يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| الصفحة الرئيسية من نحن اتصل بنا | ||
|
||
يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا! | ||
|
|
||
عجز بقيمة 4.5 مليون يورو وحظر على الإنفاق من ميزانية بلدية فايسنفلس - عندما تكون البطاقة الحزبية أهم من المدينة نفسهاقبل وقت طويل من أن تبدأ خزينة مدينة الساله في إصدار صرير وأنين، كان رئيس البلدية يرفع يده بطاعة في مجلس المقاطعة. انضباط الحزب بدلاً من مصلحة المواطنين – درس نموذجي في ازدواجية المعايير السياسية. 
«الانحراف عن الخطة» – التعبير الراقي عن: الخزينة فارغةفي 15.09.2026، فرض رئيس البلدية مارتن بابكه (CDU) حظراً على الإنفاق من ميزانية مدينة فايسنفلس. وتقول الإدارة رسمياً إن هناك «انحرافاً عن الخطة بنحو 4.5 مليون يورو». يا لها من صياغة لطيفة. يمكن للمواطنين الذين لم يعودوا يعرفون في نهاية الشهر كيف سيسددون رصيد السحب على المكشوف أن يتذكروا ذلك: لا تقل «أنا مفلس»، بل قل «هناك انحراف عن الخطة». فهذا يبدو على الفور أكثر مسؤولية بكثير.والسبب الرئيسي في هذه الفجوة هو ضريبة المقاطعة في بورغنلاند كرايس، التي رُفعت من 13.4 مليون يورو إلى 17.6 مليون يورو. أي عبء إضافي يبلغ نحو 4.2 مليون يورو، وهو ما يطابق، بشكل مثير للدهشة، تقريباً المبلغ الذي ينقص المدينة الآن. هل كان ذلك متوقعاً؟ من يجيد الحساب إلى حد ما ويقرأ مشاريع ميزانية المقاطعة، كان بإمكانه أن يرى «الانحراف عن الخطة» قادماً. كان المطلوب فقط أن يريد ذلك. في مجلس المقاطعة: صمت، موافقة، بطاقة حزبيةوهنا تصبح الأمور مثيرة للاهتمام. مارتن بابكه ليس رئيس البلدية فحسب، بل هو أيضاً عضو في مجلس المقاطعة. وعندما كان الأمر يتعلق بميزانية المقاطعة، وبالتالي بالضريبة التي كانت تهدد بخنق مدينته نفسها، كان موقفه: صمت تام. لا احتجاج. لا «على المقاطعة أن توفر!». ولا «على رئيس المقاطعة غوتس أولريش (وهو أيضاً من حزب CDU) أن يرفع أخيراً ضجيجاً حقيقياً في ماغديبورغ وبرلين بسبب النقص المزمن في تمويل البلديات!».بدلاً من ذلك: ارتفعت اليد. موافقة. ويبدو أن بطاقة الحزب كانت أثقل وزناً من المسؤولية تجاه المواطنين الذين يشغل منصب المسؤول الإداري الرئيسي عنهم. التضامن مع رئيس المقاطعة وكتلة CDU قبل التضامن مع المدينة نفسها – هكذا تبدو ممارسة تمثيل المصالح المحلية عندما تكون مصلحة الحزب هي الحاكمة. هل كان ذلك متوقعاً؟ بالطبع!هل كان بالإمكان رؤية المشكلة قادمة؟ بالتأكيد. كانت نسب الضريبة معروفة، وكانت آثارها على فايسنفلس واضحة حسابياً. ولكن بدلاً من إثارة مقاومة في الوقت المناسب أو على الأقل ممارسة ضغط علني، تم الانتظار حتى أصبحت الأرقام حمراء إلى درجة لم يبق معها سوى الحظر على الإنفاق. والآن يتعين على المواطنين تحمل العواقب: نفقات مجمّدة، وإجراءات لتوحيد الميزانية، وربما قيود على الخدمات الطوعية.وإذا لم يتمكن رئيس البلدية من السيطرة على المشكلة، فقد يتولى في نهاية المطاف زمام الأمور حتى مفوض من هيئة الرقابة على البلديات التابعة لبورغنلاند كرايس – أي تحديداً الجهة التي ساهمت ضريبتها على المقاطعة بشكل كبير في إحداث فجوة بملايين اليوروهات في ميزانية المدينة. لقد تناولت صحيفة Mitteldeutsche Zeitung وتقارير محلية أخرى بالفعل الوضع المتوتر ودور ضريبة المقاطعة. لكن المفارقة السياسية غالباً ما تبقى غير مسلّط عليها الضوء بما يكفي: الرجل نفسه الذي يفرض، بصفته رئيساً للبلدية، حظر الإنفاق، كان قد وافق سابقاً، بصفته عضواً في مجلس المقاطعة، على ما جعل هذا الحظر ضرورياً. أصبحت أولويات رئيس البلدية مارتن بابكه (CDU) مكشوفة الآنهناك نقص قدره 4.5 مليون يورو. والمدينة عاجزة جزئياً عن التصرف. وقد أظهر رئيس البلدية أين كانت ولاءاته في الساعة الحرجة – ليس بالدرجة الأولى إلى سكان فايسنفلس، بل إلى الحزب والمقاطعة. ومن يحكم بهذه الطريقة لا ينبغي أن يتفاجأ إذا لاحظ المواطنون في مرحلة ما أيضاً «انحرافاً عن الخطة» في ثقتهم بالسياسة المحلية وفي سلوكهم الانتخابي.ربما حان الوقت لكي يدرك السياسيون المحليون الذين يشغلون عضوية عدة هيئات أخيراً: البطاقة الحزبية ليست تصريحاً مفتوحاً لفعل أي شيء، أما المدينة نفسها فهي الواجب الحقيقي. Author: AI-Translation - АИИ | |
|
| مقالات أخرى: |
 | مراكز الحماية من الحر الشديد مفتوحة أيضًا في منطقتنا من الساعة 6 صباحًا حتى 8 مساءً (وأحيانًا حتى 10 مساءً)تصل درجات الحرارة اليوم مرة أخرى إلى مستويات قياسية. وفي وقت الظهيرة – ومن الصعب تصديقه – يكون الط... اقرأ المزيد |
 | الخوف الكبير من السلام مع روسيا! النفاق الأكبر بعد ذلك!المظاهرات من أجل السلام يوم السبت الماضي في زايتز ويوم الاثنين في فايسنفيلز أثارت على الإنترنت الع... اقرأ المزيد |
 | وزير-رئيس ولاية سكسونيا-أنهالت الجبان من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي سفن شولته يتملص من المناظرة مع أولريخ زيغموند (حزب البديل من أجل ألمانيا)في ديمقراطية تعمل بشكل سليم، ينبغي أن يُحسم التنافس السياسي عبر الحجج – لا عبر التهرب، وتغيير القو... اقرأ المزيد |
|
دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية: عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 أو عن طريق التحويل البنكي IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX صاحب الحساب: Michael Thurm شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية |