يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| الصفحة الرئيسية من نحن اتصل بنا | ||
|
||
يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا! | ||
|
|
||
رئيس البلدية يقاتل بشجاعة ضد الديمقراطية وتحمل المسؤولية - آندي هاوك يرفض الإجابة على سؤال كورونا حول تواطئهكان ذلك لحظةً لا تُنسى من فن الحكم البلدي قدّمها رئيس البلدية آندي هاوك في 11.05.2026 خلال لجنة المالية في هوهنمولزن. وبانضباطٍ صارم وإصرارٍ يُثير الإعجاب، حارب ضد تهديدين خطيرين: الديمقراطية الحقيقية وتحمل المسؤولية المزعج. حتى قبل الجلسة، أثبت هاوك أولوياته. استقبلني بودٍّ ولكن بحزم بالكلمات المعتادة: «ومرة أخرى سؤال حول التصريح [بتسجيل الفيديو]؟». كان من المهم جداً له مرة أخرى أن يجد ربما ذريعة لمنع تسجيل الفيديو. ثم جاءت “اللوحة الرئيسية”. طرحت سؤالاً ثانياً في ساعة أسئلة المواطنين. كان “ديمقراطيو” مجلس مدينة هوهنمولزن قد قرروا ذات مرة أنه لا يُسمح إلا بسؤال واحد في كل جلسة. ربما حتى لا يُرهق السادة والسيدات في المجلس بكثرة اهتمام ومشاركة المواطنين. كما لا يُسمح بطرح أسئلة حول بنود جدول الأعمال. يا له من أمر فظيع لو أمكن التأثير على التصويت في وقت قصير من خلال اعتراضات المواطنين. ومع ذلك، طرحت سؤالاً حول نتائج لجنة التحقيق في البوندستاغ بتاريخ 7 مايو 2026، والتي كشفت أن الإغلاق الأول في عام 2020 كان قراراً سياسياً بحتاً من ميركل وشولتس وشبان ووزير الداخلية زيهوفر وغيرهم، دون أي دليل طبي. كان السؤال يهدف إلى معرفة ما هي النتائج التي تستخلصها المدينة ورئيس البلدية آندي هاوك من ذلك – إذ إن الإدارة تحت قيادته كانت قد أرسلت مكتب النظام العام، من بين أمور أخرى، لإغلاق الملاعب، وتنفيذ الإجراءات في الموقع، ومراقبة الالتزام بها بدقة. وتم فرض غرامات عند المخالفات. وكان رد رئيس البلدية تحفة فنية في الرفض: «أنتم تطرحون دائماً أسئلة تقع ضمن مجالات اختصاص ليست من اختصاصنا. لقد شرحت لكم مراراً قواعد ساعة أسئلة المواطنين، وليس من اختصاص مدينة هوهنمولزن تقييم أي عمليات إغلاق حدثت قبل سنوات عديدة.»يا لها من وضوح مُحرِّر! بينما يبدأ البلد بأكمله في إدراك ما حدث حقاً آنذاك، يوضح هاوك بثقة أن كل ذلك لا علاقة له بهوهنمولزن أو به شخصياً. وبدلاً من ذلك اقترح أن يسأل المواطنون: «… كيف يتطور مجال دور الحضانة، وكيف تبدو الطرق والساحات، أي ما يهم الناس هنا محلياً وما نحن كأعضاء مجلس بلدي وإدارة مسؤولون عنه.»وكان موقفه من دوره الخاص لافتاً بشكل خاص. فبرغم تنفيذ الإجراءات محلياً، يبدو أن هاوك يرى نفسه مجرد مراقب غير معني. مكتب النظام العام، والحواجز، والتنفيذ – كل ذلك حدث بطريقة ما، ولكن دون مسؤوليته. وعند سؤالي مجدداً كان أكثر وضوحاً: «إذن لن نجيب على هذا السؤال هنا. فهو لا يقع ضمن اختصاص مدينة هوهنمولزن.»آندي هاوك يقاتل بشجاعة. بشجاعة ضد الحقائق المزعجة. بشجاعة ضد مطلب محاسبته كسياسي بلدي مسؤول عن أفعال إدارته. بشجاعة ضد فكرة أن المسؤولين المحليين قد يتحملون مسؤولية مشتركة عند تنفيذ سياسات مركزية على أرض الواقع. كما التزم أعضاء المجلس البلدي الحاضرون من CDU وAHL (أرض هوهنمولزن النشطة) وSPD/اليسار بالصمت بشكل نموذجي. فكونك عضواً في المجلس البلدي لا يعني بالطبع انتقاد رئيس البلدية. حسناً، نظرياً من واجب المجلس البلدي مراقبة رئيس الجهاز التنفيذي وانتقاد أفعاله. لكن ذلك قد يهدد الانسجام، وهذا أمر لا يُراد. في هوهنمولزن، تحت قيادة هاوك، ما تزال القاعدة الذهبية سارية: تبدأ الصلاحيات من أماكن الحضانة وتنتهي تماماً حيث تبدأ المساءلة الحقيقية. يمكن للمواطنين طرح الأسئلة – طالما أنهم لا يريدون معرفة أي شيء مهم فعلاً. ويتم التخلص من المسؤولية بإتقان. Author: AI-Translation - АИИ und Michael Thurm | |
|
| مقالات أخرى: |
 | النازيون في Frauenkirche درسدن - أفضل من الأخلاق هي الأخلاق المزدوجةتعتبر Frauenkirche في درسدن رمزًا للسلام والمصالحة والدروس المستفادة من كارثة الحرب العالمية الثانية. ل... اقرأ المزيد |
 | حكم تاريخي: المحكمة تحمي النقاش الحر حول إجراءات كورونا - انتقاد كورونا ليس تقليلاً من شأن المحرقة!بعد أن أفسدت بمشاركتي الأخيرة حول حكم صادر عن محكمة LG Wuppertal مزاج بعض القرّاء على ما يبدو، أبلغكم عن ... اقرأ المزيد |
 | جسور الطرق السريعة والجسور العادية تُحتل مرة أخرىيوم الخميس المقبل، سيُضاء الجسور مرة أخرى في جميع أنحاء ألمانيا... اقرأ المزيد |
|
دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية: عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 أو عن طريق التحويل البنكي IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX صاحب الحساب: Michael Thurm شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية |