لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو! - بيان مفتوح من أجل السلام - كفى مليارات للتسلح والحروب والمساعدات العسكرية. من أجل سياسة عادلة - من أجل وطننا

بينما أنتم والعديد من النواب تعتمدون على الدبابات والصواريخ، نحن في المدن والبلديات نحسب كل يورو مرتين. بينما تضخون المليارات تلو المليارات في التسليح والتجهيز والتدخلات الخارجية، نحن نحارب محلياً من أجل بقاء بنيتنا التحتية الاجتماعية والبلدية – نعم، من أجل وطننا ورفاهيتنا.

📜 رسالة مفتوحة إلى البرلمان الألماني والمستشار الاتحادي
نحن في هيدنزي نريد بناء مساكن، وتجديد مدرستنا ورقمنتها – وأخيراً بناء صالة رياضية مدرسية خاصة بنا. موانئنا بحاجة إلى أرصفة جديدة، ويجب الاستثمار بشكل عاجل في الحماية من الفيضانات. وكذلك في خدمات الإطفاء والبنية التحتية للسكان والزوار. لكن يُقال إن المال غير متوفر. لا "أصول خاصة"، لا "نقطة تحول"، لا "تحالف من أجل وطننا". وبدلاً من ذلك: تجميد الميزانيات، بيروقراطية، خطط تقشف وتكليفات فحص.

يتم الآن الاحتفال في مكلنبورغ-فوربومرن بـ"قمة استثمار" كبيرة – 1.92 مليار يورو من أصل خاص للولاية بأكملها. يبدو الرقم كبيراً، لكن في الحقيقة يُوزع المبلغ على عشر سنوات – أي حوالي 192 مليون يورو سنوياً لكل الولاية.

لكن كم سيصل فعلاً إلى البلديات؟ من يقرر أي مشروع يحصل على الدعم – ومن يُترك دون شيء؟ وكيف يمكن أن تستفيد أكثر من 700 مدينة وبلدة في الولاية بشكل فعلي، بينما تحتاج هيدنزي وحدها إلى استثمارات بملايين من أجل المدرسة وبناء المساكن وحماية السواحل؟

ما نحتاجه ليس عناوين بأرقام ضخمة – بل تخصيصات مالية موثوقة، وأمن تخطيطي، ومشاركة عادلة حتى للبلديات الصغيرة.

وتصبح الأمور أكثر عبثية عند المقارنة بنفقات أخرى:
بينما يتم تخصيص 1.92 مليار يورو لكل بلديات مكلنبورغ-فوربومرن على مدار 10 سنوات، يخصص الاتحاد الفيدرالي في عام 2025 وحده حوالي 7 مليارات يورو لتسليح أوكرانيا ومساعدتها عسكرياً – عاماً بعد عام، دون نقاش عام حول الأولويات.
يُضاف إلى ذلك حوالي 100 مليار يورو من الأصول الخاصة للجيش الألماني، وأكثر من 70 مليار يورو ميزانية دفاع سنوية – مع اتجاه تصاعدي.

ومتطلبات الناتو بنسبة 2% من الناتج المحلي الإجمالي تعني قريباً أن ألمانيا ستنفق أكثر من 100 مليار يورو سنوياً – بشكل دائم.

في غضون سنوات قليلة، ستنفق ألمانيا على الجيش أكثر مما تنفقه على التعليم، والصحة، وبناء المساكن مجتمعة.
ومن يدفع الثمن؟ ليس راينميتال. ولا لوكهيد مارتن. ولا جنرال دايناميكس. ولا الولايات المتحدة، التي وعدت مؤخرًا بصواريخ باتريوت وتقوم بتسليمها.
بل نحن – المواطنون والمواطنات.

نحن، البلديات والمدن والبلدات، نرى كيف يتم استنزاف دولة الرفاهية – ومعها وطننا – تدريجياً. بينما تُفرج المليارات من أجل الطائرات المقاتلة، ودبابات ليوبارد، والصواريخ، نفتقر نحن إلى المال للمدارس، وتعيين المعلمين، وخدمات الإطفاء، والرعاية الصحية، والمتقاعدين، وبناء المساكن، والحماية من الكوارث.

لقد قررت الحكومة الفيدرالية، على ما يبدو: لصالح التسلح، والديون، والقدرة على الحرب – وضد العدالة الاجتماعية، وضد قدرة البلديات على العمل، وضد العقلانية.

أن تبرروا كل هذا بـ"المسؤولية تجاه الأجيال القادمة" أمر يصعب فهمه. تلك الأجيال هي من ستدفع الديون – عندما نأمل أن لا يُذكر الحديث عن الدبابات.

نحن بحاجة الآن إلى تغيير جذري لصالح البلديات ووطننا:
– استثمارات مثلاً في المدارس، والمساكن، والمستشفيات، وخدمات الإطفاء، والنقل العام، والرعاية – بدلاً من المعدات الحربية.
– العودة إلى مبدأ السلام في الدستور الألماني، وإلى مبدأ حظر العنف في ميثاق الأمم المتحدة.
– وإذا لزم الأمر، أصول خاصة من أجل التماسك الاجتماعي، من أجل وطننا، ومن أجل السلام – وليس فقط من أجل مغامرات عسكرية.

بلدنا لا يحتاج إلى "رعاية دبابات" – بل يحتاج إلى أرباح اجتماعية، وحملة تعليمية، وحزمة بنية تحتية حقيقية. ويحتاج إلى الشجاعة السياسية لمقاومة جنون التسلح.

لأن السلام لا يتحقق في ساحة المعركة – بل في المدرسة، وفي السكن الميسور، وفي تعايشنا في البلديات، وفي ملعب الأطفال.

آمل بشدة أن يشارك العديد من الزملاء والزميلات في السياسة – وكذلك كل من يعيش هنا – هذا الفهم وينضموا إلينا.

مع أطيب التحيات

توماس غينس
عمدة جزيرة هيدنزي

Wie soll es im Bildungssystem, in den Schulen weitergehen? Christine Beutler im Interview mit Tasja über die Gründung freier Lernorte

Landrat verbietet dem trauernden Volk, sich eine Meinung zu bilden

Narzisstischer Missbrauch - Selbsthilfegruppe