Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
الصفحة الرئيسية   من نحن   اتصل بنا

يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!




موعظة بيله المحرجة عن بوتين: حين وصفت منافقة الحزب الاشتراكي الديمقراطي إرادة الناخبين بأنها مجرد «واجهة استعراضية»


في 14 أكتوبر 2026، استغل حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) وتحالف سارة فاغنكنيشت (BSW) أغلبيتهما المشتركة في برلمان ولاية ساكسونيا-أنهالت الذي تشكّل حديثًا، لعقد جلسة استثنائية. ويطالب اقتراحهما المعنون «محادثات سلام بدلًا من توسيع نطاق الحرب في أوكرانيا» بإنهاء فوري للعقوبات الاقتصادية المفروضة على روسيا، وتعليق شحنات الأسلحة إلى أوكرانيا، ووقف المساعدات المالية ما دامت تتجاوز نطاق الدعم الإنساني.


ينبغي لحكومة الولاية أن تعمل «بكل الوسائل المتاحة لها، ولا سيما من خلال مبادرة مناسبة في المجلس الاتحادي الألماني»، من أجل الدبلوماسية ومنع المزيد من التصعيد وانتهاج سياسة تصنع السلام، بما في ذلك السعي إلى جعل أوكرانيا دولة محايدة. وصوّت الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)، والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD)، والخضر، واليسار ضد الاقتراح، وطرحوا مقترحات بديلة خاصة بهم.

«فضيحة» الديمقراطية: حين تصبح الأغلبية مصدر إزعاج فجأة

استهلت الدكتورة كاتيا بيله (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) مداخلتها بجمل بلغة أجنبية، يبدو أنها الروسية أو الأوكرانية، ما أثار هتافًا من حزب البديل من أجل ألمانيا: «اللغة الرسمية هي الألمانية!» وأعقبه ضحك في القاعة. ثم صاحت بنبرة خطابية مفعمة بالمبالغة: «السيد الرئيس بوتين، أوقفوا هذه الحرب أخيرًا!» فقوبل كلامها بالتصفيق من الحزب الاشتراكي الديمقراطي والاتحاد الديمقراطي المسيحي والخضر واليسار. ثم شنت هجومًا شاملًا، ووصفت اقتراح حزب البديل من أجل ألمانيا وتحالف سارة فاغنكنيشت بأنه فضيحة ثلاثية الأبعاد. أولًا، «التعامل الوقح مع البرلمان»: خرق التفاهمات، وفرض جلسة استثنائية، و«استعراضات عبثية مناهضة للبرلمان»، و«جلسة برلمانية من طراز جديد». ثانيًا، مضمون الاقتراح: فهو، بحسب قولها، يمثل «قلبًا فاحشًا للأدوار بين الجاني والضحية»، لأنه لا يتحدث إلا عن «حرب الطاقة والاقتصاد المزعومة الموجّهة ضد روسيا». وروسيا هي التي بدأت الحرب، وأوكرانيا هي الضحية، فيما تمثل العقوبات والأسلحة مساعدات للدفاع عن النفس. أما المطالب الواردة في الاقتراح فتعني، بحسب تعبيرها: «ينبغي ترك أوكرانيا تسقط». ثالثًا، يغيب عن الاقتراح التحذير من العواقب التي قد يخلّفها انتصار روسي على نظام السلام في أوروبا.

ثم جاءت ذروة الثقة المفرطة بالنفس: «ولذلك، فمن الجيد أن هذا الاقتراح ليس اليوم سوى اقتراح استعراضي محض من جانبكم، وأن قرارًا في المجلس الاتحادي الألماني على النحو الذي تأملونه لن يصدر، بطبيعة الحال».

بطبيعة الحال؟ لقد أقرّت أغلبية حزب البديل من أجل ألمانيا وتحالف سارة فاغنكنيشت الاقتراح. وعلى شولتسه أن يتعامل مع هذا القرار. وتطالب سارة فاغنكنيشت بإحالته في نوفمبر؛ وأي تصرف آخر سيكون استخفافًا ببرلمان الولاية وبإرادة الناخبين. إن «الاقتراح الاستعراضي» توجيه ملزم. يا لها من مهزلة تصدر عن امرأة تعظ الآخرين بشأن الإنصاف البرلماني، بينما تستخف بإرادة الأغلبية الديمقراطية وتصفها بأنها مجرد مسرحية.

نفاق خالص: الحزب الاشتراكي الديمقراطي واحترام القواعد على نحو انتقائي

تشن بيله (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) هجومًا على خرق التفاهمات والإخلال بالأعراف. لكن ماذا كانت سياسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في السنوات الماضية إن لم تكن إخلالًا مستمرًا بإرادة الناخبين في شرق ألمانيا؟ فرض العقوبات عامًا بعد عام، وتوريد الأسلحة، وتحويل المليارات، ثم التعامل مع التداعيات الاقتصادية على ساكسونيا-أنهالت، من ارتفاع أسعار الطاقة إلى تضرر الصناعة، وكأنها أضرار جانبية لا أكثر. وتقول بيله بفخر إن حزب البديل من أجل ألمانيا امتنع عن التصويت على القرارات التي اتُّخذت آنذاك عام 2022. أما اليوم، وبعد الانتخابات، حين أصبح الحزب وتحالف سارة فاغنكنيشت يشكلان معًا الأغلبية، فقد أصبح «إحداث اضطراب» فجأة هو المشكلة. ووفقًا لمنطق كاتيا بيله (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، لا تكون الأغلبية ذات الشرعية الديمقراطية مقبولة إلا ما دامت تخدم أجندة حزبها. أما إذا لم تفعل، فهي مجرد «مسرحية رخيصة».

وتستحضر بيله سياسة التهدئة التي انتهجها الاشتراكيون الديمقراطيون، ومبادئ حظر استخدام القوة وحرمة الحدود. وهذا صحيح ومهم. لكن من يعتقد أن برلمان ولاية يسلّط الضوء على المسار الفعلي للحرب وتكاليفها على السكان المحليين «يدوس على المصالح الألمانية والأوروبية»، فهو يعيش داخل فقاعة أخلاقية معزولة عن الواقع. لم تُنهِ العقوبات الحرب. بل إن شحنات الأسلحة أطالت أمدها. والأموال التي تُنفق بالمليارات كان يمكن الاستفادة منها هنا. والتصريح بذلك ليس «خضوعًا للقوة العسكرية»، بل هو واقعية. أما الاقتراح البديل الذي طرحته بيله باسم الحزب الاشتراكي الديمقراطي والخضر، فيظل حبيس الخطاب العاطفي المعتاد: «نحن نقف إلى جانبكم»؛ دفاع تضامني وسلام عادل. لكن من دون مسار عملي واضح، ومن دون إجابة عن السؤال: إلى متى تستطيع ألمانيا مواصلة تحمّل هذه الأعباء؟

بينما تعظ بيله بالسلام، يواصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي على المستوى الاتحادي توريد الأسلحة

يصبح النفاق أكثر فجاجة حين ننظر إلى تصرفات الحزب الاشتراكي الديمقراطي على المستوى الاتحادي والحكومة الألمانية بأكملها. فوزير الدفاع بوريس بيستوريوس (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) يفعل العكس تمامًا مما تصفه بيله في برلمان الولاية بأنه مجرد «استعراض»: إنه يواصل توريد الأسلحة. فمنذ بضعة أيام فقط، تعهّد بتزويد أوكرانيا بذخائر للطائرات المقاتلة لاستخدامها ضد الطائرات المسيّرة الروسية النفاثة، وقد وصلت بالفعل الدفعة الأولى. كما ستتبع ذلك حزمة مساعدات شتوية تضم عشرات الآلاف من الطائرات المسيّرة ودعمًا لصناعة التسليح الأوكرانية. ومن المقرر أيضًا تمديد برنامج تدريب الجنود الأوكرانيين في ألمانيا. وشعار بيستوريوس الدائم هو: «إن مسؤوليتنا تضعنا إلى جانب أوكرانيا، ما دام ذلك ضروريًا». لا كلمة واحدة عن وقف فوري، ولا كلمة واحدة عن دبلوماسية غير مشروطة. وبينما تندد بيله في ماغديبورغ باقتراح حزب البديل من أجل ألمانيا وتحالف سارة فاغنكنيشت، معتبرةً أنه سيؤدي إلى التخلي عن أوكرانيا، يواصل رفيقها الحزبي في برلين دفع الدعم العسكري قدمًا من دون أن يرف له جفن.

أما المستشار الألماني فريدريش ميرتس (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، فقد زار كييف بنفسه في مطلع أكتوبر، وتعهد بتقديم مساعدات عسكرية تتجاوز مليار يورو، إضافة إلى 350 مليون يورو للبنية التحتية للطاقة. صحيح أنه دعا إلى وقف إطلاق النار فيما يتعلق بمنشآت الطاقة، وأكد الاستعداد للتفاوض، لكن بشرط أن تتوقف روسيا عن الهجمات أولًا. وجاء وزير الخارجية يوهان فاديفول (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) ليصعّد الموقف أكثر: مزيد من الضغط على موسكو، وعقوبات أوروبية هي الأوسع على الإطلاق، وتحذير من مطالب روسية أخرى بأراضٍ قد تصل حتى دول البلطيق. مفاوضات؟ نعم، ولكن فقط بعد زيادة الضغط. تتحدث الحكومة الألمانية عن الدبلوماسية، لكنها تتصرف وفق الشعار القديم نفسه: التسلح والعقوبات أولًا، والسلام في وقت ما لاحقًا.

إن هذه السياسة تحديدًا، التي تدافع عنها بيله في برلمان الولاية باعتبارها سياسة لا بديل عنها، هي التي منحت حزب البديل من أجل ألمانيا وتحالف سارة فاغنكنيشت الأغلبية في ساكسونيا-أنهالت. وبينما تصف السياسية الاشتراكية الديمقراطية على مستوى الولاية إرادة الناخبين بأنها «مسرحية رخيصة»، يواصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي على المستوى الاتحادي توريد الأسلحة والذخائر. هذه ليست سياسة تهدئة على طريقة برانت، بل استمرار للنهج الذي يطيل أمد الحرب ويجعل تكاليفها محسوسة داخل ألمانيا.

سلاح الوعظ الأخلاقي بدلًا من احترام قرار الأغلبية: حين يريد الحزب الاشتراكي الديمقراطي تلقين الناخبين الدروس

تختتم بيله حديثها بالتعبير عن احترامها للأوكرانيين والمعارضين الروس واللاجئين. جميل. لكن ماذا عن احترام مواطني ساكسونيا-أنهالت الذين انتخبوا حزب البديل من أجل ألمانيا وتحالف سارة فاغنكنيشت ويطالبون بإنهاء التصعيد؟ لا شيء على الإطلاق. وبدلًا من ذلك، تتهمهم بخيانة المصالح الألمانية. إنه التعالي القديم نفسه الذي تتسم به الأحزاب التقليدية: نحن نعرف ما هو الأفضل لكم. ولا يُعتدّ بصوتكم إلا ما دام يناسبنا.

صحيح أن الاقتراح رمزي؛ فالولايات الألمانية لا تملك صلاحيات كبيرة في السياسة الخارجية، ولن يتمكن المجلس الاتحادي من فرض تنفيذه. لكنه يظل رسالة واضحة. أرادت بيله تقويض الاقتراح وتصويره على أنه استعراض لا قيمة له. لكنها انتهت إلى تقويض نفسها بنفسها، ومعها الحزب الاشتراكي الديمقراطي بأكمله. لقد قالت الأغلبية كلمتها. وعلى هذه المنافقة أن تشاهد كيف يتحول «الاقتراح الاستعراضي» إلى مطالبة موجّهة إلى رئيس حكومة الولاية بالتحرك. وبينما يواصل بيستوريوس وميرتس وفاديفول السير في نهج التصعيد، تُظهر ساكسونيا-أنهالت أن الناخبين يرون الأمور على نحو مختلف. أهلًا بكم في الواقع الجديد، بعيدًا عن المونولوجات الأخلاقية للحزب الاشتراكي الديمقراطي.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

عروض جديدة بخصومات حتى 70٪

مقالات أخرى:

متلازمة الطاعة الألمانية

قصيدة قصيرة عن الزمن الحالي.... اقرأ المزيد

هل هي معلومات مضللة في وقت الذروة؟ كيف تُخفي ARD وZDF حقائق حاسمة حول الهجمات على كييف في 24.05.2026

بينما يشاهد ملايين المشاهدين صور المباني السكنية المدمرة، لا يتم التطرق إلى إصابات في أهداف عسكريØ... اقرأ المزيد

الصوت المتكرر من أجل السلام والعدالة! مظاهرة يوم الاثنين وموكب السيارات في زايتز في 5 أغسطس 2024

استمرار حركة السلام في زايتز. من خلال خطب مؤثرة وأغانٍ ملهمة، أظهر المتظاهرون موقفهم ضد الحرب والقÙ... اقرأ المزيد

قناة تلغرام الرسمية صوت المواطن قناة يوتيوب الرسمية صوت المواطن   Bürgerstimme auf Facebook

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm


شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية