقود من الهدوء، ال... اقرأ المزيد

Kleine Gruppe, wichtige Botschaft: Palestinenserin auf Friedensdemo in Weißenfels am 15. Juli 2024

Das Versagen der NATO als "Friedensbündnis" und die wahren Kosten globaler Konflikte, bewegenden Worte einer jungen Palästinenserin, die von der staatenlosen Existenz und den oft... اقرأ المزيد

حوار المستقبل الجزء الخامس: بورغنلاندكرايس - منطقة التميز في السياحة الشاملة كفرصة للتغيير الديموغرافي

في الجزء الخامس من حوار المستقبل، ركزت فاتينا سيوتشاك على واحدة من التحديات المركزية وفي الوقت نفس... اقرأ المزيد

قناة تلغرام الرسمية صوت المواطن قناة يوتيوب الرسمية صوت المواطن

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm


شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية