Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
الصفحة الرئيسية   من نحن   اتصل بنا

يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!




لن تحصلوا على صوتي! - لماذا لا أستطيع التصويت لـ CDU أو SPD أو FDP أو الخضر أو اليسار حتى على المستوى المحلي


الانتخابات للمجالس الإقليمية، مجالس المدن والبلديات وكذلك للاتحاد الأوروبي على الأبواب. من المؤكد أن الكثيرين قد اتخذوا قرارهم بالفعل. البعض قد لا يزال متردداً.

هل يجب الذهاب للتصويت؟ نعم، بالتأكيد! لا يمتلك المواطن حالياً سوى تأثير ديمقراطي محدود جداً. التظاهرات، العرائض والاحتجاجات تُتجاهل كما يُتجاهل الكثير غيرها.

من يجب أن يُصوت له؟ هذا يجب أن يقرره كل شخص لنفسه. أما أنا شخصياً فلا أستطيع أن أمنح صوتي لأولئك الذين جلسوا في السنوات الأخيرة في المجلس الإقليمي أو مجالس المدن والبلديات أو البرلمان الأوروبي. ولا أستطيع أن أمنح صوتي لأولئك الذين هم أعضاء في CDU أو SPD أو FDP أو الخضر أو اليسار. لا أفهم كيف يمكن للمرء أن يظل عضوًا في هذه الأحزاب بضمير حي.

كثير من السياسيين المحليين هنا يعملون على أساس التطوع. العمل السياسي على المستوى الإقليمي هو تطوعي. لا يكسبون منه المال. النشاط التطوعي في الجمعيات وما إلى ذلك أمر صحيح ومهم – بلا شك. ولهذا لديهم احترامي.

ولكن يجب أن أقول إنكم فشلتم عندما كان من المهم والضروري للغاية النظر أبعد من المصالح الضيقة. أتحدث عن سنوات الجائحة، التي أراد الكثيرون اعتبارها منتهية. ولكن الأمر ليس بهذه البساطة. فالشخص الذي يغض الطرف عندما تُقيد الحقوق الأساسية لأسباب سياسية بحتة، عندما يُجبر الناس والأطفال وكبار السن على ارتداء الكمامات والعزل والانفصال، سيستمر في الغض الطرف مستقبلاً. على الأقل هذا ما أفترضه. مع كل وثيقة يتم الإفراج عنها الآن، يتضح أن "إجراءات الاحتواء"، كما قالت المستشارة السابقة ميركل نفسها، كانت قرارات سياسية بحتة، وكان الهدف منها اختبار مدى قدرة السياسة على فرض القيود على المواطنين وإجبار الناس على التطعيم المتكرر. هذه الوثائق الرسمية تؤكد ذلك. كان يُفترض زيادة سرعة التطعيم، على سبيل المثال، لأن الكثير من اللقاحات تم طلبها. كنت أقول دائمًا: "اللقاحات تم طلبها ويجب أن تصل للناس!" بالنسبة لي كان ذلك واضحًا. وقد تأكد ذلك الآن.

لقد افتقدت احتجاجكم كسياسيين محليين. أفتقد الصرخة الآن. أفتقد الرغبة في التحقيق. أفتقد المطالبة بعواقب للمسؤولين. أفتقد المطالبة بإعادة التأهيل والتعويض لمن تم تغريمهم ظلماً وتم تهميشهم وتشويه سمعتهم. أفتقد أنكم تتوجهون نحو من كانوا على حق في ذلك الوقت.

تم تقييد عملكم في الجمعيات. وتم تقييد حياتكم. ربما عانى بعضكم أو أقاربكم من مشاكل بسبب "اللقاحات العجيبة". أسمي هذه المواد "عجيبة" لأنه كان واضحًا بالنسبة لي أن الكثيرين سيندهشون من طبيعة هذه المواد.



يتضح كل يوم أكثر أن جميع الإجراءات كانت تفتقر للأساس الفعلي. الأطفال والمدارس لم يكونوا سببًا للجائحة. إغلاق المدارس لم يكن له أي تأثير – جنون الكمامات وطقوسها كان هراء. اللقاحات العجيبة كان لها آثار جانبية لكنها لم توفر حماية. وقد تم تأكيد ذلك الآن من خلال بروتوكولات RKI وغيرها من الوثائق. الحكومة العليا كانت تعرف ذلك. وما زالوا يحاولون إخفاء الأمر. لقد كذبوا عليكم وما زالوا يكذبون. وما زالوا يبيعونكم للغباء. أولئك المضللون والمفكرون الحرون كانوا يعرفون ويعرفون ذلك. وأنتم كان يمكن أن تعرفوا، كان يجب أن تعرفوا. ربما بعضكم حتى كان يعلم أو يشتبه. ولكنكم صمتتم. وشاركتم في هذا الهراء (على الأقل رسميًا). وما زلتم صامتين.

لا أستطيع أن أفهم كيف لا توجد صرخة منكم، بينما هذه الوثائق في هذه الديمقراطية العظيمة، التي الشفافية مهمة فيها، يجب الإفراج عنها بصعوبة. ألا يهمكم كيف خدعتكم الحكومة العليا (لا أعرف كيف أعبر عن ذلك بلطف) وأدخلتكم إلى مراكز التطعيم كما لو كنتم في حلبة؟ ألا يهمكم أن قرارات الدولة وقرارات المحافظ لم يكن لها أساس طبي؟ كيف يمكنكم مواجهة أولئك الذين فرضوا عليكم كل هذه الإجراءات وتتعاونون معهم كما قيل في حوار المواطنين في هوهنمولسن؟ هل تقولون حقًا: "حسنًا، وما العمل!" وتكتفون برفع الأكتاف؟

لذلك أفترض أنه إذا تم دفع "الخنزير التالي" بنفس الحجم عبر القرية، ستظلون صامتين. وأظن أن قضية المناخ ستُضخم. الإعلام يعلن عن رقم قياسي في درجات الحرارة تلو الآخر. تم المحاولة بالفعل العام الماضي، ولكن الطقس لم يتعاون. إذا لم يكن هناك صيف ممطر هذا العام، فستتعاملون مع التدابير التي يجب اتخاذها عند درجات حرارة 30، 35 درجة مئوية. خطط الحماية من الحر، غرف الحماية من الحر، فحص الموت من الحر، إغلاق الحرارة. ولن تسألون مرة أخرى إذا كانت درجات الحرارة 30، 35 أو 40 درجة مئوية يمكن أن تكون طبيعية. أو ربما ستفعلون، ولكنكم ستشاركون مرة أخرى. على الأقل هذا ما أفترضه.

أنا دائمًا أسأل في هذا الموضوع، هل يمكن للحياة البشرية البقاء قرب خط الاستواء؟ أو هل يمكن للناس البقاء في مناطق سياحية مثل مصر، دبي، جزر المالديف؟ أنتم تعرفون الإجابة. لا توجد مشكلة على الإطلاق. ومع ذلك، ستطبقون التعليمات العليا. ربما ستبررون ذلك بأن القوانين واللوائح هكذا ويجب تنفيذها.

ولكن قد تصعد السياسة الحرب في أوكرانيا. العلامات واضحة. وهناك حاجة للمقاومة القصوى. هل لديكم الشجاعة لذلك؟ للأسف، لم ألاحظ ذلك حتى الآن. في التظاهرات منذ 2020، التي كانت أيضًا من أجل السلام، لم تكنوا هناك. لماذا؟ هل هؤلاء "المفكرون من أجل السلام" جميعهم يمينيون بالنسبة لكم أم أن الحرب النفسية تعمل معكم بشكل جيد؟ هل ستصمتون إذا طالب زيلينسكي بإعادة كل الرجال القادرين على القتال، لأن ذلك سيكون في قانون أو قرار؟



أريد سياسيين محليين شجعان! الذين يملكون الجرأة على قول لا ويسألون دائمًا. أريد سياسيين محليين لا يرفعون أكتافهم ويطيعون القوانين واللوائح عندما تكون غير منطقية بوضوح، بل يسعون لتغييرها أو إلغائها. الذين يتواصلون بحزم مع المشرعين لتغيير أو حذف هذه القوانين. القوانين واللوائح ليست مكتوبة على الحجر. السنوات الجائحة أظهرت مدى سرعة تعديل القوانين. البوندستاغ، البوندسرات، ورئيس الدولة في يوم واحد، وفجأة تم تعديل القانون. هذا ممكن إذا كان هناك إرادة سياسية.

أريد سياسيين محليين لا يرون أنفسهم تابعين لعمدة، محافظ، حكومة إقليمية أو الحكومة الفيدرالية. أريد سياسيين إقليميين يظهرون موقفًا واضحًا دائمًا عند الضرورة. ومن الضروري غالبًا تقريبًا دائمًا. يمكن التعاون بالطبع - لصالح المواطنين. لكن إذا كان ضد إرادة وفائدة الشعب، أريد أن أرى احتجاجكم أولًا – علني، بصوت عالٍ، للجميع.

فرانك فايداور قال أثناء حوار المواطنين في هوهنمولسن: "ما يأتي من ماجدبورغ، لن أعلق عليه."



من الممكن أن يقول البعض منكم الآن إنكم تريدون شيئًا من الحكومة العليا. نعم، صحيح، تريدون شيئًا منهم. أن يؤدوا وظائفهم لمصلحة المواطنين! لكنهم يريدون أكثر من ذلك. يريدون ألا تنتقدوا دائمًا ولا تكشفوا عن المخالفات. لو كنتم استثمرتم هذه السلطة، كان العالم وألمانيا والبلديات ستكون مختلفة تمامًا.

هل تستطيعون فعل أي شيء فعليًا؟


كتبتم جميعًا على الملصقات أنكم تريدون التأثير. لكن هل تستطيعون ذلك؟ الصناديق عادةً فارغة. يان فورستر قال في اجتماع المواطنين أعلاه: "السقف قصير جدًا." ماذا تفعلون؟ هل تضغطون على الإقليم والحكومة الفيدرالية ليبقى المزيد من المال في البلديات لتوفير مساحة للتخطيط؟ أم تركزون على كيفية طلب المنح لتنفيذ المشاريع التي قد لا يكون لديها حتى المساهمة الذاتية؟
إذا كانت هناك منح بعد جهود بيروقراطية، تشكرون من صاغ القوانين وجعل البلديات تعتمد بشكل دائم على السياسات العليا. هذا لا يمكن أن يكون مقبولًا في رأيي.

هل تريدون حقًا التأثير أم تكتفون بإدارة النقص؟


أنتم تعرفون الوضع. تعرفون أين توجد المشاكل. تعرفون ذلك منذ زمن. وكان ذلك واضحًا أيضًا في هوهنمولسن. لكن لا أرى أنكم تتخذون الإجراءات اللازمة وتعملون بشجاعة لتغيير القوانين حتى تتمكنوا فعلاً من التأثير. ماذا تخسرون؟

هل أنتم محاصرون جدًا في الهياكل الحزبية، لا تريدون التسبب في مشاكل أو إيذاء أحد؟ أو هناك أي تبعيات؟ هذا يعيقكم عن التأثير وهو سيء لمن تريدون تمثيلهم.

المال ليس مشكلة. إذا أرادت الحكومة، هناك مئات الملايين والمليارات فورًا. فقط ليس للبلديات. غريب، أليس كذلك؟ لا، ليس غريبًا. هذا مقصود بوضوح. البلديات يجب ألا تكون مستقلة. يجب أن تبقى في هذه التبعيات المالية. يجب أن تطلب التمويل لكل شيء، وتتاح بسهولة فقط إذا تصرفت البلديات بشكل ملائم وكانت المشاريع مناسبة للسياسات العليا.

وهنا أعود للسؤال النقدي. أريد سياسيين محليين ينظرون أبعد من البلديات والمناطق ويعرفون أن كل يورو يُنفق على مشاريع غريبة، بلا معنى أو أيديولوجية، هو يورو يُفقد من البلديات. كل يورو يُنفق في حرب أوكرانيا، حرب كان يمكن إنهاؤها في أبريل 2022، مفقود أيضًا. كل يورو يُعلن كأصول خاصة مفقود مرتين، لأن المواطن سيكسبه لاحقًا.

لماذا؟ لأن الحكومة العليا لا تهتم بالمواطنين على المستوى المحلي. لو كان الوضع مختلفًا، لم يكن هناك حرب أوكرانيا. كان يمكن منعها. هذا ممكن، لكنه لم يكن مرغوبًا. الحرب يمكن إنهاؤها في أي وقت، لكن هذا أيضًا غير مرغوب. الحكومة تهتم أكثر بعدم فقدان ماء الوجه من فقدان أرواح البشر. الحكومة العليا لا تعمل لمصلحة المواطنين. وأنتم صامتون.



يوهانس روهر دعا في نهاية حوار المواطنين في هوهنمولسن إلى التصويت، لأن المواطن هو السيّد. لقد اندهشت. قبل 2، 3، 4 سنوات ربما كان سيتم استدعاؤه لهذا التصريح وربما يُشتبه في ميول قومية. منذ 2020، هؤلاء المفكرون الحرون يرددون أن المواطن هو السيّد. تم تشويه سمعتهم، تمييزهم، تهميشهم ووصفهم باليمين. الآن أعيد اكتشاف هذه المصطلحات لدى "الديمقراطيين". ممتاز! ولكن متأخر جدًا.

لهذا أعطي صوتي لمن هم متقدمون بأفكارهم وأفعالهم 4 سنوات أو أكثر. الذين يتساءلون، ينظرون أبعد من حدود البلديات، يرون الصورة الكبرى. الذين يريدون تغيير الأمور الأساسية لكي يتمكن المواطن والبلديات من العمل بحرية أكبر. هذه الأمور يجب تغييرها في التشريعات. الضغط يجب أن يأتي من القاعدة. بدون ضغط، لن يحدث شيء. وأنتم لا تمارسون ضغطًا! على الأقل لم ألاحظ ذلك حتى الآن. أنتم لستم في الشوارع أثناء التظاهرات عندما يكون الأمر متعلقًا بذلك.

أضع صوتي لأولئك الذين يدافعون عن الديمقراطية المباشرة، بحيث يُشارك المواطن دائمًا في صنع القرار. الذين أظهروا شجاعة لسنوات لمواجهة "أصحاب السلطة" بالرغم من التهديدات والقمع لتقييد سلطتهم، لتكون السلطة حقًا في أيدي الشعب، المواطن، السيّد. حيث يجب أن تكون. ربما ستعرفون ذلك بعد سنوات. لكني أريد التغيير الآن.

ملاحظة للذين لا يصوتون:


تمثلون حوالي 30% من الناخبين. أنتم أيضًا السيّد. إذا قمتم يوم 9 يونيو 2024 بنزهة تصل إلى مركز الاقتراع، يمكنكم إحداث تغيير سياسي كبير. فقط يجب أن ترغبوا بذلك.



Author: AI-Translation - Michael Thurm  |  vor dem 01.07.2024

عروض جديدة بخصومات حتى 70٪

مقالات أخرى:

إيقاف التحول الهيكلي! الهيدروجين لن ينقذنا! - تسجيل فيديو لاجتماع لجنة مجلس المقاطعة بتاريخ 8 سبتمبر 2025، بورغنلاندكرايس لدى MIBRAG

عُقد اجتماع لجنة مجلس المقاطعة في 8 سبتمبر 2025 لمناقشة موضوع التحول الهيكلي، وبشكل محدد موضوع الهيد... اقرأ المزيد

وهم الرعاية الوبائية: تفكيك نقدي لخطاب الدكتورة كاتيا باهله وأظلال ملفات RKI الكاشفة

في عام 2021، أشادت السياسية في حزب SPD كاتيا باهله في برلمان ولاية ساكسونيا-أنهالت بصندوق خاص كورونا ب... اقرأ المزيد

هم يحتفلون بنهاية الديمقراطية - لأنهم لا يفهمون ما يحدث!

في 16.07.2024 تم حظر شركات مجلة كومباكت. وهناك في دائرة بورغنلاندكرايس بعض الأشخاص الذين يحتفلون بذلك و... اقرأ المزيد

قناة تلغرام الرسمية صوت المواطن قناة يوتيوب الرسمية صوت المواطن   Bürgerstimme auf Facebook

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm


شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية