Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
الصفحة الرئيسية   من نحن   اتصل بنا

يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!




اختبار «التحالف الحاني» على المحك: تحليل خطاب إيفا فون أنغرن في 16 سبتمبر 2021 ومدى صلته بعد خمس سنوات


في 16 سبتمبر 2021، ألقت إيفا فون أنغرن (دي لينكه) خطابًا نقديًا في برلمان ولاية ساكسونيا-أنهالت ضد اتفاق الائتلاف للـ«ائتلاف الألماني» الجديد المكون من CDU وSPD وFDP. وصفت التحالف بـ«التحالف الحاني» واتهمته بعدم إدراك خطورة الوضع الاجتماعي والاقتصادي.


بدلاً من ذلك، ترى سياسة الركود التي تدفع ساكسونيا-أنهالت إلى الهامش أكثر فأكثر. وبعد خمس سنوات، في فبراير 2026، يمكن التحقق من مدى تحقق تنبؤاتها. ويظهر صورة مختلطة: بقي الائتلاف مستقرًا، لكن التحديات الاجتماعية مستمرة، وتطورت أسعار الطاقة في مراحل بشكل مختلف عما كان متوقعًا ربما.

الرسائل الأساسية للخطاب

انتقدت فون أنغرن اتفاق الائتلاف بأنه «تفصيلي صغير» و«غير عصري». طالبت بدولة اجتماعية قوية، وبالابتعاد عن «عبادة السوق النيوليبرالية»، وبصياغة اجتماعية عادلة للحماية المناخية. حذرت من نقص التمويل، ومن أمن أطفال طموح ضعيف، وسياسة تجعل ساكسونيا-أنهالت «بلد عبور فقط». سمّت صراحة ضرورة إصلاح ضريبي يشمل ضريبة الثروة لمواجهة التحديات – بما في ذلك الحماية المناخية وآثار الجائحة. الائتلاف يحاول «التحاضن» بدلاً من اتخاذ قرارات جريئة.

في سياق الجائحة، أشارت فون أنغرن إلى «التجارب من العام ونصف العام الأخيرين من الجائحة» وأكدت أن الدولة الاجتماعية ساعدت في هذه الفترة. هذا يتماشى مع موقف حزب اليسار خلال جائحة كورونا (2020–2022). دعم الحزب بشكل أساسي التدابير لحماية السكان، لكنه طالب بـ«إغلاق تضامني»: تدابير حماية صارمة مثل الإغلاقات وقيود التواصل يجب أن ترافقها تأمين اجتماعي شامل (مثل توسيع إعانة العمل قصير الأجل، مساعدات فورية للعاملين لحسابهم الخاص والمطاعم والثقافة). انتقد حزب اليسار الحكومة الاتحادية مرارًا بسبب المساعدات غير الكافية، وعدم الاستعداد في القطاع الصحي، وتعميق التفاوتات الاجتماعية بسبب الأزمة.

عارض الحزب التطعيم الإلزامي العام (رغم أن مجلس الإدارة دافع عنه مؤقتًا) وأكد على الطوعية، وحملات تطعيم أفضل، والوصول الحر للقاحات عالميًا (مثل إلغاء براءات الاختراع). لم يرفض الحزب مظاهرات ضد التدابير بشكل عام؛ حذر ممثلون مثل ديتمار بارتش من وصم المتظاهرين، لكنهم اعترفوا بوجود عناصر متطرفة بينهم. لاحقًا حدثت في أجزاء من اليسار معالجة نقدية: اتهم بعض الأصوات الحزب بأنه كان قريبًا جدًا من الدولة وقليل النقد للحقوق الأساسية، مما قلل من تقدير الاتجاهات الاستبدادية في سياسة الجائحة.

تناولت تقارير إعلامية في ذلك الوقت، مثل «ماغديبورغر فولكسشتيمة» أو «دير شبيغل»، صورة «التحالف الحاني» وعرضت الائتلاف كنموذج محتمل للاتحاد.

المقارنة مع الواقع 2026


استقرار الائتلاف
خلافًا لتوقعات فون أنغرن التي تحدثت عن صراعات داخلية وعدم استقرار، بقي الائتلاف حتى 2026. قاده راينر هاسيلوف، الذي استقال في بداية 2026، وتولى سفن شولتسه (CDU) القيادة مع استمرار التحالف. أبرزت تقارير إعلامية (مثل MDR) تطورًا إيجابيًا وتخفيف أعباء عن البلديات، لكنها اعترفت بضعف في الاتفاق. وضع الائتلاف نفسه كحصن ضد AfD القوية.

السياسة الاجتماعية
بقي أمن الأطفال على المستوى الاتحادي طموحًا، لكنه نُفذ جزئيًا ومتأخرًا – مع نقاشات حول التمويل ورفض بعض العناصر. استمرت فقر الأطفال في ساكسونيا-أنهالت على مستوى مرتفع. تم إدخال قانون الالتزام بالتعريفات والمناقصات وتعديله، لكن مع انتقادات بتخفيف محتمل لصالح الوسطاء.

المالية والضرائب تحققت تحذيرات فون أنغرن جزئيًا بشأن الخزائن الفارغة وضرورة زيادة الإيرادات الضريبية (بما في ذلك ضريبة الثروة). لم تحدث إصلاح ضريبي كبير مع ضريبة الثروة. تحسنت الوضع المالي لساكسونيا-أنهالت قليلاً بفضل انخفاض نسب الديون ومساهمات الاتحاد، لكنه بقي صعبًا.

أسعار الطاقة والحماية المناخية
كان مطلب الحماية المناخية الاجتماعية العادلة نقطة مركزية في الخطاب. وضع الائتلاف أهدافًا طموحة لخفض انبعاثات الغازات الدفيئة (مثل الوصول إلى 18 مليون طن مكافئ CO₂ سنويًا بحلول 2030).

تطورت أسعار الطاقة بشكل متقلب للغاية: بين 2021 و2023 ارتفعت أسعار الكهرباء للأسر على المستوى الاتحادي بشكل كبير – من حوالي 32 سنت/كيلوواط ساعة (2021) إلى أكثر من 47 سنت/كيلوواط ساعة (2023) في المتوسط. الأسباب شملت تكاليف الشراء المرتفعة، رسوم الشبكة، أسعار CO₂ والعقوبات على روسيا بعد حرب أوكرانيا. ساهمت تسعير CO₂ (في نظام التداول الوطني لانبعاثات الوقود) في ارتفاع الأسعار، كذلك توسيع الطاقات المتجددة وتوسيع الشبكات. يرجع منتقدون جزءًا من الارتفاعات إلى التدابير المناخية.

مشاركة دي لينكه وCDU

كان حزب اليسار نشطًا في العديد من الأماكن في ساكسونيا-أنهالت في الاحتجاجات ضد التطرف اليميني. دعا الفرع الإقليمي في بورغنلاندكرايس صراحة إلى مظاهرات ضد التطرف اليميني وشارك في موجات الاحتجاج الوطنية بعد بوتسدام. شاركت CDU أيضًا – غالبًا ليس كحزب بمتحدثين بارزين، بل عبر ممثلين محليين أو في إطار التحالف فوق الحزبي. أكدت CDU في ساكسونيا-أنهالت تحت قيادة راينر هاسيلوف باستمرار على «الجدار الناري» ضد AfD ودعمت في العديد من البلديات مظاهرات «ضد التطرف اليميني» (وليس بالضرورة تحت شعار «ضد اليمين» الذي رفضته جزئيًا).

الخلاصة

أصابت خطاب إيفا فون أنغرن جزئيًا في انتقادها لنقص الطموح الاجتماعي، والضائقة المالية، وخطر الركود – لا تزال هذه المواضيع قائمة في 2026. أثبت الائتلاف استقرارًا أكبر مما توقع، ونفذ أهدافًا مناخية، رغم أن تطور أسعار الطاقة (ارتفاعات قوية 2022–2023، انخفاضات من 2025/2026) كان معقدًا ومتأثرًا بعوامل متعددة، بما فيها أدوات السياسة المناخية. يعكس موقف اليسار من الجائحة – دعم تدابير الحماية مع تعزيز اجتماعي قوي – في الخطاب ويبقى جزءًا مركزيًا من توجهه الاجتماعي. كقوة معارضة، يبقى حزب اليسار (مع إيفا فون أنغرن كمرشحة رئيسية 2026) صوتًا لعناصر اجتماعية وإعادة توزيع أقوى. سيظهر ما إذا كان الناخبون سيفضلون بدائل في 2026.

نص خطاب إيفا فون أنغرن في 16.09.2021 في برلمان الولاية


النقاش: حتى لا يحكم القلم الأحمر بعد الانتخابات: الأمان الاجتماعي بدلاً من أجندة الهبوط في ساكسونيا-أنهالت وفي الاتحاد!

اقتراح كتلة DIE LINKE - Drs. 8/151

السيد الرئيس المحترم! السيدات والسادة النواب! «التحالف الحاني قائم» - هكذا عنونت «ماغديبورغر فولكسشتيمة» في 14 سبتمبر 2021 بمناسبة توقيع اتفاق الائتلاف بين CDU وSPD وFDP. حسناً، أصبح واضحًا اليوم بالفعل: جدية الحياة موجودة.

لكن دعوني أعود إلى المقال في «فولكسشتيمة». اقترحت الصورة في «فولكسشتيمة» أن مجموعة تجمعت في لقاء صف دراسي ممتع وتتبادل صحف الصف القديمة المصفرة بصور وتعليقات مضحكة على غرار «تتذكر؟».

فقط شخص واحد في الصورة، الرئيس المشارك لـSPD في الولاية، يلعب دور المفسد وينظر إلى المرح بنظرة من الابتعاد والشك. هل كان يعرف المزيد في ذلك اليوم؟

أزعجني هذا التصوير اللغوي في «فولكسشتيمة» والبهجة المتظاهرة أمام المصورين. كلا الأمرين، أيها السيدات والسادة، لا ينقلان جدية الوضع في ساكسونيا-أنهالت، ولا جدية الوضع في ألمانيا. تقولان للمواطنات والمواطنين في ساكسونيا-أنهالت: نريد أن نتحاضن.

قد تكون هذه قصة لطيفة لائتلافكم الألماني، سيد رئيس الوزراء. لكن القصة فشلت بالفعل اليوم وهي – وهذا الأهم – تتجاهل عمدًا تحديات عصرنا.

تواجه ألمانيا تحديات كبيرة. نحن أمام تقاطعات مصيرية تحدد مستقبل الأجيال القادمة. ونعم، ساكسونيا-أنهالت أيضًا أمام خمس سنوات حاسمة.

يجب أن نجيب على كيف يمكن تحقيق حماية مناخية عادلة اجتماعيًا تشمل الجميع. ومع تجارب العام ونصف العام من الجائحة، يجب أن نجيب على كيف نضمن دولة اجتماعية قوية ونحققها فعليًا. أقول بوضوح: نعم، نحتاج إلى الابتعاد عن عبادة السوق النيوليبرالية.

لكل محتقري الدولة الاجتماعية: هي بالذات من ساعدتنا نسبيًا جيدًا خلال العام ونصف العام الماضيين. ونعم، نحتاج المزيد منها. أساس اجتماعي قوي يخلق الأمان والاطمئنان في أوقات التغيير.

عند النظر إلى اتفاق الائتلاف، يتضح: الإجابات التي يقدمها على هذه التحديات غير عصرية، تفصيلية صغيرة. بهذا ستستمر ساكسونيا-أنهالت في الخسارة. سنبقى البلد الذي يُمر من خلاله فقط، لا أكثر.

حتى مع نظرة إلى انتخابات اليوم، أصبح واضحًا مرة أخرى: هذا رئيس الوزراء ليس ضامنًا للاستقرار في بلدنا.

رغم كل التحاضن، تشاجرتم أيضًا، وعندما كان الأمر يتعلق بالمناصب والاختصاصات للوزراء والوزيرات، أي عمليًا عندما كان الأمر يتعلق بالسلطة. تدخل رئيس الوزراء في المفاوضات لم يصبح ضروريًا إلا عندما تجرأت السيدة فوينر على تعيين ثورينغي بدلاً من ساكسوني-أنهالتي كوكيل وزارة.

كتب البروفيسور الدكتور وولف ديبنبروك، رئيس جامعة مارتن-لوثر السابق، في «ميتيلدويتشه تسايتونغ»: «من هو يورغن بوم؟ إنه سياسي تعليمي وخبير مدارس متميز، قلما يوجد مثله. (…) قلة من أهل شرق ألمانيا يمكنهم النظر إلى مسيرة كهذه.»

حتى في بافاريا كان معترفًا به.

أقول لكم: لا، لا يمكننا أن نتحمل – في ظل الوادي العميق لدموع سياسة التعليم المريرة في ساكسونيا-أنهالت – الاستغناء عن مثل هذا الخبير والكفاءة، ولا سيما بسبب سياسة التحاضن. هذه ليست سياسة ذكية لساكسونيا-أنهالت.

تريد CDU أيضًا التحاضن، بعد أن رفضت تحالفًا ثنائيًا ممكنًا مع SPD، وبالتالي أعطت الأولوية لأغلبية عددية أكبر في هذا المجلس العالي وأدخلت FDP إلى القارب. يريد رئيس الوزراء إقناعنا بأنه يريد أغلبية مستقرة لا تعتمد على شهادات مرضية. في الحقيقة، لا يريد الاعتماد على عناصر غير موثوقة في كتلته الخاصة. هذا دليل سياسي على الفقر.

تم التكهن كثيرًا اليوم. أود أيضًا أن أذكر بمؤلفي المذكرة اللذين كانا نائبي رئيس كتلة CDU في الفترة الانتخابية السابقة. اعتقدا أنه يجب إعادة ربط الاجتماعي بالقومي. يُقال إن السبب الوحيد في عدم بقائهما في قيادة الكتلة هو تدخل مقر كونراد أديناور.

بالطبع يجب ذكر الخوف من الاعتماد على الأصوات والرد المحتمل من الرئيس السابق للحزب في الولاية ووزير الداخلية الذي أقاله هاسيلوف، لأنه طرح علنًا تعاونًا مع AfD في حال فشل ائتلاف كينيا السابق.

لكن، أيها السيدات والسادة، تريد SPD أيضًا التحاضن، بعد أن تخلت عن وضع تكتيكي مواتٍ جدًا لها ولتحقيق أهدافها الانتخابية المحتملة. خسرت الآن وزارة الاقتصاد وبالتالي – وهذا مؤلم أعتقد – السيادة على قانون الالتزام بالتعريفات والمناقصات. لم يمر منتدى انتخابي واحد، يا دكتورة باهله، دون أن تضعي هذا المطلب الصحيح في المقدمة بوعي.

الآن عليكم الانتظار أو ربما الأمل بأن تقدم وزارة الاقتصاد بقيادة CDU مشروع قانون. وفي حال تقديمه، فقد مهدتم الطريق مسبقًا للالتفاف على مطلبكم – أحد أهم المطالب – أجر الحد الأدنى في المناقصات. صفقتكم في هذا الائتلاف الجديد كانت: أجر الحد الأدنى في المناقصات مقابل حرية قانونية في الالتفاف. أنا آسف، لكنني لا أفهم التكتيك وراء هذه الصفقة.

أجد أيضًا صياغة أمن الأطفال في اتفاق الائتلاف طموحًا ضعيفًا للغاية. تريدون المساهمة إيجابيًا في النقاش على المستوى الاتحادي. يا للعجب! يرتجف في برلين. بالطبع كنا بحاجة إلى مبادرة في البوندسرات. تعلمون جيدًا أن كل طفل رابع تقريبًا في ساكسونيا-أنهالت يعيش في الفقر. نعرف ماذا يعني ذلك عمليًا. لا يمكن الاختباء وراء عبارات جوفاء، بل كان يلزم أفعال ملموسة أخيرًا.

نلاحظ الآن أن الشريك المفضل – أكثر قبولًا من الخضر – هو FDP. لكن: لا تنخدعوا بقدرة التحاضن أو استعداد حزب FDP في الولاية ووجهائه، ولا تبنوا أوهامًا.

لكن عند النظر إلى برلين، يجب أن أفترض هنا واليوم أن مرشح المستشارية من SPD يفضل التحاضن مع FDP على تحقيق أهدافه، وبالأخص الحد الأدنى القانوني للأجور وإدخال ضريبة الثروة. هذه حقيقة لا تحبذ سماعها، لكن يجب أن تكون واضحة للجميع إذا صوتوا لـSPD على أمل المزيد من العدالة الاجتماعية. ستصابون بخيبة أمل مريرة.

كلمة «ضريبة الثروة» تصيب مشكلة جوهرية في اتفاق ائتلافكم. سينقصكم المال في العديد من النقاط لتنفيذ الكثير من الأمور. الإمكانيات التي كانت لدى ائتلاف كينيا استنفدت. خزائن ولاية ساكسونيا-أنهالت فارغة. فرصتكم الوحيدة، بل ربما أملكم، هي فعلاً إيرادات ضريبية أعلى.

تحدث وزير المالية ريختر مؤخرًا أمام جمعية الدوائر عن «تحدٍ كبير لبلدنا» – أضيف: ولديه حل له، واتفاق الائتلاف لا يقدم حلاً. لذلك أقول بوضوح: اتفاقكم عملية احتيال.

تعدون بعضكم بعضًا أو الناس في بلدنا بأشياء لا تستطيعون الوفاء بها. يستحق الأمر النظر نحو الاتحاد أيضًا. اثنان من شركاء الائتلاف هنا يعارضان علنًا زيادة الضرائب.

بل تقول CDU وFDP حتى إن الأغنياء في بلدنا يجب تخفيف أعبائهم.

فقط مع تحالف وسط-يسار يمكن تحقيق إصلاح ضريبي كبير ضروري. وعندها فقط سنمتلك في ولاية ساكسونيا-أنهالت الوسائل اللازمة لتنفيذ رغباتكم وأفكاركم هنا فعليًا.

كل هذه التحديات التي يواجهها بلدنا تكلف مالاً. وبالطبع يجب الإجابة على من سيدفع. بلدنا مقسم الآن بالفعل، مقسم إلى ملايين الخاسرين وقلة من الفائزين، فائزين حتى في الجائحة بثراء فاحش ازداد في العام ونصف العام الأخيرين. لذلك نحتاج نقاشًا حول تسعير ثروة مناسب، إصلاح ضريبي كبير يخفف فعلاً عن متوسطي ومحدودي الدخل

(صيحات: نعم! – رائع!)

تخفيف حقيقي. التصفيق من الشرفة لا يكفي. ولا يحمي من الفقر في الشيخوخة.

موضوع «إصلاح الضرائب» وحده يظهر أن هذا الائتلاف، الذي يربط كل شيء، يمثل الكل – الوضع والقصة والرسالة. لكننا بحاجة ماسة إلى أفكار. نحتاج مكانًا للانطلاق في بلدنا.

بدلاً من مواجهة تحديات الحاضر والمستقبل بشجاعة، وبدلاً من وضع مفاتيح في الاتجاه الصحيح وتعزيز الدولة الاجتماعية والاقتصاد أيضًا – اقتصاد يخدم المجتمع فعليًا – تتمسكون بـ«الاستمرار كما هو» الجبان.

لا تفتحون آفاقًا لساكسونيا-أنهالت. تكتفون بإدارة سيئة لأوضاع سيئة. بهذا تقودون ساكسونيا-أنهالت بعيون مفتوحة إلى الرف الجانبي.

لكن – أود قوله الآن بالفعل: بالطبع توجد بدائل لسياستكم على الطاولة. سنواجهكم بها علنًا أيضًا. عندها اشرحوا للناس، من فضلكم، لماذا تفضلون الركود على التقدم.

أعتقد أنه أصبح واضحًا: الوئام في التحالف الحاني انتهى بالفعل اليوم.

أشكركم على انتباهكم.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

عروض جديدة بخصومات حتى 70٪

مقالات أخرى:

سمسار يرفض منح عائلة لاجئة أوكرانية الشقة - قرار بلا قلب؟

رفض سمسار تأجير شقة بغرفة واحدة لعائلة لاجئة أوكرانية. هل كان قرارًا مبررًا أم فعلًا غير إنساني؟... اقرأ المزيد

حدث ثقافي فريد في 8 سبتمبر 2024: اكتشفوا جواهر منطقة بورغنلاندكرايس في يوم المباني المفتوحة!

في 8 سبتمبر 2024، تتحول منطقة بورغنلاندكرايس إلى جنة لعشاق الثقافة والتاريخ! في يوم المباني المفتوحة ... اقرأ المزيد

الأهل في الصف، حضور المدرسة واجب الدعم - سيناريو هاسلباخ: المؤتمر الكبير لمديري المدارس في ساكسونيا-أنهالت

قد تعتقد المدارس أنها تستطيع منع الأهل من الدخول إلى الصف كما تشاء – لكن المادة 6 من الدستور الألما... اقرأ المزيد

قناة تلغرام الرسمية صوت المواطن قناة يوتيوب الرسمية صوت المواطن   Bürgerstimme auf Facebook

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm


شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية