Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
الصفحة الرئيسية   من نحن   اتصل بنا

يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!




الخداع والتضليل: الوجه الحقيقي لملايين التحول الهيكلي!


في 26.06.2024، احتج منتقدو IKIG (المنطقة الصناعية المشتركة بين البلديات) أمام مبنى البلدية في لوتزن.

حققت مبادرة المواطنين (BI) وجمعيات حماية الطبيعة Nabu وNaturFreund وBUND نجاحًا صغيرًا: فقد تم سحب قرار انضمام مدينة لوتزن إلى الاتحاد الغرضي لتطوير IKIG من جدول أعمال اجتماع مجلس المدينة بعد ساعة من النقاشات من قبل عمدة المدينة، السيد Weiß.

كلمة BUND في الاحتجاجات في تويشن ولوتزن ضد المنطقة الصناعية والتجارية المشتركة بين البلديات (IKIG) على الطريق A9 وB91

أعزائي الزملاء، المتضررون والمهتمون،

إذا تكوّن الانطباع من الكلمات المنشورة في الخطابات ووسائل الإعلام بأن المتضررين من مخططات IKIG هم فقط المزارعون ومالكو الأراضي وجمعيات حماية الطبيعة وسكان البلديات المجاورة مباشرة مثل نيسا وزورباو، فهذا للأسف غير صحيح. جميع سكان المقاطعة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، متضررون من هذا التخطيط السخيف والمرفوض.



الأمر يتعلق بما يشبه قرن وفرة ظاهرًا، يستفيد منه المسؤولون في إدارة المقاطعة والبلديات (المحافظون والعمداء) ويستفيدون أيضًا من خلال إنشاء وظائف جديدة. لكن، للأسف، هناك تأثير كبير على المالية المحلية، وستتحمل أطفالنا وأحفادنا عواقبه، كما سيتم شرحه لاحقًا.

هذا القرن المليء يتعلق بصندوق التحول الهيكلي للتعامل مع التغير الهيكلي، الذي بعد الكثير من الضجة على المستوى البلدي والإقليمي، تم تمويله جزئيًا بالملايين من قبل الحكومة الفيدرالية وبدأ صرفه جزئيًا للمقاطعة BLK. وكان الهدف منه دعم المناطق المتضررة من التحول الهيكلي (تعدين الفحم وتوليد الكهرباء بالفحم) في لاوزيتز والمنطقة الوسطى الألمانية. لكن المبالغ العالية الأولى ذهبت للأسف إلى مناطق لم تتأثر بالتحول الهيكلي على الإطلاق. الإجراءات الفورية المزعومة توضح مدى انحراف هذه الأموال عن المتضررين الحقيقيين، وهم موظفو شركات التعدين والبلديات وسكانها والتجار. للتذكير: تشمل مشاريع الهيبة مثل كاتدرائية ناومبورغ، وكذلك مشاريع بعيدة عن المقاطعة والمنطقة مثل حديقة وورليتز. جميعها تفتقر إلى أفكار لمشاريع مفيدة يمكن أن تصل إلى سكان المنطقة.



الملايين التي تم الحصول عليها بعد الكثير من الضجيج يجب أن تُصرف الآن في BLK بطريقة ما. من الغريب إعادة إحياء فكرة قديمة عن منطقة صناعية وتجارية ضخمة على طول A9. فقد تم إدراك منذ حوالي 15 عامًا أن هذا التخطيط البعيد تمامًا عن الاحتياجات سيكون عبئًا ضخمًا على المقاطعة. ولم يتغير شيء في هذه الحالة؛ فلا تزال هناك العديد من الأراضي غير المستغلة ولكن المخصصة في المقاطعة، بالإضافة إلى العديد من الأراضي الصناعية المتروكة في جميع البلديات الأربع المشاركة في IKIG.

لذلك يبرز السؤال: ما الذي سيواجهه المواطنون بعد صرف ملايين التمويل المخصص – إذا كانت موجودة بالفعل بالنظر إلى الدين العام المتوقع؟



تم طرح أسئلة حول هذا في مجلس المدينة WSF وأجاب عليها رئيس لجنة الهيكلة، السيد Zschukelt:

هل يُتوقع أن تتحمل الدولة أو الحكومة الفيدرالية تكاليف التشغيل والديون المحتملة بالكامل على مدى سنوات، بالإضافة إلى الاستثمارات الموعودة؟
الجواب الواضح: لا، ليس عبر أموال InvKG (أموال التحول الهيكلي)، وربما توجد طرق أخرى لتحقيق التوازن المالي. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يوجد جواب! قد تؤدي النتيجة إلى إفلاس المقاطعة والبلديات، أو بالتأكيد تقليص الخدمات المقدمة لسكان البلديات والمقاطعة المتضررة.

هل هناك سيناريو في حال تراجعت الحكومة الفيدرالية عن وعود التمويل أو قللتها بشكل كبير؟
الجواب الواضح: "لا"، ولا يوجد مثل هذا السيناريو في المقاطعة.

إذا كانت التمويلات تظهر مثل هذه الثغرات، يبدو أن الأسئلة العملية لم تلعب دورًا بعد. تحتاج المناطق الصناعية مثل Zeitz وLeuna وBuna وBitterfeld إلى بنية تحتية خاصة مثل معالجة مياه الصرف، وتوفير المياه الصالحة للشرب والطاقة. هذه مشاكل أساسية يجب أن تكون لها حلول موجودة. تأجيل كل شيء حتى توفر خطط مفصلة (كما يرى رئيس مكتب البناء في WSF) يزيد من خطر تكاليف تشغيل غير محسوبة، والتي ستتحملها جميع المواطنين في النهاية.

ما يُعرض علينا حتى الآن هي أفكار وهمية إلى حد كبير عن دور ريادي للمقاطعة BLK في تقنيات الهيدروجين مع خطوط نقل بملايين اليوروهات، دون تقديم تطبيقات فعلية، باستثناء التحويل المكلف لوسائل النقل مثل الحافلات أو شاحنات النفايات إلى محركات H2. بينما تقلصت أنشطة الرواد الحقيقيين مثل منتزه الكيمياء Leuna إلى الحد الأدنى ولم يطاردوا مثل هذه الأحلام.

للأسف، يريد Burgenlandkreis تجاهل هذه المشاكل ويدفع بكل قوته البلديات المعنية وإداراتها والممثلين المنتخبين لتجاهل المخاطر واتخاذ قرارات بعيدة المدى بدون وعي بالمشاكل. تم حجب دراسة الجدوى المعلنة مسبقًا عن الممثلين المنتخبين، لماذا؟ ليشتروا "القطة في الكيس"؛ وهذا لا علاقة له بالشفافية وقرب المواطنين. كما لا يترددون في استخدام وسائل مشكوك فيها. مثال بلدية Teuchern يوضح ذلك بوضوح.



في مارس من هذا العام، قرر مجلس المدينة تعديل مخطط استخدام الأراضي، وأرسل للتعليق من الجهات العامة المعنية، بما فيها جمعيات حماية الطبيعة المحلية (BUND وNabu وNaturFreunde). السبب الرسمي: تصحيح المخططات القديمة للأحياء المستقلة سابقًا لتحديد مناطق سكنية. لكن في الواقع، وبشكل مخفي في وثيقة مجلس المدينة الكبيرة لكنها ضعيفة المحتوى، هناك تلميحان صغيران لتوسيع المخطط بمقدار 178 هكتار، وهي الأراضي التي تساهم بها Teuchern لـ IKIG (حوالي 50%). هل أرادوا خداع الممثلين المنتخبين؟ يبدو أن الوثيقة الطويلة والعديمة المحتوى كانت لهذا الغرض. ولحسن الحظ، لم تغب عن انتباه أعضاء BI والجمعيات.

تم إلغاء المشاورات السابقة في بلدية Teuchern واجتماع مجلس المدينة اليوم. ويمكن الاتفاق مع العمدة Marcel Schneider على أن القرارات الخطيرة (والحتمية العواقب) لا ينبغي أن تُتخذ بهذه السرعة من قبل المجلس القديم. على المجلس الجديد التعامل معها بعد تشكيله. نأمل أن يتم ذلك بعناية وأن لا تختفي مثل هذه التخصيصات بين السطور مرة أخرى. لا ينبغي تكرار الأمثلة السلبية من HHM والمجلس الإقليمي في Teuchern أو Lützen. أنا متأكد من أن BI ستراقب ذلك عن كثب.

إلى جانب التكاليف غير المحسوبة المذكورة أعلاه، يبدو أن أي منطق قد غاب عن المسؤولين، مثل أولئك في بلدية WSF المجاورة. هناك خطة لمنطقة صناعية أخرى "Am Sandberg" على الجانب الغربي من A9 بمساحة 35.3 هكتار، على أراضٍ زراعية عالية الجودة حول Nessa/Zorbau وفي منطقة حماية مياه الشرب "Langendorfer Stollen". لا يوجد حاجة فعلية لها، مع وجود الكثير من الأراضي الصناعية المهجورة، وبدون توضيح أساسي للتمويل والبنية التحتية والعمالة المطلوبة. تم تمرير هذه الخطة بموافقة صوت واحد فقط في مجلس WSF دون التفكير بالعواقب المحتملة.

سنواصل بالتأكيد مراقبة IKIG ومنطقة Sandberg الصناعية ونطالب بإلغاء هذه الخطط السخيفة! للأسف، يبدو أن فشل IKIG سيكون بسبب أسوأ حكومة ألمانية حتى الآن، كما قالت Sahra Wagenknecht بحق عن الائتلاف الأحمر/الأخضر/الأصفر. بجانب أسوأ وزير اقتصاد على الإطلاق الذي يغرق اقتصادنا، هناك أموال عامة مضطربة ضمن نتائجهم. سواء استمرت الأمور في الانحدار، فإن مستقبل أطفالنا وأحفادنا سيكون مليئًا بالعواقب الاقتصادية والمالية. الأهم من ذلك، أن استمرار تغطية الأراضي الخصبة سيؤدي إلى تدمير لا رجعة فيه لمورد حياتنا: إنتاج الغذاء عبر الزراعة.

شكراً، وولفغانغ غوتهيلف، نائب رئيس مجموعة BUND في BLK

نشرت صحيفة Mitteldeutsche Zeitung مقالًا عن الاحتجاج في Lützen بعنوان رأي مضاد للمنطقة الصناعية – الاحتجاجات أمام مبنى البلدية في Lützen تستهدف أهم مشروع تحول هيكلي في مقاطعة Burgenland. لماذا أجل مجلس المدينة قرارًا مهمًا بعد ذلك.

فيديو عن الاحتجاج في Teuchern ضد IKIG في 18.06.2024




Author: AI-Translation - Wolfgang Gotthelf  |  vor dem 01.07.2024

عروض جديدة بخصومات حتى 70٪

مقالات أخرى:

تنفيذ مطلب حزب البديل لألمانيا (AfD) من قبل محافظ CDU - لا اعتراض من SPD أو الخضر أو اليسار

قام محافظ مقاطعة بورغنلاندكرايس، غوتز أولريش، بتنفيذ مطلب حزب البديل لألمانيا (AfD) الذي يقضي بإلزا... اقرأ المزيد

عيادة جامعة لايبزيغ تستغل المرضى ذوي الإعاقة

من يذهب كمريض مع إعاقة شديدة إلى عيادة جامعة لايبزيغ، من الأفضل ألا يعتمد على أن الإنسانية أو العقل... اقرأ المزيد

المخاطر السياسية لهيئة "محايدة" - تصنيف AfD من قبل جهاز حماية الدستور في مايو 2025

في 28 أبريل 2025، نشر المكتب الفيدرالي لحماية الدستور (BfV) تقريره المنتظر طويلاً عن حزب AfD وصنّف الحزب ر... اقرأ المزيد

قناة تلغرام الرسمية صوت المواطن قناة يوتيوب الرسمية صوت المواطن   Bürgerstimme auf Facebook

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm


شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية