Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
الصفحة الرئيسية   من نحن   اتصل بنا

يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!




رئيس دائرة CDU غوتس أولريش بابتسامته الساخرة وحسابات «حماية القراصنة» لدى بنك الادخار Sparkasse Burgenlandkreis


كان اجتماع مجلس مقاطعة Burgenlandkreis في 29.06.2026 مرة أخرى غنيًا جدًا بالاكتشافات في كثير من الجوانب – وخاصة فيما يتعلق بالسلوك الغريب للممثلين الشعبيين في هذه «الديمقراطية الخاصة بنا».


كان هايك مايسنر، الذي لديه – كما يسميه – عددًا من «المناطق/الملفات» التي عليه التعامل معها لأنه تعرض وما زال يتعرض لسوء المعاملة حتى أمام المحكمة الدستورية الاتحادية، قد سمح لنفسه بطرح سؤال خلال فترة الأسئلة المخصصة للمواطنين التي مدتها 30 دقيقة.

رئيس دائرة CDU غوتس أولريش بابتسامته الساخرة

في البداية أراد هايك مايسنر أن يعرف ما إذا كان بإمكانه طرح سؤالين، نظرًا لأن اجتماع المجلس السابق قد أُلغي. وقد رسم ذلك ابتسامة ودية على وجه رئيس الدائرة غوتس أولريش (CDU)، المحبوب من قبل الكثيرين، كما يمكن رؤيته في الفيديو.

كما أشار رئيس مجلس المقاطعة آندي هاوغك (القريب من CDU والموالي للنظام)، المحبوب من قبل الكثيرين أيضًا، بابتسامة إلى النظام الداخلي للمجلس، والذي ينص على أن المواطن – أي صاحب السيادة، أي صاحب عمل رئيس الدائرة – لا يحق له إلا سؤال واحد في كل جلسة بالإضافة إلى سؤالين إضافيين. وقد وضع أعضاء المجلس هذا الأمر بأنفسهم ذات مرة، على الأرجح لأسباب تتعلق بالديمقراطية ومشاركة المواطنين. أو لكي لا يزعج هذا المواطن، هذا صاحب السيادة، بكثرة الأسئلة دفعة واحدة.

يجدر الذكر أن الرد الكتابي يجب أن يتم خلال شهر واحد. في سؤالي خلال جلسة المجلس السابقة، تركت نائبة رئيس الدائرة المحبوبة لدى الكثيرين، الدكتورة آريانه كيرنر، هذا الموعد النهائي ينقضي. ولم يُكتب الرد إلا بعد عدة أيام، ووصلني بعد ذلك بعدة أيام إضافية. وبالتالي فإن النظام الداخلي للمجلس يبدو من جهة مجرد دليل إرشادي لمن اعتمدوه. ومن جهة أخرى هو أداة لإبقاء «الرعاع»… أعني صاحب السيادة… بعيدًا.

إن الابتسامة الضاحكة لرئيس دائرة CDU غوتس أولريش المحبوب من قبل الكثيرين، ولمساعده آندي هاوغك، تعكس بوضوح فهمهما للديمقراطية باعتبارهما «ممثلي الشعب» المنتخبين.

كما يجدر الذكر أن مواطنًا سُمح له في جلسة أسئلة سابقة بطرح سؤالين. وقد تكون هذه الأسئلة لم تكن نقدية بشكل كبير، ولذلك سمح بها رئيس المجلس و«مكلف حماية رئيس الدائرة» آندي هاوغك.

حسابات «حماية القراصنة» لدى Sparkasse Burgenlandkreis

سؤال هايك مايسنر يتعلق بحسابات لدى بنك Sparkasse تُسمى هناك حسابات P أو حسابات الحماية من الحجز. إذا تلقى البنك معلومات من محكمة أو جهة أخرى تفيد بأنه يُعتزم حجز الحساب، رغم عدم وجود قرار نهائي ملزم بعد، فإن البنك يقيّد إمكانية التصرف بالأموال لصالح صاحب الحساب إلى 1.589,99 يورو شهريًا. وبالتالي لا يتم حماية صاحب الحساب، بل «القراصنة» الذين يرغبون في الاستيلاء على أموال صاحب الحساب لاحقًا. ولهذا السبب يسمي هايك مايسنر هذه الحسابات «حسابات حماية القراصنة».

عادةً لا يتم إبلاغ المتضررين بذلك من قبل البنك، ولا يكتشفون هذه القيود إلا عندما يحاولون إجراء تحويلات أو عمليات دفع أخرى (مثل الخصم المباشر)، والتي تصبح غير ممكنة عند تجاوز حد الإعفاء من الحجز.

وفقًا لبيان صحفي، يوجد في بنك Sparkasse حوالي 500 حساب مصنّف كحسابات حماية من الحجز.

لم يتمكن رئيس مجلس إدارة Sparkasse Burgenlandkreis، ماريو كيرنر، في السابق من تقديم معلومات حول ما إذا كان رقم 500 صحيحًا بخصوص هذه الحسابات. ولذلك سأل هايك مايسنر رئيس الدائرة، الذي يرأس أعلى هيئة رقابية للبنك، أي مجلس الإدارة.

وقد أعلن رئيس الدائرة المحبوب من قبل الكثيرين أنه سيجيب على هذا السؤال خطيًا وسيبحث عن الرقم الدقيق.

وعند سؤال متابعة من هايك مايسنر، تدخل رئيس مجلس المقاطعة آندي هاوغك، المحبوب من قبل الكثيرين، في دوره الذي منحه لنفسه كـ«حامي رئيس الدائرة»، واعتبر السؤال مُجابًا عليه، لأنه يرى أنه لا توجد مثل هذه «حسابات حماية القراصنة».

Author: AI-Translation - Michael Thurm  | 

عروض جديدة بخصومات حتى 70٪

مقالات أخرى:

أهالي تسايتس يريدون إزعاج السكك الحديدية الفيدرالية ويطلقون عريضة من أجل خط S-Bahn

وليس فقط شركة السكك الحديدية الألمانية – بل حتى وزارة الشؤون الرقمية والنقل الفيدرالية!... اقرأ المزيد

حزب اليسار يطالب بالتوضيح ويدق ناقوس الخطر! – خطط السجن خرجت عن السيطرة؟ الحكومة الإقليمية تؤجل بناء سجن جديد – فوضى مالية تلوح في الأفق!

مشروع بناء بملايين اليوروهات يثير عاصفة سياسية في ساكسونيا أنهالت. فبدلاً من الموقع المخطط له منذ ... اقرأ المزيد

بثقة معًا نحو المخاطرة الكاملة - روبرت يريد أن يصبح مستشارًا مع أنالينا

ربما رأيتها أيضًا: دعاية انتخابية! نعم! لكن ماذا يريدون أن يقولوا لنا فعليًا بما هو مكتوب هناك؟... اقرأ المزيد

قناة تلغرام الرسمية صوت المواطن قناة يوتيوب الرسمية صوت المواطن   Bürgerstimme auf Facebook

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm


شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية