	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	الصفحة الرئيسية من نحن اتصل بنا

يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!

تهديد وجودي للعديد من العائلات - مصادَرة من خلال البيروقراطية واللامبالاة: الآباء مقدّمو الرعاية في نظام Bürgergeld

ميلايني موظفة مؤهلة في حسابات الرواتب، وأم عزباء لطفل مصاب بالتوحّد، وتعتمد منذ أكثر من سبع سنوات على Bürgergeld. في حديث بودكاست مفتوح مع نانسي من "Rollicoaster" تصف بلا تلطيف كيف يتم اعتبار رعاية طفل من ذوي الإعاقة ليس كعمل أو مساهمة، بل كسقوط في الفقر والاعتماد.

بدلاً من التقدير والدعم، تواجه نظاماً من المضايقة والرقابة والإهانة – نظام تم إنشاؤه ولم يتم تحسينه بشكل جذري على مدى عقود من قبل CDU وSPD وحزب الخضر وFDP وجميع الأحزاب التقليدية الأخرى.

من مقدّمة رعاية شابة إلى أمّ مُعتنية: خيط متصل من الإرهاق

ميلايني تعرف هذا النظام منذ طفولتها. في سن المراهقة كانت ترعى والدتها المصابة بالتصلّب المتعدد بمفردها – كـ"Young Carer". ومع ذلك حصلت على شهادة الثانوية العامة، وأكملت تدريباً مهنياً، وعملت لسنوات في حسابات الرواتب. كانت الأرقام والقانون الاجتماعي يثيران اهتمامها. ثم جاء تشخيص التوحّد لابنها الثاني، والانفصال، والدخول في نظام Hartz IV / Bürgergeld.

كأم متزوجة كان مقبولاً اجتماعياً أن لا تعمل أو أن تعمل بشكل محدود. أما كأم عزباء فقد أصبحت فجأة تُعتبر "كسولة" وعبئاً على الدولة – رغم أنها كانت تقوم بنفس عمل الرعاية تماماً، لكنها الآن تتحمل وحدها كل الأعباء الإدارية والعاطفية.

563 يورو مقابل 19,000 يورو: الحساب العبثي

تحسب ميلايني: إن عملها في الرعاية والتربية سيكلف الدولة في حال غيابها حوالي **19,000 يورو شهرياً** (وفق تقدير موظف متخصص في دائرة رعاية الشباب). وهي نفسها تحصل على 563 يورو من Bürgergeld. على مدى السنوات يصل فقدانها للدخل إلى 750,000 وحتى أكثر من مليون يورو – في مرحلة من الحياة يقوم فيها الآخرون بتجميع حقوق التقاعد وبناء الثروة. الرعاية في بداية الحياة المهنية تؤدي تقريباً بشكل حتمي إلى فقر في الشيخوخة. النظام لا يعترف بهذه المساهمة الاقتصادية. مقدمو الرعاية من الأقارب ليسوا عبئاً مالياً، بل هم العمود الفقري للمجتمع – بلا عطلات أو نهاية دوام أو راحة ليلية.

الحياة اليومية في "إغلاق دائم": منع السفر، ضغط المواعيد، والإنسان الشفاف

الحياة على Bürgergeld تعني خضوعاً كاملاً:

حرية السفر؟ غير موجودة. لا يُسمح لميلايني بمغادرة "النطاق القريب" (بحيث يمكنها الوصول فوراً إلى مركز العمل عند الحاجة) إلا 21 يوماً في السنة – وبعد موافقة مسبقة فقط. يجب إعادة التسجيل في اليوم التالي للعودة. تُحسب عطلات نهاية الأسبوع والأعياد بالكامل. في إحدى المرات رفض مركز العمل فعلياً زيارتها لقبر والدتها في الذكرى العاشرة للوفاة بسبب عدم معالجة الطلب.
ضغط العقوبات المستمر. تصل المواعيد في أوقات غير ممكنة (الساعة 8 صباحاً، نهاية الدوام المدرسي). لا توجد إمكانية إلغاء سهلة ولا بيانات اتصال مباشرة. من يفوّت الموعد يواجه خطر تقليل الحد الأدنى للمعيشة.
انعدام الخصوصية. يجب تقديم جميع كشوف الحسابات البنكية، مع إمكانية محدودة جداً لإخفاء البيانات. يصبح الشخص "شفافاً" – مجموعة ضخمة من البيانات الحساسة لجميع أفراد الأسرة موجودة لدى الجهة الرسمية. الشعور: "النوم ليلاً مع باب مفتوح".

النظام مصمم لشخص أعزب بلا أطفال، متاح 24/7. الآباء الوحيدون ومقدمو الرعاية لا يناسبون هذا القالب – ويُتركون لمصيرهم. القرارات الفردية تعتمد على العشوائية وعلى "الكيمياء" مع الموظف المسؤول.

الإصلاح المخطط له: هجوم على الأمهات والعائلات مقدّمة الرعاية
تُعد التغييرات القادمة مقلقة بشكل خاص (دمج دعم السكن مع Bürgergeld، إلغاء سلفة إعالة الطفل، فرض العمل بدوام كامل من السنة الأولى لولادة الطفل). العائلات التي لديها أطفال بحاجة إلى رعاية ستتأثر بشدة: لن يعود هناك إمكانية لبقاء أحد الوالدين في المنزل. يجب أن يكون كلا الوالدين متاحين لسوق العمل – وإلا سيتم استبعادهم. يتم تجاهل عمل الرعاية مرة أخرى. تحذر ميلايني: هذا يتجه نحو تهديد وجودي للعديد من العائلات.

مسؤولية الأحزاب التقليدية
هذا الوحش البيروقراطي لم يبنه كائنات فضائية. الهياكل الأساسية لنظام Hartz IV ثم Bürgergeld والإصلاحات الحالية تحمل بصمة CDU/CSU وSPD وحزب الخضر وFDP في جميع الحكومات الائتلافية. بدلاً من تبسيط النظام جذرياً، وخلق حوافز، والاعتراف بعمل الرعاية، وتقييد الوصول إلى دولة الرفاه لغير المساهمين، تم تغيير الأسماء، وإضافة المزيد من القواعد، وضخ مليارات مع مزيد من الرقابة. النتيجة: يتم إبقاء أشخاص مجتهدين ومؤهلين مثل ميلايني في حالة اعتماد، وتجريدهم من كرامتهم، ودفعهم على المدى الطويل إلى الفقر في الشيخوخة.

ميلايني وعشرات الآلاف من مقدمي الرعاية ليسوا متسولين. إنهم يقومون بعمل يجعل الدولة الاجتماعية قادرة على الاستمرار. تكافئهم الدولة بالإهانة وبنظام يضعهم في وضع غير عادل بشكل منهجي.

لقد حان الوقت لإعادة انطلاق حقيقية: فصل قانوني بين المكلفين بالرعاية وبين المتاحين كلياً للعمل، اعتراف حقيقي بعمل الرعاية، تخفيض جذري للبيروقراطية، وصراحة تجاه المواطنين. طالما تستمر الأحزاب التقليدية كما هي، فإن هذا البلد سيُنتج المزيد من "ميلايني" المحبطات والمنهكات والمصادَر منهن فعلياً.

Author: AI-Translation - АИИ |

مقالات أخرى:

55 سنتًا للتر الواحد من الديزل – هوهنمولزن يفرض سقفًا لأسعار الوقود

الثورة الطاقية في هذه المدينة الواقعة في ساكسونيا أنهالت تنتقل إلى المرحلة التالية: بعد إعلان هوهن... اقرأ المزيد

حوار المواطنين في فايسنفيلس: إلكه سايمون-كوش تبدأ الحملة الانتخابية بتبادل مفتوح

من خلال حوار مكثف مع المواطنين، افتتحت عضوة البرلمان الإقليمي إلكه سايمون-كوش (CDU) حملتها الانتخابي... اقرأ المزيد

تنويه! استمرار بلا مضمون: سفين شولتسه (CDU) رئيس وزراء جديد في ساكسونيا-أنهالت

من كان يخشى أن يحدث أي تغيير مع رئيس وزراء ساكسونيا-أنهالت الجديد، سفين شولتسه (CDU)، يمكنه الآن الاس�... اقرأ المزيد

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm

شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية