Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
الصفحة الرئيسية   من نحن   اتصل بنا

يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!




القانون الأساسي هو قذارة - وثيقة مؤقتة غير مكتملة، فرضتها قوى الاحتلال ومصالح الأحزاب، وتخون بشكل منهجي مثُل كرامة الإنسان وسيادة الشعب


„نحن نعيش في كارثة بلا كلمات – والقانون الأساسي، الذي من المفترض أن يحمينا، أصبح منذ زمن طويل أداة لنزع الأهلية من الناس“. رالف بويز يقدم حصيلة بلا رحمة: ليست الفضائح الفردية هي المشكلة، بل البنية نفسها. حان الوقت لنزع القابس من أيدي السلطة.


رالف بويز، ناشط و"معالج الدولة" المعلن عن نفسه، قدّم في محاضرته "Tatwaffe Grundgesetz" تشخيصاً جذرياً. فالقانون الأساسي، الذي تم الاحتفاء به لعقود كأنه بقرة مقدسة للديمقراطية الألمانية، هو في الحقيقة "قذارة" – وثيقة مؤقتة غير مكتملة، فرضتها قوى الاحتلال ومصالح الأحزاب، وتخون بشكل منهجي مثُل كرامة الإنسان وسيادة الشعب.

بويز لا يتعامل بلطف مع الموضوع. فهو يصف القانون الأساسي بأنه "يرقة" لم تتحول أبداً إلى فراشة. المادتان 1 و20 تقفان كمبادئ مضيئة، لكن معظم لوائح التنفيذ تناقضهما. «القانون الأساسي يتعامل مع ما هو مفترض في المادتين 1 و20 كما تتعامل اليرقة مع الفراشة».

الإلغاء الفعلي للحقوق الأساسية

يستشهد بويز بمثال الصحفي الألماني-التركي Dogu Hüseyin الذي تعرض لعقوبات من الاتحاد الأوروبي بسبب تغطيته لفلسطين. بدون محاكمة وبدون إشعار مسبق، تم تجميد الحسابات وفرض حظر على التواصل – وحتى العائلة والمساعدين يواجهون ما يصل إلى 10 سنوات سجن.

«يتم تعطيل حماية كرامة الإنسان. يتم تعطيل أولوية الحقوق الأساسية على جميع القوانين. يتم تعطيل الحق في التطور الحر للشخصية. يتم تعطيل الحق في الحياة والسلامة الجسدية».

يتحدث بويز عن التعذيب: «تخيل كيف يشعر الإنسان عندما يستيقظ صباحاً مع عائلته والأطفال موجودون، ولا يوجد مال ولا يُسمح لأحد بمساعدته». هذا أسوأ من السجن، لأن السجن يضمن على الأقل المأوى والطعام. وقد عرض بنفسه على محامٍ أن يسلم 1000 يورو إلى دوغو حسين، وأعلن استعداده لدخول السجن عشر سنوات مقابل ذلك. لكن المحامي رفض التوكيل، لأنه كان سيعرض نفسه للمساءلة الجنائية وربما السجن أيضاً.

البرلمان كنظام إقطاعي

يرى بويز أن المشكلة الأساسية هي نزع سلطة ضمير النواب. تنص المادة 38 من القانون الأساسي على أن النواب «ممثلو الشعب كله، وليسوا ممثلي الأحزاب، وغير مرتبطين بتعليمات أو أوامر، وهم خاضعون فقط لضميرهم». لكن الواقع عكس ذلك تماماً.

«إذا قال سياسي شيئاً ثم صوت بعكسه، يمكن أن تقول له ببساطة إنه شخص سيئ. ويمكن قول ذلك عن جميع السياسيين». الانضباط الحزبي والتصويت العلني يحولان البرلمان إلى «ساحة معركة لأنظمة إقطاعية».

«لو كانت التصويتات سرية، لفقدت الأحزاب السيطرة على النواب تماماً. وكانت الحجج ستتصدر المشهد». بدلاً من ذلك، يوجد نظام يتم فيه تعطيل الضمير – وهو اعتداء مباشر على كرامة الإنسان المنصوص عليها في المادة 1.

كل السلطة تأتي من الشعب – لكن ليس في الواقع

تنص المادة 20 من القانون الأساسي على: «كل سلطة الدولة تأتي من الشعب. ويُمارسها الشعب عبر الانتخابات والاستفتاءات». يسأل بويز بشكل استفزازي: «من هو هذا الشعب؟ وأين يمكن رؤيته؟»

في ألمانيا لا توجد استفتاءات شعبية حقيقية على المستوى الفيدرالي. تُنقل السيادة بموجب المادتين 23 و24 إلى الاتحاد الأوروبي أو الناتو أو مؤسسات أخرى دون سؤال الشعب. «يمكن لـ"الحثالة" (في البوندستاغ) نقل الحقوق السيادية (إلى الاتحاد الأوروبي)». وحتى القانون الأساسي يمكن تعديله بأغلبية الثلثين – «كما لو أن المافيا يمكنها تغيير القانون الجنائي».

خلاصة بويز مدمرة: «منذ عام 1949، كل ما حدث في البوندستاغ كان غير دستوري». السياسيون هم «سلطة مُنشأة» وليسوا «سلطة تأسيسية». وهذه الأخيرة تبقى حصراً بيد الشعب.

المخرج: المادة 146

كان آباء القانون الأساسي – وخاصة كارلو شميت – على دراية بنواقصه. لذلك ينتهي القانون بالمادة 146: «يفقد هذا القانون الأساسي صلاحيته في اليوم الذي يدخل فيه دستور حيز التنفيذ، يتم تبنيه من قبل الشعب الألماني بحرية قرار».

بويز ومبادرته "دستورنا" يقترحان استخدام هذه المادة – لكن ليس بسذاجة. تحويل القانون الأساسي إلى دستور عبر استفتاء فقط سيكرّس نزع الأهلية عن الشعب. لذلك ثلاث مطالب واضحة:

1. أوافق على رفع القانون الأساسي إلى دستور وفق المادة 146.

2. أوافق على ترسيخ الاستفتاءات الشعبية بشكل كامل في الدستور.

3. أوافق على أن يتم اتخاذ القرارات حول محتوى الدستور عبر الاستفتاء فقط.


بعد ذلك يجب أن تقوم "جمعية توضيح دستوري" في جزيرة هيرِن إنزيل في بحيرة كيمزي بمراجعة المحتوى وفق المادتين 1 و20: هل كرامة الإنسان في المركز؟ هل هذه ديمقراطية حقيقية ودولة قانون حقيقية؟

دعوة إلى العمل

يبقى بويز واقعياً وراديكالياً في آن واحد: «المظاهرات لا تنفع بشيء». نصف مليون شخص في برلين لا يؤثرون على الاتحاد الأوروبي. بدلاً من ذلك، هناك حاجة إلى حركة صامتة ولكن لا يمكن إيقافها من الأسفل. كل صوت مهم ويُحتفظ به.

«نحن في مرحلة اليرقة. السياسيون اليوم ملفوفون بشباك من الأكاذيب». القانون الأساسي كنظام مؤقت لبلد تحت الاحتلال أدى دوره التاريخي. والآن حان وقت «تجديد جمهورية ألمانيا الاتحادية وفقاً لمثلها العليا».

بالنسبة لمن يتبع بويز، يصبح واضحاً: الفضيحة الحقيقية ليست في انتهاك حقوق فردية، بل في أن النظام صُمم أساساً لهذا الغرض. «القانون الأساسي هو قذارة» – ليس بسبب مثله، بل لأنه يخونها منذ عقود.

مفتاح السلطة يكمن في ضعف الإرادة السيادية للشعب. المادة 146 هي المفتاح. الأمر يعود إلينا لتشغيله.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

عروض جديدة بخصومات حتى 70٪

مقالات أخرى:

احتجاج مشترك ضد بناء سجن جديد (JVA) مخطط له في فايسنفيلس في مجلس مدينة فايسنفيلس

بيان صحفي صادر عن اتحاد المواطنين والمواطنات القلقين في فايسنفيلس ومجموعة BUND الإقليمية BLK... اقرأ المزيد

العمل الإجباري 2.0 light - في الوقت المناسب تمامًا للانتخابات! الركل إلى الأسفل بدلاً من إنقاذ الاقتصاد: تحفة رئيس الوزراء من حزب CDU شولتسه

آه، ما أروع ذلك! أخيرًا، قبل انتخابات البرلمان المحلي بوقت قصير في 6 سبتمبر 2026، اكتشف رئيس الوزراء س... اقرأ المزيد

العرض الكبير للأعذار: جلسة مساءلة الحكومة بتاريخ 20.05.2026 - لارس كلينغبايل (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) وفيرينا هوبرتس (SPD) في وضع التبرير

في 20 مايو 2026، وقفت الحكومة الاتحادية مجددًا أمام البوندستاغ لجلسة مساءلة. وزير المالية لارس كلينغب... اقرأ المزيد

قناة تلغرام الرسمية صوت المواطن قناة يوتيوب الرسمية صوت المواطن   Bürgerstimme auf Facebook

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm


شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية