Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
الصفحة الرئيسية   من نحن   اتصل بنا

يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!




حظر الطبول بدلاً من مسيرة السلام في بلاون: عندما توقف السلطات إيقاع المواطنين في إطار «مشروع M1llion»


نحو 10 آلاف شخص نزلوا إلى شوارع بلاون يوم السبت – تحت شعار السلام والوحدة، حاملين رسالة واضحة: «وفوق كل شيء، حتى لا يضطر أحد إلى إرسال ابنه إلى الحرب».



نظّم المشاركون احتجاجهم بدعم من «مشروع M1llion» الذي يقوده مارسيل بالداوف، المنحدر من منطقة جبال الخام، وطالبوا باستقالة الحكومة الاتحادية، وإجراء انتخابات جديدة، وإنهاء إصلاح نظام الرعاية الصحية، وخفض الرسوم على الطاقة، وإقرار تذكرة بقيمة 29 يورو على مستوى ألمانيا، وإصلاح هيئة البث العام، وتغيير مسار سياسة الهجرة. وقد تعمّد الاحتجاج استحضار ذكرى الثورة السلمية عام 1989 في بلاون – المدينة التي شهدت آنذاك أول مظاهرة جماهيرية كبيرة ضد قيادة ألمانيا الشرقية، والتي لم تتمكن سلطات الدولة من تفريقها. وكانت الرسالة: «نحن الشعب»، وليس «نحن المعارضة».


لكن سلطة الدولة اليوم أظهرت ما الذي تعنيه لها إرادة المواطنين هذه: تم إيقاف مسيرة المتظاهرين بشكل مفاجئ – بسبب الطبول. كان عازفو الطبول قد تجمعوا وبدأوا بالقرع بإيقاع متزامن. ووفقاً للجهة المسؤولة عن تنظيم التجمعات، فإن ذلك يخالف ما يسمى «حظر الطابع العسكري». وتحظر هذه القاعدة في التجمعات والمسيرات «الظهور الموحد أو شبه العسكري أو المتسم بالاستعداد للعنف» إذا كان من الممكن أن يكون له تأثير ترهيبي. وكان من المفترض أصلاً أن يبقى عازفو الطبول موزعين. وعندما اتحدوا، قامت الشرطة بتفريقهم. ورفض المتظاهرون مواصلة المسير. ثلاثة أرباع الساعة من التوقف. ولم تستأنف المسيرة حركتها إلا بعد أن سجّل عازفو الطبول مظاهرة عفوية خاصة بهم وتقدموا في مقدمة المسيرة – مفصولين عن الآخرين بواسطة مركبات الشرطة.


يا لها من مهزلة! مواطنون يتظاهرون سلمياً من أجل السلام وضد دعاة الحرب، ثم يُتهمون بـ«العسكرة» لمجرد أنهم يقرعون الطبول معاً. «حظر الطابع العسكري» كأداة لكبح إيقاع الاستياء. فالسلطات، التي تدفع بنفسها نحو إرسال الأسلحة والخطاب الحربي، يبدو أنها تخشى إيقاع الطبول أكثر من أصوات المواطنين. وبينما ترفض الحكومة الحوار ويشعر الناس بأن أصواتهم لم تعد مسموعة، يتم اللجوء إلى القيود المفروضة على التجمعات لعرقلة الاحتجاج. وقال المنظم بالداوف متأثراً: «الأمل أقوى من الاستسلام». ويبدو أن السلطات تثبت العكس تماماً: فرض الاستسلام من خلال القيود.


ثم جاءت المظاهرات المضادة: نحو 400 شخص من حزب الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي و«التحالف من أجل الديمقراطية والتسامح والشجاعة المدنية» وقفوا في مواجهة الاحتجاج. وأرادوا إظهار «أن بلاون يجب ألا تصبح مرة أخرى أداة في أيدي المتطرفين اليمينيين» وحماية إرث عام 1989. وتمركز أعضاء حزب الخضر عند نصب الوحدة الألمانية حتى لا يتركوا تقليد الثورة السلمية للآخرين. فإذا كانت الفعالية الرئيسية تتظاهر صراحةً من أجل السلام وضد زج الشباب من الرجال في الحروب – فماذا يعني إذن الاحتجاج المضاد؟ هل يعني أن المرء يقف، على ما يبدو، إلى جانب استمرار الحرب، وإلى جانب خط الحكومة، وضد الدعوة إلى سلام سريع؟ المتظاهرون من أجل السلام يقرعون الطبول من أجل الوحدة وضد الحرب، بينما يقف الطرف الآخر، بحكم الواقع، إلى جانب استمرار ما تدفع الحكومة به يوماً بعد يوم. مرحباً بكم في عالم مقلوب، حيث تكون الطبول «عسكرية»، والاستعداد للحرب ديمقراطياً.



Author: AI-Translation - АИИ  | 

عروض جديدة بخصومات حتى 70٪

مقالات أخرى:

مظاهرة عفوية: لا للحرب مرة أخرى: دعوة للسلام في أوقات مضطربة

تتألق عبارة "لا للحرب مرة أخرى" بحروف صفراء كبيرة على اللافتة التي تروّج لتجمع السلام في ساحة السوق ... اقرأ المزيد

أسئلتكم إلى مارتن ريخاردت - عضو البوندستاغ يجيب على همومكم

أعلن مارتن ريخاردت، عضو البوندستاغ المنتخب مباشرة عن مقاطعة بورغنلاند والجزء الجنوبي من مقاطعة زا... اقرأ المزيد

انهضوا من الأريكة، أيها الكسالى القدماء!

انتهى زمن المعاش الذهبي، والبرانش الأبدي، والرحلات البحرية على حساب الشباب. مارسيل فراتزشير، رئيس... اقرأ المزيد

قناة تلغرام الرسمية صوت المواطن قناة يوتيوب الرسمية صوت المواطن   Bürgerstimme auf Facebook

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm


شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية